Примери за използване на Vinovatul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu ești vinovatul.
Vinovatul nu ești tu!
Dacă jucăm"Cine-i vinovatul".
Ако си играем на чия е вината.Cine-i vinovatul din accident?
Чия е вината за злополуката?Dacă nu se va consuma, cine va fi vinovatul?
Ако е неконсумиран, чия е вината?
Хората също превеждат
Statul, vinovatul de serviciu.
Din nefericire, trebuie sa gasim vinovatul.
Vinovatul trebuie să răspundă.
Виновният трябва да отговаря.El, Boc va fi vinovatul principal!
И Боце е главният виновник!Vinovatul cel mai mare este….
Най-големият виновник за това е….Deci, eu sunt vinovatul, nu?
Vinovatul trebuie pedepsit.".
Виновният трябва да бъде наказан.Numele au fost schimbate pentru a proteja vinovatul.
Имената са променени, за да защитят виновния.Vinovatul care stă chiar acolo.
Виновният обвиняем седящ ето там.Vor plăti pentru moartea lui Ray… oricine ar fi vinovatul.
Те ще си платят за Рей който и да е виновен.Dar vinovatul nu ar trebui niciodată cruţat.
Но вината не трябва никога да се се дели.Conform cercetărilor mele, vinovatul real este NSA.
Според изследванията ми, истинският виновник е НСА.Dacă putem găsi o legătură, poate putem găsi vinovatul.
Nu stiu, cine e vinovatul dar nu mai are nici o importanta.
Не знам кой е виновен за това, а и това не е важно.Cel puîin, i martor mi-e Dumnezeu, nu sunt eu vinovatul.
Най-малко, и в очите на Господ, вината не е моя.".Uite. Spune-ne cine e vinovatul şi îi vom cruţa pe ceilalţi.
Слушай, кажи ни кой е виновен и ще пощадим останалите.Vinovatul pentru alergii poate fi polenul următoarelor plante:.
Apărarea a argumentat că vinovatul era Kyle, iar Thomas era nevinovat.
Защитата твърди, че Кайл е виновен, а Томас невинен.Nevinovatul şi vinovatul nu sunt în stare să se înţeleagă reciproc.
Dacă există o încălcare, identifica vinovatul nu va fi dificil.
Ако има нарушение, да идентифицират виновника няма да е трудно.În care vinovatul inventează o frază pentru cineva nevinovat.
В която виновните се gulled в планирали присъда за някой невинен.Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.
Такова събитие ще обедини виновника на празника със своите ученици, родители.Vinovatul nu trebuie să scape şi nevinovatul nu trebuie să moară în locul lui.
Не трябва виновните да се изплъзват, а невинните да умират на тяхно място.Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.
Такова събитие ще събере виновника на празника заедно със своите ученици, родители.Dacă tu erai vinovatul, cum puteau toate probele să ne indice o altă direcţie?
Ако вие сте виновен, как тогава всички доказателства сочат друго?
