Какво е " ACESTE ACUZATII " на Български - превод на Български

• тези обвинения
• твърденията

Примери за използване на Aceste acuzatii на Румънски и техните преводи на Български

Aceste acuzatii.
Тези обвинения.

Negati aceste acuzatii?
Отхвърлятели тези обвинения?

Aceste acuzatii sunt absurd!
Тези обвинения са абсурдни!

Nu pot sã ascult aceste acuzatii.
Не мога да слушам такива изявления.

Neg aceste acuzatii.
Отричам тези обвинения.

Nu este nimic adevarat în aceste acuzatii.
Няма нищо вярно в тези обвинения.

O sa ma lupt cu aceste acuzatii pana la final!
Ще се боря с тези обвинения ожесточено до края!

Daca nu te conformezi, atunci aceste acuzatii.
Ако не внимаваш, тези обвинения.

Aceste acuzatii impotriva clientul meu sunt evident false.
Твърденията за моя клиент очевидно са фалшиви.

In primul rand, as vrea sa spun ca aceste acuzatii.
Първо, искам да кажа, че тези обвинения.

Aceste acuzatii nu au legatura si a inventat din panza intreg.
Тези обвинения не са истина и са изцяло измислени.

Mulder nu putem merge la birou aruncind aceste acuzatii.
Не можем да отидем в Бюрото с тези обвинения.

Orice s-ar întâmpla cu aceste acuzatii, există riscul să fim închisi.
Каквото и да става с тези обвинения, ще гледаме в момента.

Nu am spus nimic care ar putea valida aceste acuzatii.
Не съм казал нищо, което да даде основание за тези обвинения.

De 20 ani veniti aici cu toate aceste acuzatii impotriva batranului Lucky Jack.
От 20 години идвате тук с всички тези обвинения срещу старият Джак.

Are un caracter exemplar, si intentionează să conteste aceste acuzatii.
Той е образцов човек и смята убедително да оспори твърденията.

Nu e bine, mai ales daca aceste acuzatii nu merg departe.
Не е добре, особено ако тези обвинения не отпаднат.

Vrem să auzim de la fiecare dintre voi adevărul despre aceste acuzatii.
Искаме да чуем, от всеки от вас, истината относно тези обвинения.

Ne-am decis să investigăm aceste acuzatii, dar adevărul poate fi periculos.
Ние решихме да разследваме тези обвинения, но истината може да бъде опасна.

La aceste acuzatii sentinta acestui Curti este sa fiti dus imediat intr-un.
По това обвинение, присъдата на този съд е да бъдете изведен на.

N-as fi in aceasta afacere, daca am facut-o, dar aceste acuzatii sunt nerusinat si nefondat.
Нямаше да бъда в този бизнес, ако имах, но тези обвинения са срамни и неоснователни.

Rebelii neaga aceste acuzatii, dar confirma ca lupte crancene au avut loc in apropierea acestei localitati.
Бунтовниците отрекоха тези обвинения, но потвърдиха, че край Мариинка се водят боеве.

Compania clientului meu trebuie să rămână viabilă în cursul acestui proces, iar aceste acuzatii sunt o amenintare la însăsi existenta ei.
Компанията трябва да остане жизнено способна по време на делото. Тези нападки са заплаха за нейното съществуване.

Doamnă, dacă este cât de putin adevăr în aceste acuzatii, oricât de inocent si de nestiutor ati actiona, ar trebui cel mai bine sa mărturisiti.
Maдам, ако има някаква истина в тези обвинения, произтичащи от невинността ви или незнанието ви, най-добре си признайте.

Dle vicepresedinte, regret adinc aceasta tragedie suferita de tara dvoastra astazi, dar trebuie sa faceti aceste acuzatii prin canalele diplomatice dupa ce agentul vostru se va preda.
Г-н Вицепрезидент, дълбоко съжалявам за трагедията, която сполетя страната ви днес, но отправете тези обвинения по съответните дипломатически канали след като агента ви се предаде.

Trebuie să adaug, totusi, că aceste acuzatii izvorăsc dintr-o lipsă de întelegere a tehnicilor radicale pe care fratele meu si cu mine le aplicăm.
Трябва да добавя… че тези обвинения нарастват при липсата на разбиране… на крайните техники, който използваме аз и брат ми.

Un purtator de cuvant al presedintelui rus, intrebat de canalul britanic, a declarat ca niciuna dintre aceste acuzatii nu merita un comentariu “deoarece sunt purafictiune”.
Говорител на руския президент, запитан от Би Би Си, по повод тези твърдения, каза, че нито едно от тези обвинения не заслужава коментар от страна на Путин, защото всички тези обвинения са чиста измислица.

Chiar daca aceste acuzatii nu au legatura cu conduita mea profesionala sau cu operatiunile biroului, ma vor opri din a conduce biroul in aceste momente critice", a declarat el.
Въпреки че тези обвинения не са свързани с професионалното ми поведение или работата на поверената ми институция, те ефективно ще ми попречат да ръководя работата в този критичен момент", посочи Шнайдерман.

Ministerul ungar al Afacerilor Externe a respins miercuri aceste acuzatii, calificandu-le drept"nefondate", si a denuntat afirmatiile lui McCain ca fiind"inacceptabile".
Унгарското външно министерство отхвърли днес тези обвинения като неоснователни и определи изявленията на Маккейн за неприемливи.

Chiar daca aceste acuzatii nu au legatura cu conduita mea profesionala sau cu operatiunile biroului, ma vor opri din a conduce biroul in aceste momente critice", a declarat el.
Въпреки че тези обвинения не са свързани с професионалното ми поведение или работата на поверената ми институция, те ефективно ще ми попречат да ръководя работата в този критичен момент", заяви още Шнайдерман.