Какво е " ОБВИНЯЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acuzatul
• inculpatul
• acuzatului
• pe acuzat
• pârâtul
• învinuitului
• paratul
• inculpatului
• inculpat
• acuzate
• pârâtului
• acuzată
• pârât
• învinuitul

Примери за използване на Обвиняемия на Български и техните преводи на Румънски

Доведете обвиняемия.
Aduceti-l pe acuzat.

Обвиняемия ще бъде освободен.
Pârâtul va fi eliberat.

Намираме обвиняемия за виновен.
Îl găsim pe acuzat vinovat.

Пристав, доведете обвиняемия, моля.
Aprod, aduce pârâtul, te rog.

Намираме обвиняемия за невинен.
Îl gasim pe acuzat nevinovat.

И се опита да убие обвиняемия.
Şi a încercat să-l ucidă pe acuzat.

Предизвикахте ли обвиняемия по някакъв начин?
L-ai provocat în vreun fel pe acuzat,?

Жертвата е била с гръб към обвиняемия!
Victima stătea cu spatele la pârât.

Видяхте ли обвиняемия с жертвата, Бранди Колавито?
L-aţi văzut pe inculpat cu victima, Brandi Colavito?

Не трябва да се отразят върху обвиняемия.
Nu se răsfrânge asupra pârâtului.

За протокола, вие разпознахте обвиняемия Маркис Хилтън.
Să se consemneze că l-a identificat pe acuzat, Marquis Hilton.

Имали сте сексуална връзка с обвиняемия.
Ai avut o relaţie sexuală cu inculpatul.

Щом влязохте, открихте обвиняемия, г-н Бианки, нали така?
Odată ce în interior, ați descoperit pârâtul, Dl. Bianchi, nu?

Съдът нарежда да освободят обвиняемия.
Curtea ordonă ca pârâtul să fie eliberat din custodie.

Или може да намерите обвиняемия за виновен в убийство първа степен.
Sau puteţi găsi inculpatul vinovat de crimă cu premeditare.

Казвате, че не сте тук да свидетелствате срещу обвиняемия.
Zici că nu depui mărturie împotriva acuzatului.

Искаме обвиняемия да бъде задържан без възможност за пускане под гаранция.
Solicităm ca inculpatul să fie reţinut, fără cauţiune.

Моля ви, кажете си името и каква е връзката ви с обвиняемия.
Spuneţi-vă numele şi relaţia Dvs. cu pârâtul.

В един момент, обвиняемия е предложил на Анджела нещо за пиене.
Într-un anumit moment, inculpatul i-a oferit ceva de băut Angelei.

Не знам, ъъ, какво са си говорили обвиняемия и Анджела онази нощ.
Nu ştiu despre ce au vorbit, inculpatul şi Angela, în noaptea aceea.

Гарантиране на гарантираното право на защита на заподозрения и обвиняемия;
Asigurarea dreptului garantat la apărare a suspectului și a învinuitului;

Ние, журито, намираме обвиняемия, Терънс Робсън за неотговорен.
Noi juriul Gãsi inculpatul, Terrence Robeson, Nu este rãspunzãtor.

По 15-те обвинения в непредумишлено убийство, намираме обвиняемия… за виновен.
La cele 15 acuzaţii de omor din culpă găsim că pârâtul este… vinovat.

Ние, съдебните заседатели, намерихме обвиняемия г-н Фицджералд за невиновен!
Noi, juraţii, îl găsim pe acuzat, dl. Brian Fitzgerald… Nevinovat!

И ако обвиняемия бъде обявен за виновен… Ще преминем веднага към определяне на наказанието.
Dacă inculpatul e găsit vinovat… vom da imediat sentinţa.

Съдът може да поиска допълнителни доказателства от прокурора или от обвиняемия.
Curtea ar putea cere dovezi suplimentare de la procuror sau de la inculpat.

Полицията иззе, няколко фунта марихуана, скрита от обвиняемия в превозното средство.
Politia a confiscat mai multe kg de marijuana, ascunse în vehicolul inculpatului.

Първо ще ме информираш преди и след всеки разговор с обвиняемия.
In primul rand, ma informati, inainte si dupa fiecare conversatie va inregistrati cu inculpatul.

Базирайки се на скорошна информация, повдигаме допълнителни обвинения срещу обвиняемия.
Pe baza unor informaţii recente, continuăm cu acuzaţii suplimentare împotriva pârâtului.

Във всеки съд на Федерацията това е достатъчно, за да се екстрадира обвиняемия.
În oricce instanţă a Federatiei asta este suficient pentru a garanta extradarea acuzatului.

Как да използвам "обвиняемия" в изречение

1. Какво е максималното наказание, което предвижда закона за извършеното престъпление от обвиняемия по делото.

Въпрос 9.Prezumptsiya невинност и осигуряване на заподозрения, обвиняемия правото на защита в наказателното производство. ;

Особености на разпита на обвиняемия в пътнотранспортно нарушение. Събития на заключителния етап на разследването ;

Предложение на прокурора за освобождаване на обвиняемия от наказателна отговорност с налагане на административно наказание

Ако се признесе присъда виновен адвоката ЗАЕДНО с обвиняемия изтърпява същото наказание като своя довереник.

ОСЪЖДА обвиняемия Г.Х.Г., със снета по-горе самоличност, ДА ЗАПЛАТИ направените по делото разноски, както следва:

ЗАПИТВА обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението.

смърт на заподозряното лице или на обвиняемия или ликвидация на заподозряното или обвиняемото юридическо лице;

Характеристики на тактиката на разпита на определени категории лица. Разпитът на малолетни заподозрени, обвиняемия (чл ;