Какво е " ПОДСЪДИМ " на Английски - превод на Английски

• defendant
• accused
• trial
• defendants

Примери за използване на Подсъдим на Български и техните преводи на Английски

Кой е подсъдим тук?
Who's on trial here?

Вие сте подсъдим.
You, sir, are on trial.

Подсъдим съм заради слухове.
I'm on trial by hearsay.

Господ също е бил подсъдим.
God Himself has been accused.

Илиев бе подсъдим за хулиганство.
Iliev was accused of hooliganism.

Адвокатът не е подсъдим тук.
Counsel is not on trial here.

Всеки човешки живот е подсъдим.
Every man's life is on trial.

И подсъдим за престъпен заговор.
And on trial for criminal conspiracy.

Единият е мъртъв, другият е подсъдим.
One's dead, and the other's on trial.

Вие сте подсъдим, не можете да възразявате.
You're on trial, you can't object.

Това не е просто защото съм подсъдим в момента, татко.
It's not just me who's on trial now, Dad.

Също беше подсъдим по редица дела.
He was also an accused of a number of cases.

Беше подсъдим за убийството на двама затворници.
He's been on trial for killing two other inmates.

Това е защото вашият клиент е подсъдим в момента.
That, Mr Crews, is because your client is on trial here.

Сега той е подсъдим за организиране на плажен ден в офиса.
Now, he's being sued for a beach party theme.

Не ме представлявате, въпреки че аз не съм подсъдим.
You're not representing me, though, I'm not a defendant.

Намерен за подсъдим, приятелят ни Чанинг Макларън.
Found for the defendant, our friend Channing McClaren.

Изградил съм кариера като прокурор, но съм бил и подсъдим.
Hmm? A career prosecutor who has also been a defendant.

Той трябва да бъде подсъдим или свободен на 10 декември.
He must be either charged or released on Tuesday.

Бил е подсъдим за присвояване на пари от клиентите му.
He was on trial for embezzling money from his clients.

Някой друг ще го направи, а ти ще се окажеш подсъдим.
Then somebody else will, and you will end up being a defendant.

Хестър е подсъдим за това, че има афера. Доказателството?
Hester is on trial for having an affair. The proof?

Веднъж щом Ван Меегерен бил подсъдим, той не можел да спре да говори.
Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.

Той е подсъдим за разгласяване на класифицирана информация.
He was accused of revealing classified information.

Търсещият" е"подсъдим", а"архонта" е негов"адвокат".
A seeker is like a defendant and the archon is his attorney.

Подсъдим е за транспортиране на оръжия. Несъмнено- за теб.
He's on trial for the transportation of weapons, No doubt for you.

Оправдае подсъдим, осъден от първоинстанционния съд.
To acquit a defendant sentenced by the first-instance court.

Защита при привличане като подсъдим в наказателното производство.
Protection in attracting as defendant in criminal proceedings.

Още един подсъдим, Чарлс„Текс“ Уотсън, бе осъден по-късно.
Another defendant, Charles‘Tex' Watson, was convicted later.

Помощник областният прокурор на това дело не гледа на теб като на подсъдим.
The assistant U.S. Attorney on this case does not see you as a defendant.

Как да използвам "подсъдим" в изречение

eвpo. Третият подсъдим по делото като помагач...

Румен Овчаров пак е подсъдим - ощетил Мини Бобов дол с 24 млн. лв.

Бившият областен управител Веселин Пенев остава подсъдим за безстопанственост и сключване на неизгодни сделки

Надзорник – подсъдим за 4-мата убити под руините на „Вероника“, назначен в държавна приемателна комисия

Самият подсъдим изразява съжаление за случилото се и също пледира за потвърждаване на оправдателната присъда.

Съдът в Перник даде 10-годишна присъда за изнасилване на местен жител. 51-годишният подсъдим е многократно осъждан.

Марков, който стана известен от риалити шоуто „Сървайвър“, е подсъдим като участник в бандата на Кравата.

2г. и 8м. затвор за Цветомир М., подсъдим за грабеж и противозаконно използване на платежен инструмент

ВКС потвърди решението на САС по делото с подсъдим бившия изпълнителен директор на „Топлофикация София” ЕАД