Какво е " ОТВЕТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• pârât
• inculpatul
• intimată
• paratul
• respondent
• pârâtul
• pârâtă
• pârâtului
• pârâții

Примери за използване на Ответник на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ответник.
Eşti pârât.

Ответник членки.
Statele Respondentul.

Не съм ответник.
Eu nu sunt inculpatului.

Ответник: Европейска комисия.
Pârâtă: Comisia Europeană.

От ЗЗД като евентуален ответник.
Apărută din senin, ca o posibilă denunţătoare.

Е ответник по? посещаемост и представлява?
Inculpatul este prezent şi reprezentat?

Дело номер 54НО-3992, ответник Янг Чан Гу.
Cazul Nr 54NO-3992, acuzatul Yang Changgu.

Ответник ме помоли да доставя това.
Inculpatul mi-a cerut pentru a oferi acest lucru.

Г-жа Кинг, първия ответник, иска същото.
Dna King, pârâta principală, caută acelaşi lucru.

Ответник: Застрахователна компания„Олимпик“.
Pârâtă: Societatea de asigurări„Olympic”.

Не е срещала ответник който не е бил здравомислещ?
N-a întâlnit niciun acuzat care nu era sănătos?

Ти беше най-щастливият ответник, когото съм виждала.
Ai fost cel mai vesel inculpat pe care l-am văzut.

Ответник: Комисия на Европейските общности представител: É.
Reclamantă: Comisia Europeană reprezentanți: É.

Ние събираме данни ответник- събиране на данни.
Noi colectăm datele de la respondenți(colectarea datelor).

Лицето е идентично с посочения в точка 9 ответник.
Persoana este aceeași cu reclamantul identificat la punctul 9.

Естествено, за"ответник" получава парична награда.
Desigur, pentru un"respondent" primește un premiu în bani.

Ответник(и насрещен жалбоподател): Poste Italiane SpA.
Intimată(și recurentă în recursul incident): Poste Italiane SpA.

Този случай с този ответник е направил г-н Siletti известен.
Acest caz, cu acest acuzat, l-a făcut celebru pe domnul Siletti.

Ответник: Комисия на Европейските общности представители: É.
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene reprezentant: Μ.

Жалбоподател(и ответник по насрещната жалба): Equitalia centro SpA.
Recurentă(și intimată în recursul incident): Equitalia centro SpA.

Ответник и подател на насрещната жалба: Poste Italiane SpA.
Intimată și recurentă în recursul incident: Poste Italiane SpA.

Ако изчезналият ответник се върне, решението остава в сила.
Dacă cel dispărut, pârâtul, se va întoarce, aceasta va rămâne o decizie definitivă.

Iv на ответник по апелативно производство до 500 EUR;
(iv) a pârâtului într-o procedură de recurs, la concurenţa a 500 EUR;

Научава, че доколкото Титорели знае, нито един ответник никога не е бил оправдаван.
Află de la pictor că niciun inculpat nu a fost vreodată achitat.

Основен жалбоподател и ответник по насрещната жалба: Poste Italiane SpA.
Recurentă în recursul principal și intimată în recursul incident: Poste Italiane SpA.

Възстановяване на разходи срещу загубилия делото ответник е ограничен до 35, 000 GBP.
Pierderea de recuperare a costurilor împotriva unui pârât este plafonată la 35,000 GBP.

Друга страна в производството(ответник в първоинстанционното производство): Odvolací finanční ředitelství.
Intimată(pârâtă în primă instanță): Odvolací finanční ředitelství.

Ответник не е доказал наличието на правило рецепта при ICSID правилата или BIT.
Paratul nu a demonstrat existența unei reguli prescripție în conformitate cu normele ICSID sau BIT.

Основен жалбоподател и ответник по насрещната жалба: Agenzia delle entrate- Riscossione.
Recurentă în recursul principal și intimată în recursul incident: Agenzia delle entrate- Riscossione.

Ищец в първоинстанционното производство и ответник в производството по ревизионно обжалване: Федерална република Германия.
Pârâtă, intimată în apel și intimată în recurs: Republica Federală Germania.

Как да използвам "ответник" в изречение

Ответник по производството е "ТРЕЙДНЕТ ВАРНА" ЕООД, която снабдява с горива бензиностанциите на Марешки.

- за представителство на адвокат представляващ граждански ищец или гражданския ответник по наказателни дела.

КОНСТИТУИРА изпълняващия длъжността началник на отдел „КСВЕ“ при община Бургас като ответник в производството.

(1) Частният обвинител, частният тъжител, гражданският ищец и гражданският ответник могат да упълномощават повереник.

Като взе предвид представеното от Правителството ответник становище и допълнителната информация, представена от жалбоподателите,

Правилният ищец съди неподходящ ответник Архитектурно и въображение Мистицизъм от другата половина на XVIII век.

Ответник С.: Поддържам всички факти относно издадените от мен документи. Считам, че жалбата е неоснователна.

Като взе предвид писменото становище на Правителството ответник и становището, представено в отговор от жалбоподателя,