Какво е " ACUZAŢIE " на Български - превод на Български

• обвинение
• твърдение
• обвинения
• обвинението
• обвиненията
• е обвинен

Примери за използване на Acuzaţie на Румънски и техните преводи на Български

Sub ce acuzaţie?
А обвиненията?

Ce acuzaţie a formulat procurorul?
Какво е обвинението?

Sub ce acuzaţie?
В какво е обвинен?

Ce acuzaţie vreţi să vedeţi?
Кое обвинение искате да видите?

Sub ce acuzaţie?
Какво е обвинението?

Ce reacţie aveţi la acuzaţie?
Как ще отвърнете на обвинението?

Sub ce acuzaţie au reţinut-o?
Какви са обвиненията?

Asta sună a acuzaţie.
Това звучи като обвинение.

Acuzaţie de precedent pentru armă.
Предишни обвинения за оръжия.

Draga mea, depinde de acuzaţie.
Скъпа, това зависи от обвинението.

Neg această acuzaţie, dar întreb: ce e cu asta?
Отричам обвинението. Но все пак питам:?

De ce nu refuza pur şi simplu acuzaţie?
Защо просто не отрече обвинението?

Pentru că această acuzaţie îl poate costa dezbaterea.
Защото това твърдение може да му коства дебата.

Vina are o reacţie rapidă la acuzaţie.
Вината има голяма част в обвинението.

Ai fost atât de speriat de acuzaţie încât ai făcut în pantaloni?
Толкова си уплашен от обвинението, че намокри гащите?

Starul de la Hollywood a respins orice acuzaţie.
Холивудската звезда отхвърля всички обвинения.

El respinge această acuzaţie, afirmând că este motivată politic.
Той отрича обвинението и твърди, че то е политически мотивирано.

Terry a fost şocat şi dezgustat de această acuzaţie.
Г-н Тери е шокиран и възмутен от обвиненията.

Au tendinţa să considere orice acuzaţie ca fiind o realitate.
Имат склонност да считат обвиненията за факти.

A închis înainte să spunem că nu avem nici acuzaţie.
Затвори преди да мога да й кажа, че той не е обвинен.

Sentinţa maximă pentru fiecare acuzaţie este de 30 de ani.
Максималната присъда за всяко от обвиненията ѝ е 30 години лишаване от свобода.

Soţia lui nu-l crede şi-l părăseşte cînd aude de această acuzaţie.
Жена му не му вярва и го напуска, когато чува за обвинението.

Ea este suspectată de spionaj, acuzaţie pe care, evident, o neagă categoric.
Обвинен е в тероризъм и шпионаж- обвинения, които той категорично отрича.

Nu poţi interoga pe cineva timp de 10 ore fără acuzaţie.
По дяволите, капитане. Не можеш да разпитваш някой 10 часа без обвинения.

Principala acuzaţie este aceea că regimul de la Kiev copiază metodele nedemocratice uzitate la Moscova.
Обвиненията са, че по този начин Киев копира недемократичните методи на Москва.

Şi eu ţi-am spus să nu faci nicio acuzaţie fără dovezi.
Казах и да не отправяш неподплатени обвинения.

Bine, el poate semna o mărturisire şi pledează vinovat la acuzaţie.
ДОбре, може да подпише признание и да пледира виновен към обвиненията.

Se înţelege de la sine că nu pot lăsa această acuzaţie gravă fără răspuns.
Аз не мога да подмина тези обвинения просто така- без отговор.

Nu ne interesează un proces. Clientul meu e nevinovat, la orice acuzaţie.
Обвиненията нямат значение. Клиентът ми е невинен по всички обвинения.

Încă nu se ştie dacă viitoarea inculpare va include vreo acuzaţie nouă.
Още не е ясно дали новият обвинителен акт ще съдържа нови обвинения.