Примери за използване на Намираме обвиняемия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намираме обвиняемия за виновен.
Îl găsim pe acuzat vinovat.Ние, журито, намираме обвиняемия.
Noi, juriul, găsim acuzatul.Намираме обвиняемия за виновен по всички обвинения.
Am găsit că acuzatul este vinovat.Ние, журито, намираме обвиняемия.
Juriul îl găseşte pe acuzat.Намираме обвиняемия… за виновен, Ваша чест.
Găsim inculpatul… vinovat, Onorată Instanță.
Хората също превеждат
Ние, заседателите, намираме обвиняемия за…".
Noi, juriul, îl găsim pe acuzat…".Ние, журито намираме обвиняемия за виновен.
Noi, juriul, l-am găsit pe acuzat"vinovat".Намираме обвиняемия за виновен в убийство II степен.
Găsim acuzatul vinovat de omor calificat.Ние, съдебните заседатели, намираме обвиняемия.
Noi, juriul sus-numitului proces, îl găsim pe inculpat.Мич Кугли и Деби Утли намираме обвиняемия за виновен.
Mitch Quigley, Debby Utley, îl găsim pe acuzat… Vinovat.Намираме обвиняемия за виновен по отправените обвинения.
L-am găsit pe acuzat vinovat în toate capetele de acuzare.Ние, съдебните заседатели, намираме обвиняемия Престън Тъкър.
Noi, juriul… l-am găsit pe acuzatul… Preston Tucker.По обвинения за първа степен убийство, намираме обвиняемия за.
Pentru acuzaţia de omor cu premeditare, îl găsim pe inculpat.И по двете обвинения, намираме обвиняемия за невинен.
În ambele capete de acuzare inculpatul este nevinovat.Намираме обвиняемия за невинен поради временно умопомрачение.
L-am găsit pe acuzat nevinovat Ние, съдебните заседатели, намираме обвиняемия Оренджа.
Noi, juriul sus-numitului proces, îl găsim pe inculpat, Orenja.Ние, журито, намираме обвиняемия, Терънс Робсън за неотговорен.
Noi juriul Gãsi inculpatul, Terrence Robeson, Nu este rãspunzãtor.По обвинението за изнасилване, намираме обвиняемия за невинен.
La acuzaţia de corupere de minori, găsim acuzatul nevinovat.Намираме обвиняемия, Петър Томасън, за виновен за убийство първа степен.
Îl găsim pe inculpat По обвинението за нападение, намираме обвиняемия за невинен.
La acuzaţia de atac deosebit de grav, găsim acuzatul nevinovat.Ние, съдебните заседатели, намираме обвиняемия Пери Едуарт Смит виновен по обвинението за убийство първа степен.
Noi, juriul, îl găsim pe acuzat, Perry Edward Smith… vinovat de crimă cu premeditare.По делото Бърман срещу Матисън, ние намираме обвиняемия за невинен.
În cazul Berman vs. Mathison, O găsim pe reclamată nevinovată.По делото на щата Калифорния срещу Трей Хенсън, обвинен в предумишлено убийство, ние,заседателите, намираме обвиняемия за…".
În cazul Statului California împotriva lui Trey Hansen,"la acuzaţia de crimă cu premeditare, noi,juriul, îl găsim pe acuzat…".По случая Народът срещу Албърт Шепли намираме обвиняемия за невинен.
În cazul Statul versus Albert Shepley găsim acuzatul nevinovat.Народът срещу Марк Хендерсън по обвинение в непристойно поведение. Намираме обвиняемия за невинен.
În procesul Mark Henderson, în privinţa acuzaţiei de violenţă, considerăm că acuzatul este nevinovat.По обвинението за влизане с взлом, намираме обвиняемия за невинен.
În privinţa acuzaţiei de intrare prin efracţie, acuzatul este nevinovat.По 15-те обвинения в непредумишлено убийство, намираме обвиняемия… за виновен.
La cele 15 acuzaţii de omor din culpă găsim că pârâtul este… vinovat.По обвинението за убийство втора степен, намираме обвиняемия за невинен.
La acuzaţia de crimă de gradul doi, găsim acuzatul nevinovat.В обвинение за убийство от втора степен, намираме обвиняемия, за невинен.
La acuzatia de omor de gradul 2… îl găsim pe acuzat… nevinovat.По обвиненията в убийство първо степен, намираме обвиняемия за виновен.
În cazul acuzaţiei de crimă deosebit de gravă, îl găsim pe acuzat, vinovat.
