Какво е " ПОДСЪДИМА " на Английски - превод на Английски

• on trial
• defendant

Примери за използване на Подсъдима на Български и техните преводи на Английски

Църквата не е подсъдима.
The Church isn't on trial.

Ти си подсъдима за убийство.
You're on trial for murder.

Рената Елард е подсъдима.
Renata Ellard is on trial.

Тя също е подсъдима по делото.
Lee is also charged in the case.

Както казах, не съм подсъдима.
Like I said, I'm not on trial.

Тя също е подсъдима по делото.
She was also charged in the case.

Майката на детето също е подсъдима по случая.
The infant's father has also been charged in the case.

Не, защото не съм подсъдима за убийството му.
No, because I'm not on trial for his murder.

Майката на детето също е подсъдима по случая.
The child's mother has also been charged in connection with the incident.

Самата тя е подсъдима- за четвърти път тази година.
She was on trial herself, for the fourth time this year.

Проблемът е, че е подсъдима за убийство.
The problem is she's on trial for murder.

Жената не може да дава публични изявления докато е подсъдима за убийство.
The woman can't make public statements while she's on trial for murder.

Гилигман беше арестуван на 6 септември в Южна Франция, докато се опитваше да избяга, а Мадани се криеше в апартамент в парижкото предградие Есон, който принадлежеше на Амел Сакау, която също е подсъдима.
Gilligmann was arrested on Sept. 6 in southern France while trying to flee, and Madani holed up in an apartment in the Paris suburb of Essonne that belonged to Amel Sakaou, who is also on trial.

Г-н Шоу, тук сме, защото Елена е подсъдима за убийство.
Mr. Shaw, we're here because Elena is on trial for Felony murder.

Пламен Даньов Цветанов е бил председател на Съвета на Директорите на ЕВРОФРИГО от 2008 до 2012 г. заедно със съпругата на Марио Николов- Мариана, която също е подсъдима по делото САПАРД.
Plamen Tsvetanov Danyov was Chairman of the Board of Directors of EUROFRIGO from 2008 to 2012 with Mario Nikolov's wife Mariana, who is also a defendant in the SAPARD case.

Бразилският модел, който обвини Неймар в изнасилване, е подсъдима за измама и изнудване.
A Brazilian model who claimed to have been raped by footie ace Neymar has been charged with fraud and extortion.

Сянката на мама Апелативният състав също така припомня, че майка на подсъдимия Мила Георгиева, известна в криминалните среди като„Мила Кървавата“ и„Мила Универсалната“ също е подсъдима по няколко дела, сред които на т. нар.„Килъри“ 6 за убийства, палежи и наркотрафик, както и за икономически престъпления по делото“Универсалните”.
The SACC also recalled that the mother of the defendant Mila Georgieva, known in criminal circles as Mila“The Bloody” and Mila“The Universal”, is also a defendant in several cases, including the so-called“The Killers 6”, and is charged with murder, arson and drug trafficking, as well as economic crimes in the case“The Universals”.

По делото бяха подсъдими общо 11 души.
A total of 11 people were charged in the case.

По делото бяха подсъдими общо 11 души.
In total, 11 people are being charged in the case.

Само двама обаче са подсъдими.
Only two were charged.

Те също са подсъдими по делото.
They are also charged in the case.

Илиев бе подсъдим за хулиганство.
Iliev was accused of hooliganism.

Готов ли е подсъдимият, г-н Уайт?
Is the defendant ready, Mr. White?

Подсъдимият очевидно не е нормален.
Obviously, this defendant is not normal.

Подсъдимият не е женен.
The accused is not married.

Това е вторият подсъдим от наркокартела, срещу когото са повдигнали обвинение.
That second defendant in the drug ring is up for prosecution.

Подсъдимите останали да разговарят отвън.
The defendant remained outside.

Подсъдимо е да изоставиш бебето си.
You are accused of neglecting your only child.

Подсъдимия и неговия защитник.
The accused and his lawyer.

Пострадалата и подсъдимият имали интимни отношения.
The Victim and Defendant had an intimate relationship.

Как да използвам "подсъдима" в изречение

Начало Новини Крими Втори път ще определят присъдата на прокурор Желева, подсъдима за лъжесвидетелстване

Калайджиева е подсъдима за убиството на адвокатката Надежда Георгиева (на снимката) Източник: Вяра Йовева

Липса на защита наложи отлагане на дело срещу 49-годишна, подсъдима за укрит данък добавена стойност

Прокуратурата е сезирана за освободеното от комисията за конфискация обезпечение на подсъдима за пране на пари

Тя е подсъдима за престъпление по служба по търговско дело, което разглеждала, и за подправен протокол.

Скандално известният Евелин Драганов и адвокатът Филип Горов се опитали да осуетят наказателно преследване на подсъдима

Сливен: Окръжната прокуратура предаде на съд жена, подсъдима за причиняване на катастрофа, при която е загинала пешеходка

Втора подсъдима по делата, свързани със столичната "Топлофикация", не дочака присъдата си и почина преди края на ...

Пробация за срок от 1 година за подсъдима за подкуп по бързо производство на Окръжна прокуратура - Шумен

Акушерката Емилия Ковачева, която е подсъдима за опит за убийство на новородено, вече има и резервен служебен защитник.