Какво е " УТВЪРЖДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afirmaţie
• validarea
• afirmare
• o afirmatie

Примери за използване на Утвърждение на Български и техните преводи на Румънски

Какво е позитивно утвърждение?
Ce este întărirea pozitivă?

Любов или утвърждение, може би?
Iubire sau validare, poate?

Това е най-мощното утвърждение.
Aceasta este cea mai puternică întărire.

Кръстът е утвърждение за верните.
Crucea este întărirea credincioşilor.

Това утвърждение освобождава нас самите.
Această afirmaţie ne eliberează de fapt de noi înşine.

Позитивно утвърждение за днешния….
Afirmatii pozitive pentru ziua de azi.

Те не успяват да предоставят утвърждение и сигурност.
Nu reușesc să îți ofere confirmare și siguranță.

Всяка ваша мисъл и всяка изговорена дума са утвърждение.
Toate gândurile tale şi toate cuvintele pe care le rosteşti reprezintă afirmaţii.

Понякога една проста дума на утвърждение може да промени цял един живот.
Uneori un singur cuvant simplu de afirmare poate schimba o viata intreaga.

Представяте ли си какви изживявания ще привлече към вас това утвърждение?
Îţi poţi imagina ce fel de experienţe va atrage către tine această afirmaţie?

Всяка молитва, всяка мисъл, всяко утвърждение, всяко чувство- твори.
Fiecare rugăciune- fiecare gând, fiecare afirmaţie, fiecare sentiment- este creator.

Весели се за Тебе Твоята Църква, Христе, зовейки:„Ти Си моя сила, Господи, прибежище и утвърждение!”.
Hristoase, de tine se veselește Biserica Ta, strigând:"Tu ești puterea mea, Doamne, și scăparea, și întărirea!".

Знам, че за теб е било като утвърждение на любовта ви и брака ви.
Ştii, pentru tine, sunt sigură că a fost ca o confirmare a iubirii tale, sau a căsniciei.

ЦК прилага към заявлението си независимо утвърждение на желаната промяна.
CPC-ul atașează la această cerere o validare independentă a modificării avute în vedere.

Повтаряйте непрекъснато това утвърждение и ако усетите някакво напрежение или страх, дишайте дълбоко.
Repetaţi această afirmaţie şi dacă simţiţi orice tensiune sau temere atunci când pronunţaţi aceste cuvinte, respiraţi profund.

ЦК прилага към заявленията си независимо утвърждение на желаната промяна.
CPC atașează la această solicitare o validare independentă a modificărilor avute în vedere.

Повтаряйте непрекъснато това утвърждение и ако усетите някакво напрежение или страх, дишайте дълбоко.
Repetati aceasta afirmatie si daca simtiti orice tensiune sau temere atunci cand pronuntati aceste cuvinte, respirati profund.

Ако кажете: Не искам повече да се разболявам, това не е утвърждение за добро здраве.
Dacă spunem”nu vreau să mai fiu bolnav”, aceasta nu reprezintă o afirmație pentru o stare perfectă de sănătate.

Ако молитвата е утвърждение, което се основава на нашите очаквания, на нашата вяра, тогава всичките ни очаквания имат молитвен ефект.
Daca rugaciunea este o afirmatie bazata pe asteptarile noastre, pe credinta noastra, atunci tot ceea ce ne dorim poate avea acest efect.

Моля ви да разберете, че всяко оплакване представлява утвърждение на нещо, което не искате в живота си.
Te rog, fii conştient de faptul că fiecare plângere este o afirmare a ceva ce crezi că nu vrei în viaţa ta.

Вв ЦК от ниво 2 нарушава член 49, параграф 1а, ако приеме съществена промяна в моделите и параметрите по член 49, параграф 1, преди да получи утвърждение на тази промяна от ЕОЦКП;
(cc) CPC de nivel 2 încalcă articolul 49 alineatul(1a) dacă adoptă modificări semnificative ale modelelor și parametrilor menționați la articolul 49 alineatul(1) înainte de a obține validarea de către ESMA a modificărilor respective;

Моля ви да разберете, че всяко оплакване представлява утвърждение на нещо, което не искате в живота си.
Încearcă să înţelegi că fiecare lamentare reprezintă o afirmaţie a unui lucru pe care nu ţi-l doreşti.

Методът за утвърждаване е средство за освобождаване от чувствата на безпокойство и безпокойство вътре, той помага още повече, ако човек ясно осъзнае причината за безпокойството си и, като започне от него, може да създаде утвърждение.
Metoda afirmărilor este un mijloc de a scăpa de sentimente de anxietate și anxietate în interior, ajută și mai mult dacă o persoană este conștientă clar de cauza anxietății sale și, pornind de la ea, poate crea afirmare.

Отговорете на всеки от въпросите по-долу, после напишете положително утвърждение(в сегашно време), което да замести старото разбиране.
Raspunde la intrebarile de mai jos, iar apoi scrie o afirmatie pozitiva(la timpul prezent) care sa contracareze vechile convingeri negative.

Преди да пристъпи към съществени промени в моделите и параметрите ЦК получава независимо утвърждение, уведомява компетентния си орган и ЕОЦКП за резултатите от извършените тестове и получава утвърждението им на компетентния орган в съответствие с параграф 1а и член 21а.
CPC obține validarea independentă, informează autoritatea sa competentă și ESMA în legătură cu rezultatele testelor efectuate și obține validarea acestora din partea autorității competente în conformitate cu alineatul(1a) și articolul 21a înainte de a adopta orice modificare semnificativă a modelelor sau parametrilor.

В моменти, когато сте особено смазани и стресирани, този човек може импулсивно, от дъното на душата си да извика някакво директно, могъщо утвърждение:„Ти си неудачник!" или„Никога няма да бъдеш добър шеф".
Uneori, atunci când eşti mai epuizat şi mai stresat, această persoană îţi poate transmite din adâncul sufletului, afirmaţii directe, puternice:„Eşti unratat” sau:„Nu niciodată vei fi un şef bun.”.

Още повече, че, както следващите глави напълно ще изяснят, тантра е път на радост и утвърждение- качества, които за жалост липсват в много от постепенно изчерпаните форми на онова, което някога е било могъщи духовни традиции.
Mai mult, aşa cum va reieşi clar din capitolele care urmează, tantra este o cale a bucuriei şi afirmării, calităţi care din păcate lipsesc în multe din formele curente, secătuite, a ceea ce odată au fost puternice tradiţii spirituale.

Какво облекчение най-сетне, прегръдката: макар и да бяхме предпазливи- изглеждаше тъй безочливо- колко много неизказана радост имаше в това утвърждение на равенство и взаимност, независимо колко много неразбиране и болка е преминала между вас дотогава.
Ce uşurare în sfârşit, îmbrăţişarea: deşi eram precauţi-- părea atât de îndrăzneţ-- câtă bucurie nespusă se afla în acea afirmare a egalităţii şi a comuniunii, indiferent câtă neînţelegere şi durere trecuse printre voi până atunci.

Как да използвам "утвърждение" в изречение

Mastermind.BG » Начало » Видео » Клипове » Video Categories » Позитивни клипове » Утвърждение за привличане на пари

Радвай се, покров на Руската страна, по-просторен от облак; радвай се, ограда и утвърждение на православната вяра в нея.

Позитивно утвърждение за днешния ден: Силен е онзи, който падайки, намира сили и се изправя отново. Аз съм силен човек!

Използвайте кратки фрази. Вашето утвърждение трябва да бъде като мантра, която можете да повтарята отново и отново, без да се замисляте.

Това повече от неприятно утвърждение идва от д-р Папазова, която твърди, че на 37 години е заболяла от т.нар. „пшеничен артрит“! За...

Това кратко утвърждение ще концентрира в аурата ви програмите, които ще ви помогнат да преработите идващите трансформиращи енергии в нещо свое и познато.

Детайлно съставяне и утвърждение на техническото задание, което включва както творческите изисквания относно дизайна, така и техническите изисквания към производството на автомобилна реклама.

За утвърждение на горните планове се събират установени в бюджета на общината такси. Таксите трябва да бъдат платени при предаване на утвърдените планове.

Tags: подсъзнаниепозитивна фразапозитивно утвърждениеработа на подсъзнателно нивосъзнание Next story Как да формулираме позитивно утвърждение Previous story Мотивация за спорт – как да я постигнем?

кръв, има живот вечен“ (Иоан 6:53-54), представлява основата, върху която се изгражда Църквата. В утвърждение на това св. Отци наричат Евхаристията „лекарство на безсмъртието“.