Какво е " ОБВИНЯЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• defendant
• accused
• person
• indictee
• defendants

Примери за използване на Обвиняемия на Български и техните преводи на Английски

Приятел на обвиняемия.
Friend of the defendant.

Значи вие познавахте обвиняемия.
So you knew the accused.

Един, срещу обвиняемия.
One… against the defendant.

Намираме обвиняемия за виновен“.
We find the accused guilty.”.

Обвиняемия е роден в Мексико.
The defendant was born in Mexico.

Член 67 Права на обвиняемия.
Article 67: Rights of the accused.

Презумпция за невиновност на обвиняемия.
Presumption of innocence of accused.

И сте майка на обвиняемия.
And you are the mother of the defendant.

При защитата, ние хуманизираме обвиняемия.
In defense, we humanize the accused.

Моля, повикайте обвиняемия, Тадия Тасич.
Please, call the accused, Tadija Tasic.

Покажете ни снимка на обвиняемия.
Show us an image of the accused.

Искам да призова обвиняемия, г-н Морено.
I want to call the defendant, Mr Moreno.

Нито съотборниците на обвиняемия.
Or the teammates of the accused.

Аз съм адвокатът на обвиняемия Шин Донг Ха.
I am the lawyer for defendant Shin Dong Ha.

Да, но е уникален за обвиняемия.
Yes, but it's unique to the accused.

Значи, обвиняемия е бил окуражен да се надява.
So, the defendant was encouraged to hope.

И се опита да убие обвиняемия.
And attempted to murder the accused.

Да, с майката на обвиняемия никога не е лесно.
Yeah, mother of the accused is never easy.

Но моята работа е да представлявам обвиняемия.
But it's my job to represent the defendant.

Мислиш ли, че обвиняемия е счупил прозореца?
Do you think that the defendant broke the window?

Повечето гласове бяха в полза на обвиняемия.
The majority of the decisions favor DES defendants.

Г-н Дасей познавате ли обвиняемия, Стивън Авери?
Mr. Dassey, do you know the defendant Steven Avery?

Назначавам вас да говорите от името на обвиняемия.
I appoint you to speak on behalf of the accused.

Обвиняемия се осъжда на две години в щатския затвор.
The defendant is sentenced to two years in state prison.

Решението бе взето в отсъствието на обвиняемия.
The decision was made in the absence of the defendant.

Шериф, моля да придружите обвиняемия обратно до килията.
Sheriff, please escort the defendant back to lockup.

За протокола, свидетелят идентифицира обвиняемия.
For the record, the witness has identified the defendant.

Видяхте ли обвиняемия с жертвата, Бранди Колавито?
Did you see the defendant with the victim, Brandi Colavito?

Няколко пъти той е ускоряване на обвиняемия в негова кола.
Several times he was accused of speeding in his car.

Не само за обвиняемия, но и за свидетелите и обвинителите.
Not just for the accused, but also for the accusers.

Как да използвам "обвиняемия" в изречение

E./ със съгласието на обвиняемия М.Е. /M.

СЪДЪТ, като взе предвид, че обвиняемия А.З.

Страните се споразумяха, че за извършеното престъпление на обвиняемия А.З.

ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „задържане под стража“ наложена на обвиняемия А.З.

IX, 304-316. Киселов, Дим. Самопризнанието на обвиняемия от правно-процесуално и съдебно-психологично гледище, г.

Съдът отказа да измени ареста на обвиняемия за убийството на диджей във Варна

R./ - представляван от неговия защитник адв.Т., съгласно условията на което обвиняемия С.Р./S.

II се отнася „за явяването на обвиняемия при следствието и разпита му“. Гл.

За извършеното от обвиняемия В.Х. (V.H.) - роден на *** г. в гр.B.

§ 3. Обстоятелства относно факта на престъплението и участието на обвиняемия в него............................................................................................28