Какво е " ТЕЗИ ТВЪРДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste afirmații
• aceste afirmaţii
• aceste acuzaţii
• aceste afirmatii
• aceste declarații
• aceste revendicări
• aceste declaratii
• aceste acuzații
• aceste declaraţii
• aceste susțineri
• aceste cereri

Примери за използване на Тези твърдения на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези твърдения са.
Toate aceste afirmatii sunt.

Партията отрича тези твърдения.
Partidul neagă aceste acuzaţii.

Тези твърдения не са противоречиви.
Aceste afirmatii nu sunt contradictorii.

Преувеличени са тези твърдения.
Aceste afirmatii sunt exagerate.

Тези твърдения никога не са били потвърдени.
Aceste acuzaţii nu au fost confirmate.

Кое е погрешното в тези твърдения?
Ce e rau in aceste afirmatii?

Тези твърдения не са били оценени от FDA.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de FDA.

Искаш да продължиш с тези твърдения!
Vrei să continui cu aceste acuzaţii?

Ако тези твърдения са истина, има много общо.
Dacă aceste declaraţii sunt adevărate, are legătură.

Джелич обаче отхвърли тези твърдения.
Djelic a respins însă aceste acuzaţii.

И може би всичките тези твърдения ще са верни.
E posibil ca toate aceste afirmatii sa fie adevarate.

Но обосновани ли са тези твърдения?
Dar oare sunt fondate aceste revendicări?

Дали обаче тези твърдения отговарят на действителността?
Dar oare aceste declarații corespund realității?

Но Томас Маркъл побърза да опровергае тези твърдения.
Dar Nick Wire s-a grăbit să respingă aceste acuzaţii.

Не мисля, че някое от тези твърдения е доказана истина.
Nu cred că vreuna din aceste afirmaţii s-a dovedit a fi adevărată.

От управата на академията отхвърлиха тези твърдения.
Administraţia Academiei de Ştiinţe a respins şi aceste acuzaţii.

Тези твърдения… наистина са много обезпокоителни, генерал Далер.
Aceste declaratii sunt… foarte ingrijoratoare, Dl. General.

Проблемът с тези твърдения е, че те са били фактически невярна.
Problema cu aceste declarații a fost că ei erau în fapt, false.

Тези твърдения се отнасят основно до синтетични подсладители.
Aceste declarații se referă în principal la îndulcitori sintetici.

Въпреки това, клинични изследвания опровергават тези твърдения.
Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.

Тези твърдения бяха направени от предполагаем надежден източник.
Aceste acuzații au fost făcute de o sursă presupusă de încredere.

Въпреки това, медицинските изследвания опровергават тези твърдения.
Cu toate acestea, cercetările medicale au infirmat aceste revendicări.

Тези твърдения не са оценени от Администрацията по храните и лекарствата.
Aceste declarații nu au fost evaluate de Food and Drug Administration.

Въпреки това, клиничните изследвания са всъщност опровергаха тези твърдения.
Cu toate acestea, studiile clinice au infirmat aceste revendicări.

Тези твърдения не са оценени от Food and Drug Administration(FDA).
Aceste afirmaţii nu au fost supuse evaluării Food and Drug Administration(FDA).

Ws си запазва правото да не действа в съответствие с тези твърдения.
Ws isi rezerva dreptul de a nu acţiona în conformitate cu aceste afirmaţii.

Тези твърдения не са оценени от регулаторните служби по лекарствата.
Aceste declaratii nu au fost evaluate de catre agentiile de supraveghere ale medicamentelor.

Депутатите от управляващата коалиция обаче изразиха скептицизъм към тези твърдения.
Cu toate acestea, parlamentarii din coaliţia de guvernământ şi-au exprimat scepticismul faţă de aceste acuzaţii.

Всички тези твърдения са направени, докато лидерите на правителството стояха на правителствена собственост.
Toate aceste afirmatii erau facute de liderii de guvern cand se aflau la putere.

Тези твърдения са приети от Управителния съвет като част от корпоративната стратегия.
Aceste declarații au fost adoptate de către Consiliul de conducere ca parte integrantă a strategiei agenției.

Как да използвам "тези твърдения" в изречение

Тези твърдения на подсъдимия, за липса на субективен състав, се оборват от всички посочени по-горе доказателства.

Зад тези твърдения за съжаление стоят много малко на брой научни изследвания, всяко със своите недостатъци.

Подсъдимите и пред настоящата инстанция отричат да са съпричастни към извършеното. Тези твърдения са неизменни и категорични.

Нито едно от тези твърдения няма подкрепа в научните общности в областта на химията, биохимията или физиологията.

Тези твърдения са потвърдени от местните власти и от президента на Югозападния сомалийски регион Хсан Шейх Ада.

Клинични проучвания тестванията на тези твърдения не успяха да намерят доказателства в подкрепа на никоя от тях.

Вие сте против всичко, защото искате оставка, но тези твърдения показват, че "Измамника вика, вижте ... измамника

Попитан за коментар, официалният представител на руското Министерство на отбраната Игор Конашенков нарече тези твърдения "абсолютна глупост".

"Категорично не приемам твърденията, че се управлява еднолично. Тези твърдения са неверни и провокативни", заяви още Сидеров.

Бихте ли посочили, кои източници са цитирани зад тези твърдения ? --PtBg 17:44, 15 август 2010 (UTC)