Какво е " ВИНОВНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• vinovat
• de vină
• vinovatul

Примери за използване на Виновният на Български и техните преводи на Румънски

Той е виновният!
A fost vina lui?

Виновният/та не сте вие!
Vinovatul nu ești tu!

Ти си виновният,?
Şi eşti de vină?

Виновният пита:"Къде?".
Vinovaţii întreabă"Unde?".

Аз съм виновният.
Eu sunt cel vinovat.

Винаги аз съм виновният.
Mereu eu sunt cel vinovat.

Виновният брат ще се отърве.
Fratele vinovat o să scape.

Не аз съм виновният.
Eu nu sunt vinovat.

Виновният грешник е простен!
Păcătosul vinovat este iertat!

Не мисля, че той е виновният.
Nu cred că este el de vină.

Виновният трябва да отговаря.
Vinovatul trebuie să răspundă.

Вярвай ми, виновният ще си плати. Но не сега.
Poti să mă crezi, dar vinovat va plăti.

Виновният трябва да бъде наказан.
Vinovatul trebuie pedepsit.".

И кой ще е виновният за този резултат?
Deci, cine este vinovat pentru acest rezultat?

Виновният обвиняем седящ ето там.
Vinovatul care stă chiar acolo.

Капитане, очевидно излиза, че аз съм виновният.
Căpitane, se pare că eu sunt vinovatul.

Ти си виновният за всичко това, нали?
Tu ești de vină pentru asta, nu-i așa?

А на това когато виновният отива в затвора ♪.
Dar în cazul în care vinovat merge la închisoare ♪.

А виновният мъж, просто няма да се появи.
Și omul vinovat pur și simplu nu va arata.

Разбира се. Предпочитате Фейгин да е виновният.
Desigur, crezi că mai degrabă ar fi Fagin vinovatul.

Ти си виновният, а Аз приех наказанието.
Tu ești vinovat, iar Eu am suferit pedeapsa.

Онзи, който ме направи твой враг, ще е виновният.".
Cel ce mă va face duşmanul tău, el va fi de vină.

Ти си виновният, а Аз приех наказанието.
Tu eşti cel vinovat, iar Eu am primit pedeapsa.

Претенции баронът, че виновният Е по заповед на вълка.
Baronul pretinde că bărbatul vinovat se afla sub comanda Lupului.

Виновният ще каже всичко, за да си спаси кожата.
Un om vinovat va zice orice ca să-şi salveze pielea.

Да се помолим на Св. Дух да ни разкрие кой е виновният.
Să ne rugăm ca Sfântul Spirit să ne dezvăluie cine e adevăratul vinovat.

Виновният отрича правилата за безопасност, защото крие нещо.
Vinovaţii se opun acestora fiindcă au ceva de ascuns.

Чела съм много криминални романи, и винаги знам кой е виновният.
Am citit foarte multe romane poliţiste şi mereu ştiam cine era vinovatul.

Виновният ще се уплаши и ще се върне за нея. А ние ще наблюдаваме парка.
Făptaşul se va speria şi se va întoarce după ea.

Разбира се, виновният за такова престъпление трябва да бъде даден за пример.
Desigur, cel care este dovedit vinovat de asemenea crimă trebuie să devină un exemplu.

Как да използвам "виновният" в изречение

- А може би виновният си ти,по всяка вероятност пак дете ще се роди - бабката през смях промълвила и избягала.

Чл. 45. (1) Конфискация не се постановява, ако виновният не притежава налично имущество, което може да бъде предмет на това наказание.

Виновният варненец вече е глобяван заради шофиране без книжка. Първото му провинение е още през 2010 г., а друго от 2017-а.

137. 3а убийство на току-що родена рожба с чудовищен вид виновният родител се наказва с лишаване от свобода до 1 година.

Уточни кой министър на образованието? Виновният отдавна вече го няма, далаверите са през 2008 и 2009). Извинявай, ако съм те разстроил.

Живеещи в района коментираха, че вероятно виновният водач не е забелязал навреме колата на жандармерията заради паркираните близо до кръстовището автомобили.