Какво е " ACESTE AFIRMAŢII " на Български - превод на Български

• тези твърдения
• тези обвинения
• тези изявления
• тези претенции
• тези думи

Примери за използване на Aceste afirmaţii на Румънски и техните преводи на Български

Harker, aceste afirmaţii.
Харкър, тези алигатори.

Aceste afirmaţii sunt jignitoare.
Тези обвинения са обида.

Cum comentaţi aceste afirmaţii?
Как бихте коментирали тези обвинения?

Aceste afirmaţii deţin apa?
Тези претенции притежават вода?

Şi clienţii sunt suport aceste afirmaţii:.
И клиенти са подложката тези претенции:.

Aceste afirmaţii sunt nefondate.
Твърденията са повърхностни.

Nu-i aşa că aceste afirmaţii sunt uimitoare?
Не са ли удивителни тези думи, наистина?

Aceste afirmaţii sunt total nefondate.
Тези обвинения са неоснователни.

Sunteţi de acord sau nu cu aceste afirmaţii.
Независимо дали сме съгласни или не с тези отговори.

Aceste afirmaţii poartă greutate de control?
Тези претенции носят теглото на контрол?

Să vedem pe ce se bazează aceste afirmaţii.
Но да разгледаме на какво се основава и това твърдение.

Nu cred că vreuna din aceste afirmaţii s-a dovedit a fi adevărată.
Не мисля, че някое от тези твърдения е доказана истина.

Ws isi rezerva dreptul de a nu acţiona în conformitate cu aceste afirmaţii.
Ws си запазва правото да не действа в съответствие с тези твърдения.

Aceste afirmaţii nu au fost supuse evaluării Food and Drug Administration(FDA).
Тези твърдения не са оценени от Food and Drug Administration(FDA).

De fapt, am mari probleme cu aceste afirmaţii.
Всъщност, влизам в големи спорове заради това твърдение.

Aceste afirmaţii trebuie să fie analizate, iar Europa trebuie să dea dovadă de determinare în acest sens.
Тези обвинения трябва да бъдат установени, а Европа трябва да покаже решителност в тази насока.

Părerea mea e că trebuie să-i întrebaţi pe cei care au făcut aceste afirmaţii.
В отговор ще кажа: попитайте хората, които са правили тези изявления.

Eu cred că aceste afirmaţii sunt în continuare valabile şi încă se aplică la explorarea realităţii prin artă.
Вярвам, че тези твърдения все още са смислени и че все още важат в изследването на реалността посредством изкуството.

Îmi pare rău că te-a abordat, dră Marchetti, dar aceste afirmaţii sunt complet nefondate.
Съжалявам, че ви е подвел, г-це Маркети. Но тези обвинения са неоснователни.

Aş dori să ştiu dacă acest lucru este adevărat şi, dacă da, cum justificaţi aceste afirmaţii.
Бих искала да знам дали това е вярно или не, и ако е вярно, на какво основание сте направили тези изявления.

Poţi să identifici aceste afirmaţii prin faptul că ele nu se referă strict la fapte care au avut loc sau de actualitate.
Можете да идентифицирате тези изявления с факта, че те не се отнасят стриктно до минали или настоящи факти.

Nu toate produsele metrou laborator pe bază de Turinabol va face aceste afirmaţii.
Не всички подземни лаборатория Turinabol базирани продукти ще направи тези претенции.

Poate El să împlinească aceste afirmaţii, care spun despre Cuvântul Său că nu va trece şi că nu va rămâne neîmplinit?”.
Може ли Бог да изпълни тези твърдения, че думата Му никога няма да изчезне, никога няма да остане неизпълнена?".

Dumneavoastră, Preşedinţia spaniolă, încercaţi cumva să împiedicaţi acţiunile Preşedintelui Van Rompuy cu aceste afirmaţii?
Вие, испанското председателство, всъщност пречите ли на председателя Ван Ромпой с тези изявления?

Analiştii au privit aceste afirmaţii ca un semn ca este posibil că rapoartele din 2012 să fie ultimele publicate de Comisia Europeană.
Коментатори приеха тези думи като сигнал, че през 2012 г. Брюксел може да публикува последните мониторингови доклади.

De câte ori era posibil, Grof investiga aceste afirmaţii şi în câteva ocazii a putut să le verifice, chestionând mama şi alte persoane implicate.
Когато е възможно, Гроф разследва тези твърдения и в определени случаи е в състояние да ги провери, като разпитва майката и други хора, които имат отношение.

Aceste afirmaţii puţin diplomatice au făcut mare vâlvă în Canada, liderul opoziţiei conservatoare Andrew Scheer solicitând chiar ca Justin Trudeau să îl concedieze pe diplomat.
Тези думи на дипломата вдигнаха голям шум в Канада, а лидерът на консервативната опозиция Андрю Шиър призова Трюдо да уволни дипломата.

Rugat să comenteze aceste afirmaţii, Robertson spune că PCB-uri"nu se degradează chiar dacă matrici în care acestea pot fi aplicate face.".
Помолен да коментира тези твърдения, Робъртсън казва, че ПХБ"не разрушават дори ако матрици, в които те могат да се прилагат.".

Voi acceptaţi aceste afirmaţii ca pe o realitate activă- nu pentru că ele reflectă înţelepciunea voastră cea mai profundă, ci pentru că altcineva v-a spus că ele sunt adevărate.
Приемате тези твърдения като съществуваща действителност, не защото отразяват съкровената ви мъдрост, а защото някой друг ви е казал, че са верни.

Fiecare dintre aceste afirmaţii este falsă din motive specifice, dar ele toate sunt simptomatice pentru o ipocrizie ideologică ce caută să evadeze din lumeamodernă”.
Всяко едно от тези твърдения е очевидно погрешно поради специфични причини, но всички те са симптоматични за един идеологически маскарад, който се стреми да избяга от съвременния свят.