Какво е " ACESTE AFIRMAȚII " на Български - превод на Български

• тези твърдения
• тези изявления
• тези обвинения
• тези претенции
• тези изказвания
• тези искания

Примери за използване на Aceste afirmații на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a argumenta aceste afirmații și….
А като аргумент за това твърдение и….

Vreau să vă întreb dacă vi se pare ceva ciudat în aceste afirmații.
Нека те попитам дали има нещо чудно в това твърдение.

Vom proba aceste afirmații puțin mai târziu.
Ще докажем това твърдение след малко.

Tu ești conștient de gravitatea din aceste afirmații?
Наясно ли сте с тежестта на тези обвинения?

Cu câte dintre aceste afirmații sunteți de acord?
С колко от твърденията сте съгласни?

Apropiații lor contrazic însă aceste afirmații.
Все пак, някои проучвани противоречат на тези твърдения.

La prima vedere, aceste afirmații ar crea confuzie.
На пръв поглед такива твърдения предизвикват недоумение.

Are Șumudică sau nu dreptate să facă aceste afirmații?
Редно или нередно е да внушаваш подобни твърдения?

În unele dintre aceste afirmații e imposibil de crezut.
На някои от твърденията е невъзможно дори да се повярва.

Aceste afirmații ale lui Cajori au contrazis faptele istorice.
Твърдението на Бородин също противоречи на историческите факти.

Oameni de ştiinţă îndoială aceste afirmații, şi cred că….
Учени съмнение, тези претенции и вярват, че….

Unele dintre aceste afirmații sunt imposibil de crezut.
На някои от твърденията е невъзможно дори да се повярва.

Totuși, puține dovezi științifice susțin aceste afirmații.
Въпреки това, има малко научни доказателства в подкрепа на тези твърдения.

Nu știu dacă aceste afirmații sunt exacte, dar poate că sunt adevărate.
Не знам дали тези изявления са нужни, но са истина.

Nu există suficiente dovezi clinice pentru a susține aceste afirmații.
Няма достатъчно клинични доказателства в подкрепа на тези твърдения.

Cum crezi aceste afirmații se va afecta oferta soției tale de primar?
Как мислите, че тези обвинения ще се отразят на кандидатурата на жена Ви за кмет?

Cu toate acestea, CET nu a furnizat nicio dovadă care să susțină aceste afirmații.
CET обаче не предостави никакви доказателства в подкрепа на тези предположения.

Aceste afirmații au fost susținute chiar și prin studii științifice(vezi mai jos).
Тези искания бяха подкрепени дори от научни изследвания(виж по-долу).

Pe baza celor de mai sus, aceste afirmații trebuie să fie respinse.
Въз основа на гореизложеното посоченото по-горе твърдение трябва да бъде отхвърлено.

Aceste afirmații adesea nu sunt acceptate de orice studii clinice sau ştiinţifice.
Тези претенции са често не се поддържа от клинични и научни изследвания.

Nu există confirmări la aceste afirmații, dar se întâlnesc foarte des. Personalul.
Няма потвърждения на тези изявления, но те се срещат много често. Персоналът.

Aceste afirmații au provocat o scurtă replică a ministrului francez, Jean-Yves Le Drian.
Тези думи предизвикаха кратка реакция от френския външен министър Жан-Ив Льо Дриан.

Cu toate acestea, studii de cercetare clinice au negat de fapt, aceste afirmații.
Въпреки това, клиничните изследвания са всъщност обект на отрицание на тези твърдения.

Aceste afirmații sunt, de obicei susținute de grafice care arată o analiză frecvență de o canelură tacut pe un LP.
Тези претенции обикновено са подкрепени с графики, показващи честота анализ на тиха жлеб на LP.

În timp ce există unele dovezi care să sugereze că extractul de cafea verde ar putea fi util pentru pierderea în greutate, aceste afirmații sunt exagerate.
Въпреки че има някои доказателства, които показват, че екстрактът от зеленото кафе може да бъде полезен за отслабване, тези твърдения са пренаселени.

Profesorul său, alarmat de aceste afirmații, a decis să-l arunce din centru, declarând pur și simplu că era"nebun".
Неговият учител, обезпокоен от тези изявления, реши да го изхвърли от центъра след като обяви, просто, че е"луд".

Prin urmare, în cazul în care această parte consideră că ajustările sunt excesive, ea trebuie să furnizeze dovezi specifice și calculele care justifică aceste afirmații.
Следователно ако тези страни смятат корекциите за прекомерни, те трябва да предоставят конкретни доказателства и изчисления, обосноваващи тези твърдения.

Evident, aceste afirmații ar trebui luate în considerare cu precauție, iar cunoștințele că beneficiile pentru sănătate nu sunt universale.
Естествено тези твърдения трябва да бъдат взети под внимание с повишено внимание и знанието, че ползите за здравето не са универсални.

Implor iertare de la Dumnezeu, Cel Mai Măreț, pentru aceste afirmații și declar că acest slujitor își recunoaște întotdeauna păcatele grave și fărădelegile.
Моля прошка от Бога, Най-великия, за тези изявления и потвърждавам, че този раб по всяко време съзнава своите жестоки прегрешения и грешки.

Aceste afirmații se bazează pe o serie de ipoteze și estimări care sunt supuse unor incertitudini semnificative, multe dintre ele depășind controlul nostru.
Тези изявления се основават на определен брой предвиждания и оценки, които са до голяма степен несигурни, много от тях са извън контрола на Амджен.