Какво е " AFIRMAŢIE " на Български - превод на Български

• твърдение
• изказване
• изявление
• утвърждение
• думи
• твърдения

Примери за използване на Afirmaţie на Румънски и техните преводи на Български

A fost o… afirmaţie.
Беше,… твърдение.

Afirmaţie acceptată.
Твърдението прието.

Sau mai mult e un fel de afirmaţie.
Или по-скоро като изявление.

Ce afirmaţie profundă!
Какво дълбоко изявление!

Darwin a rostit faimoasa lui afirmaţie.
Дарвин прави известното си изказване:.

Această afirmaţie este valabilă pentru.
Това предположение е валидно за.

Dar oare ştiinţa susţine această afirmaţie?
Подкрепя ли обаче науката тези твърдения?

Afirmaţie care mi-a rămas în minte.
Думи, които останаха в съзнанието ми.

Cel puţin această afirmaţie m-a mai liniştit puţin.
Тази уверения малко ни поуспокоиха.

Numai Dumnezeu putea face o asemenea afirmaţie.
Само Бог можеше да направи такова изявление.

Nimic din această afirmaţie-… nu are vreun sens.
В това изказване не намирам никакъв смисъл.

Ministerul turc de externe a negat această afirmaţie.
Турското външно министерство отрече тези твърдения.

Această afirmaţie ne eliberează de fapt de noi înşine.
Това утвърждение освобождава нас самите.

Nu sunt vinovat”, a fost singura afirmaţie a lui Iliescu.
Не съм виновен”, бяха последните думи на Русев.

Ştiu că eşti furios, prin urmare, ignor ultima afirmaţie.
Знам, че ти е тежко и затова ще пренебрегна последното ти изказване.

Domnule judecător, afirmaţie neîntemeiată…- Domnule Reardon!
Ваша чест, неоснователни твърдения.

Şi în fiecare interviu, aţi făcut aceeaşi afirmaţie, în mod repetat.
И във всяко интервю, повтаряхте едно и също изказване.

Nu numai la această afirmaţie, ci la toate afirmaţiile lui.
При това не само тази дума, а всички думи.

Doamnelor şi domnilor, mi s-a solicitat să fac următoarea afirmaţie.
Госпожи и господа, бях помолен да направя следното изявление.

Nu. E doar o simplă afirmaţie, bazată pe experienţă.
Съвсем обикновено изявление, което се основава на опита.

Îţi poţi imagina ce fel de experienţe va atrage către tine această afirmaţie?
Представяте ли си какви изживявания ще привлече към вас това утвърждение?

E cea mai ridicolă afirmaţie pe care ai făcut-o vreodată.
Това е най-смешното заключение, което някога си правила.

Următoarele cuvinte ale lui Bruno Gröning clarifică această afirmaţie şi explică apariția bolilor:.
Следните думи на Бруно Грьонинг поясняват това изказване и обясняват възникването на болестите:.

Această afirmaţie simplă a fost prima atacată şi eliminată.
Това простичко заявление беше първото, подложено на атака и премахнато.

Multor oameni nu le place această afirmaţie, dar puţini o pot contrazice.
Много хора не харесват този факт, но малцина могат да го оспорят.

Orice afirmaţie… că nu există timp în afara percepţiei noastre este învechită.
Всякакви твъдения… че времето съществува извън нашите възприятия са остарели.

Frate Holloway, în lumea mea, asemenea afirmaţie trebuie susţinută de dovezi.
Братко Холоуей, в моя свят подобни твърдения трябва да бъдат доказани.

Acum ştiu că această afirmaţie este incorectă şi îmi retrag declaraţia.
Сега знам, че това обвинение е било невярно и оттегляне от показанията си.

Fiecare rugăciune- fiecare gând, fiecare afirmaţie, fiecare sentiment- este creator.
Всяка молитва, всяка мисъл, всяко утвърждение, всяко чувство- твори.