Какво е " ОТВЕТНИК " на Английски - превод на Английски

• defendant
• respondent

Примери за използване на Ответник на Български и техните преводи на Английски

Ответник членки.
Respondent States.

Не съм ответник.
I'm not the defendant.

Да, мразя този ответник.
Yes, I detest this defendant.

Гражданският ищец и гражданският ответник.
Civil plaintiff and defendant.

Изглежда като ответник по дело.
He looks like a defendant on Judge Judy.

Ще бъдете призован като ответник.
You will be named as co-respondent.

Намерете текущ ответник с помощта…".
Locate current defendant using his…".

Моят… ответник ме помоли да доставя това.
My s… defendant asked me to deliver this.

Е, тя не е много симпатична ответник.
Well, she's not a very sympathetic defendant.

Трябва ни ответник с дълбок джоб.
There has to be a defendant with very deep pockets.

Е ответник по? посещаемост и представлява?
Is the defendant in attendance and represented?

Росток е ответник по делото на лекарите.
Rostock was a defendant in the Doctors' Trial.

Дело номер 54НО-3992, ответник Янг Чан Гу.
Case number 54NO-3992, Defendant Yang Changgu.

Не е срещала ответник който не е бил здравомислещ?
Never met a defendant who wasn't sane?

Юридическото лице- ответник е заличено;
The respondent- legal entity has been obliterated.

Ответник или свидетел, по отношение на дело.
Defendant or witness, with respect to a lawsuit.

Ние събираме данни ответник- събиране на данни.
We collect the respondent data(data collection).

Способността да действа като ищец и ответник в съда.
Acts as a plaintiff and defendant in the courts.

Дружеството е ответник по различни съдебни дела.
The Company is a defendant in various lawsuits.

Уважавам искането му да добавя Карла като ответник.
I'm granting his request to add Carla as a defendant.

Ищец Хаджер Налчалъ! Ответник Мустафа Налчалъ!
Plaintiff Hacer Nalcali! Defendant Mustafa Nalcali!

Аз съм ответник, но апелацията не е моя.
I'm a co-defendant, but it's not my motion. It's Foley-Hoag's.

Във вашият случай, е просто един ответник срещу друг.
In your case, it's just one defendant against another.

Комитета на министрите Правителството на ответник на.
The Committee of Ministers the Government of the respondent.

Този случай с този ответник е направил г-н Siletti известен.
This case with this defendant has made Mr. Siletti famous.

Ответник(и насрещен жалбоподател): Poste Italiane SpA.
Respondent and appellant in the cross-appeal: Poste Italiane SpA.

Seiça Neves и г-н R. Laires, в качеството на представители, ответник.
Seiça Neves and R. Laires, acting as Agents, defendant.

Ответник и подател на насрещната жалба: Poste Italiane SpA.
Respondent and appellant in the cross-appeal: Poste Italiane SpA.

Страната е ответник спрямо когото искът е отхвърлен.
The Defendant is the party against whom the claim is made.

Ответник точно модем модем за комутируема връзка на потребителите парола.
Defendant exact modem dial-up modem users password.

Как да използвам "ответник" в изречение

Antypas) Ответник по дела T-429/13 и T-451/13: Европейска комисия (представители: P.

Pompe, заместник-секретар, – за Foto-Frost, ответник в главното производство, от адв.

Оспорвайки исковете, първият ответник навежда доводи за недопустимост, евентуално – за неоснователност.

Евентуалният ответник не е представил доказателства за сторени разноски във въззивното производство.

Без движение на дело заради ответник :: BG-Mamma 4 дек. 2019, 13:35 ч.

ЗАЛИЧАВА като ответник Председателя на Управителния съвет на Агенция „Пътна инфраструктура“ – София.

В подаден писмен отговор процесуалният представител на евентуалния ответник П.Я.П. оспорва първата жалба.

Частният обвинител, частният тъжител, гражданският ищец и гражданският ответник могат да упълномощават повереник.

Постановяване на неприсъствено решение спрямо единия ответник в хипотезата на пасивно обикновено другарство.

Да се призове днес конституирания ответник по месторабота сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР гр.Монтана.