Какво е " ТВЪРДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• afirmații
• afirmaţii
• declarații
• acuzaţii
• acuzații
• afirmatii
• declaraţii
• revendicări
• presupusul
• pretențiile
• declaratii
• pretenții
• pretenţiile
• acuzatii
• alegații
• alegaţiile
• supoziţii

Примери за използване на Твърдения на Български и техните преводи на Румънски

Тези твърдения са неверни.
Acele acuzatii erau false.

Не разбирам тези твърдения.
Nu inteleg aceste declaratii.

Тези твърдения са изфабрикувани.
Aceste declaratii sunt INVENTATE.

Всеки може да прави твърдения.
Oricine poate sa faca declaratii.

Тези твърдения не са оценени от FDA.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de FDA.

Задължение за реагиране на твърдения.
Obligația de a răspunde la alegații.

Нашата защита е, че тези твърдения са неверни.
Apararea noastra e ca acele acuzatii sunt nefondate.

Концепции за идентичност, основани на твърдения.
Concepte de identitate bazate pe revendicări.

Има многобройни твърдения за ползите от Tongkat Ali.
Există numeroase pretenții privind beneficiile Tongkat Ali.

Кремъл отказва да коментира тези твърдения.
Kremlinul a refuzat sa comenteze aceste declaratii.

Преувеличени твърдения на системата няма да бъде пречка.
Pretențiile exagerate ale sistemului nu va fi un obstacol.

Мислех че трябваше да отидем и да дадем нашите твърдения.
Am crezut ca am avut de a merge da declaratii noastre.

Наименованията на другите страни в твърдения таен картел;
(b) numele celorlalți participanți la presupusul cartel secret;

Тези твърдения… наистина са много обезпокоителни, генерал Далер.
Aceste declaratii sunt… foarte ingrijoratoare, Dl. General.

Въпреки това, клинични изследвания опровергават тези твърдения.
Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.

Твърдения, твърдения и обвинения да± ви един от друг още повече расте.
Acuzațiile, pretențiile și reproșuri putea± tine unul de altul mai mult despărțit.

Въпреки това, медицинските изследвания опровергават тези твърдения.
Cu toate acestea, cercetările medicale au infirmat aceste revendicări.

В действителност, в съда тези твърдения могат да се счетат за взаимно допълващи се.
De fapt, in tribunal, aceste afirmatii pot fi considerate complementare.

Въпреки това, клиничните изследвания са всъщност опровергаха тези твърдения.
Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.

Тези твърдения не са оценени от регулаторните служби по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de catre agentiile de supraveghere ale medicamentelor.

Много е лесно да се докаже, че няма основание за такива твърдения.
Este foarte ușor de demonstrat că nu există niciun fundament pentru aceste acuzații.

Има противоречиви твърдения за името и дали е Фатима или Наргис Катуун.
Exista afirmatii contradictorii legate de numele ei care este fie Fatima, fie Nargis Khatoon.

Тези твърдения не са били оценени от страна на регулаторните агенции по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de agentii de supraveghere in domeniul medicinii.

Проблемът е, повечето производители не подкрепят тези твърдения с клинични проучвания.
Problema este ca majoritatea producatorilor nu sprijina aceste afirmatii cu studii clinice.

Тези твърдения не са били оценени от страна на регулаторните агенции по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de catre agentiile de supraveghere ale medicamentelor.

Съобщенията и медиите, съдържащи твърдения, които нямат доказателства, няма да бъдат приети.
Mesajele și materialele media care conțin revendicări fără dovezi nu vor fi acceptate.

Зашеметяващите твърдения относно д-р Ломърс бяха публикувани от спорният блогър Лео Грийн.
Acuzatii uimitoare despre dr. Lommers au fost postate de către cotroversatul blogger Leo Greene.

Е получило разрешителното посредством неверни твърдения или по всякакъв друг неправомерен начин;
(b) a obţinut autorizaţia prin declaraţii false sau prin alte modalităţi neregulamentare;

И отново твърдения за морално превъзходство се използват за оправдаването на крайни действия.
Încă o dată, pretenții de superioritate morală sunt folosite pentru a justific acțiuni extreme.

Как да използвам "твърдения" в изречение

G. 2. Кое от следните твърдения дефинира намеса? Избор на всички верни отговори.

Тези твърдения са подкрепени от резултатите от рандомизирани едноцентрови и мноцентрови клинични проучвания.

Систематизирани са основните понятия, свойства и твърдения – опорните знания, необходими за решаване..

1) Контрапропагандата заливаща народните маси със абсолютно неверни и неистински твърдения относно социализма.

Поредните провокативни и лъжливи твърдения на Корнелия Нинова за свръхзадлъжнялост са абсолютна неистина!

Установените към момента фактически положения според разпространените твърдения на тримата участници в срещата

Деветокласниците направиха опити да преведат няколко заглавия и твърдения от английски на български.

Доколко обаче тези твърдения са верни, а мерките навременни? Нека разгледаме законодателството по-подробно.

nerez - Атомен физик - Как бихте тълкували тези две твърдения на Айнщайн?

Greek Reporter (Гърция): Турция отхвърли „безпочвените“ твърдения на Панос Каменос за арестуваните гръцки войници