Какво е " URMĂTOARELE AFIRMAŢII " на Български - превод на Български

• следните твърдения

Примери за използване на Următoarele afirmaţii на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi de acord cu următoarele afirmaţii?
Съгласни ли сте със следните твърдения?;?

Care din următoarele afirmaţii e mai aproape de opinia dvs.?
Кое от следните твърдения е по-близо да вашето мнение?

Eşti de acord cu următoarele afirmaţii?
Съгласни ли сте със следващите твърдения?

Care dintre următoarele afirmaţii crezi că provine de la angajaţii H&M?
Според Вас кое от следните твърдения принадлежи на служители на H&M?

În ce măsură sunteţi de acord cu următoarele afirmaţii:.
Доколко сте съгласни със следните твърдения:.

Care dintre următoarele afirmaţii descrie cel mai bine ocupaţia dvs.?
Кое от следните описва най-добре ролята на длъжността ви?

În ce măsură sunteţi de acord cu următoarele afirmaţii:.
Доколко сте съгласни със следното твърдение:.

Care dintre următoarele afirmaţii privind piaţa valutară este falsă?
Кое от изброените твърдения за пазарното стопанство е грешно?

În ce măsură sunteţi de acord cu următoarele afirmaţii:.
В каква степен сте съгласен със следните твърдения:.

Iisus şi Ganid au cules următoarele afirmaţii din literatura budistă:.
Иисус и Ганид намериха в будистката литература следните изказвания:.

Răspundeţi cu adevărat sau fals la următoarele afirmaţii:.
Отговорете с вярно или грешно на следните твърдения:.

Care dintre următoarele afirmaţii le-ai folosi ca să îţi descrii propria viaţă?
Кое от следните твърдения вие бихте използвали при описание на своя живот?:?

Sunt profund tulburat de fiecare dată când citesc următoarele afirmaţii ale lui Iisus:.
Бях шокиран да прочета следните думи на Исус:.

Următoarele afirmaţii reflectă informaţiile disponibile pentru fiecare substanţă activă în parte.
Следните данни отразяват наличната информация за отделните активни вещества.

Analiza riguroasă a textului ne permite să facem următoarele afirmaţii:.
Цялостният анализ на проблема ми позволява да направя следните констатации:.

Determinaţi în ce măsură următoarele afirmaţii vă sunt caracteristice.
Посочете в каква степен всяко от следните твърдения характеризира Вашата компания.

Rece fapte greu pe baza statisticilor în sprijinul industriei următoarele afirmaţii.
Студена твърди факти въз основа статистика в промишлеността подкрепа следните твърдения.

Puterea pe care o au oamenii Care dintre următoarele afirmaţii crezi că provine de la angajaţii H&M?
Властта на хората Според Вас кое от следните твърдения принадлежи на служители на H&M?

Următoarele afirmaţii reflectă proprietăţile farmacocinetice ale substanţelor active individuale din Velmetia.
Следните данни показват фармакокинетичните свойства на отделните активни вещества на Velmetia.

Te rog să ridici mâna dreaptă de pe pat, dacă recunoşti următoarele afirmaţii ca fiind adevărate.
Моля, вдигни ръката си от леглото, когато някое от следните твърдения е вярно.

Care dintre următoarele afirmaţii crezi că descrie cel mai bine abordarea noastră în privinţa calităţii?
Кое от следните твърдения мислите, че най-добре описва нашия подход към качеството?

Numărul de martori ridicat de interes a autorităţilor a lansat o investigaţie amănunţită, rezultatul a ceea ce este rezumate în următoarele afirmaţii: au avut ca obiect de forma unui turtit disc;
Броят на свидетелите повиши интереса на органи започна задълбочено разследване, резултатите от които се обобщят в следните твърдения: чиято цел е форма на сплескан диск;

Următoarele afirmaţii reflectă proprietăţile farmacocinetice ale substanţelor active din Tandemact, luate individual.
Следното изложение отразява фармакокинетичните свойства на отделните активни вещества на.

Următoarele afirmaţii reflectă proprietăţile farmacocinetice ale substanţelor active individuale din Icandra.
Последващото изложение отразява фармакокинетичните свойства на отделните активни вещества в Icandra.

Următoarele afirmaţii sunt un rezumat al poziţiei şi al identităţii tale biblice în Hristos şi formează fundamentul libertăţii tale în Hristos.
Следните твърдения обобщават библейската ти самоличност и позиция в Христос и образуват основата за твоята свобода в Христос.

Un exemplu ar fi următoarea afirmaţie din raport:.
Един пример е следното изречение в доклада:.

Doamnelor şi domnilor, mi s-a solicitat să fac următoarea afirmaţie.
Госпожи и господа, бях помолен да направя следното изявление.

Puneţi mâna dreaptă pe inimă şi repetaţi de 12 ori următoarea afirmaţie:.
Поставете дясната си ръка върху сърцето и повторете следното заявление 12 пъти:.

(IT) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, la baza oricărei strategii privind nediscriminarea stă următoarea afirmaţie: individul este cel mai important.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, същността на стратегията за недискриминация се свежда до следното твърдение: човекът винаги е на първо място.

Puneţi mâna dreaptă pe creştetul capului dv şi masaţi uşor în sensul de mişcare al limbilor de ceasornic, aşa cum se arată, şi repetaţi de câteva ori următoarea afirmaţie:.
Поставете дясната си ръка на върха на главата и масажирайте нежно по посока на часовниковата стрелка, както е показано, и повторете следното заявление няколко пъти:.