Какво е " FĂPTAŞUL " на Български - превод на Български

• извършителят
• направил
• убиецът
• субектът
• престъпникът
• стрелецът
• суб
• нсубът
• човекът
• виновника
• нсуб

Примери за използване на Făptaşul на Румънски и техните преводи на Български

Făptaşul e femeie.
Стрелецът е жена.

Richmond e făptaşul.
Ричмънд го е направил.

Făptaşul e un bărbat.
Престъпникът е мъж.

Dar nu el e făptaşul.
Но той не го е направил.

Făptaşul a fost cuminte.
Стрелецът е тих.

Ştim că Josef e făptaşul.
Зная, че всичко е направил Йозеф.

Făptaşul ne crede idioţi.
Убиецът ни смята за идиоти.

Sau e ceva ce ne scapă. Sau n-a fost el făptaşul.
Или не го е направил той.

Făptaşul e Rhett Walden, fiul ei.
Субектът е Рет Уолдън, сина й.

Ne aşteptăm ca făptaşul să mai încerce.
Очакваме, че престъпникът ще опита отново.

Făptaşul a ucis două nopţi la rând.
Субектът убива две нощи подред.

Pariez că nici bunică-sa nu crede că el e făptaşul.
И баба му не мисли, че го е направил.

Făptaşul trebuie să fi fost înăuntru.
Убиецът трябва да е бил вътре.

Ne-am gândit că făptaşul l-a luat să-l vândă.
Решихме, че убиецът я е взел за да я заложи.

Făptaşul nu vrea să mai vorbească cu el.
Суб. вече не разговаря с тях.

Deci credem că este posibil ca unul din ei să fie făptaşul.
Смятаме, че вероятно един от тези мъже е убиецът.

Poate că făptaşul a lăsat un suvenir.
Може убиецът да е оставил сувенир.

Am acest caz, şi nu înţeleg exact ce făcea făptaşul nostru.
Имаме случай и не мога да разбера какво е правил извършителят.

Făptaşul îi spune victimei că a promis.
Субектът е казал на жертвата, че е обещал.

Asta înseamnă că făptaşul n-a obţinut formula din cărţi.
Това означава, че убиецът не е взел формулата от книгите.

Făptaşul e copilul sau iubitul cuiva.
Който и да е направил това, нечие дете, нечий… нечий любим.

Şi de unde are făptaşul gaze controlate de guvern?
А откъде извършителят се е добрал до контролиран от правителството газ?

Făptaşul a luat-o pe Dana şi a torturat-o luni în şir.
Който и да го е направил беше отвлякъл Дана и я е измъчвал с месеци.

Vă voi împuşca pe rând până când făptaşul face un pas în faţă.
Ще ви разстрелвам един по един, докато извършителят направи крачка напред.

Deci făptaşul a ajuns aici fără să alarmeze pe nimeni.
Което значи, че субектът е стигнал до тук без да разтревожи никого.

Se pare că făptaşul avea doar un pistol de jucărie.
Оказва се, че престъпникът е бил въоръжен единствено с детски пистолет.

Făptaşul nu-şi admira muncă, se bucura de urmări. Ai sunat?
Извършителят не се възхищава на работата си, наслаждава се на резултата?

Am înţeles. Dacă făptaşul află că suntem aici, ni se diminuează şansele.
Ако субектът разбере, че сме там, всички залози падат.

Făptaşul a rearanjat părţile tranşate… în poziţia de dinainte de a fi mutilate.
Престъпникът е събрал тялото от парчета, а после го е обезобразил.

Făptaşul de obicei scapă de aceşti complici când nu mai are nevoie de ei.
Извършителят обикновено се отърва от съучастниците, когато не са му нужни.