Какво е " ВИНОВНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• vinovatul
• responsabil
• făptaşul
• vinovaţii
• a făcut asta
• pe vinovaţi
• vinovat
• vinovatului
• făcut
• pricinuitorul

Примери за използване на Виновника на Български и техните преводи на Румънски

Това е виновника.
Ăştia sunt vinovaţii.

Докторът търси виновника.
Poliţia îi caută pe vinovaţi.

Едно подхлъзване и виновника можеше да бъде убит!
O alunecare și vinovat ar fi putut fi ucis!

И никога не хванаха виновника?
N-au fost prinşi vinovaţii?

А виновника е подпалил за да прекрие следите си.
Poate că făptaşul a pornit focul, acoperindu-şi urmele.

Ще открием виновника.
Vom găsi făptaşul.

Това може да се окаже следа, която ще ни заведе при виновника.
Şi poate găsim o urmă care duce la vinovat.

Ще открием виновника.
Vom afla cine a făcut asta.

Ако можем да намерим връзка, ние може да намерим виновника.
Dacă putem găsi o legătură, poate putem găsi vinovatul.

Така и не хванаха виновника.
N-a reuşit să prindă făptaşul.

Ако нямаме описание на виновника, няма как да го намерим.
Dacă nu avem o descriere a vinovatului, nu-l vom găsi.

Имаш ли идея, кой е виновника?
Bănuieşti cine e responsabil?

И ще накарате всеки в града да отхапе докато откриете виновника?
Şi o să pui tot oraşul să muşte, până găseşti vinovaţii?

Посочвате с пръст виновника.
El îi arată cu degetul pe vinovaţi.

Ще открием виновника и ще се погрижим за него.
Îl vom găsi pe programul care mi-a făcut asta şi îl vom scoate din afacere.

Помогни ми да открия виновника.
Ajută-mă să aflu cine a făcut asta.

Искам виновника за това отлагане и го искам уволнен.
Vreau să ştiu cine e responsabil de întârziere şi vreau să fie concediat.

Време е да накажа виновника.
E timpul să-i pedepsesc pe cei vinovaţi.

Ваше високопреосвещенство, нека ви поздравя със залавянето на виновника.
Eminenţă, pot să te felicit pentru că l-ai capturat pe vinovat?

Все още не е установено дали виновника е японец.
Nu este confirmat dacă un japonez a fost responsabil.

Не мога да мисля за нищо друго, освен кой е виновника.
Nu mă pot gândi la nimic altceva… cine ar putea fi responsabil.

И сега може би ще попитате, кой е виновника в такъв случай?
Şi mă puteţi întreba, cine sunt atunci vinovaţii?

Може да открием виновника, ако видим последните данни от тъговията.
S-ar putea să putem identifica făptaşul dacă vedem datele recente de tranzacţionare.

Правителството, армията и новините лъжат за виновника за атаките?
Guvernul, armata şi presa mint despre vinovaţii atentatelor?

Такова събитие ще обедини виновника на празника със своите ученици, родители.
Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.

Ако има нарушение, да идентифицират виновника няма да е трудно.
Dacă există o încălcare, identifica vinovatul nu va fi dificil.

Такова събитие ще събере виновника на празника заедно със своите ученици, родители.
Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.

Нещо повече те не може да премахне виновника на тази инфекция.
Ce este mai mult, ei nu pot elimina vinovat de această infecţie.

Ние препоръчваме да се грижи за виновника на тези заплахи и да премахнете DigiHelp.
Vă recomandăm să aibă grijă de vinovat de aceste ameninţări şi a elimina DigiHelp.

След като намерите виновника, ние съветваме да следвате инструкциите, дадени по-долу.
Odată ce aţi găsit vinovat, vă sfătuim să urmaţi instrucţiunile furnizate mai jos.

Как да използвам "виновника" в изречение

Върхово постижение е да преподарите на виновника за празничния повод нещо, което той ви е подарил преди време.

Гражданинът, който търси виновника за своите беди, моля, спешно да се обърне към най-близкото огледало! Повтарям - най-близкото огледало!

Georgi Nakov каза: Виновника няма да доживее до сьда. Милост Господи! Толкова е млада. Да, тя е при теб!

със сигурност виновника си е понесъл отговорността.... за разлика от виновниците в България, които си ги избираме 30 години

Да, виновника е именно той, под прикритото сегащно прозвище, "свободен-демократизъм", разслободеният и раздържавен вече, с истинското име; "западен-капиталист-колониалист" !

Можело е да заловят виновника още същата седмица,но калпавата работа на полицията е довела до този изход на делото…

Българският данъкоплатец чрез виновника - правителството, ще трябва изплaти близo eдин милиoн лeвa oбeзщeтeния нa гpaждaни пo пeт ...

Западът вече назначи виновника без оглед на резултатите от разследването на катастрофата на боинга над Донецк на 17 юли.

В Русия се търси виновника за вчерашния провал на ракетата, която направи вторият в историята старт от космодрум "Восточний"....