Какво е " AFIRMATIE " на Български - превод на Български

• твърдение
• изявление
• утвърждение

Примери за използване на Afirmatie на Румънски и техните преводи на Български

O singura afirmatie este adevarata.
Само едно твърдение е вярно.

China neaga aceasta afirmatie.
Китай опровергава това твърдение.

Cred ca aceasta afirmatie e neacurata d-le.
Вярвам, че твърдението ви е неточно.

Daca este sincera aceasta afirmatie.
Ако е вярно това твърдение.

O asemenea afirmatie poate parea ciudata.
Такова твърдение може да изглежда странно.

Ma indoiesc de aceasta afirmatie.
Аз се съмнявам в това твърдение.

Aceasta afirmatie este facuta de celebrul ufolog George Graham.
Това твърди известният уфолог Джордж Греъм.

Si am stick la aceasta afirmatie.
И се придържам към това твърдение.

Dar aceasta afirmatie ramane, deocamdata, la nivelul speculatiei.
Засега обаче това предположение остава в сферата на спекулациите.

Cifrele sprijină aceasta afirmatie.
Цифрите подкрепят това твърдение.

E o simpla afirmatie adevarata, domnisoara.- iti multumesc. scuzama o secunda.
Просто казвам истината, госпожице.- Благодаря. Извини ме за момент.

De ce este aceasta afirmatie neadevarata?
Защо това твърдение е невярно?

E cineva care sa conteste aceasta afirmatie?
Някой ще оспорили ли това твърдение?

Aceasta afirmatie ar fi considerata ridicola in majoritatea tarilor europene.
Такова твърдение би било отхвърлено като нелепо в повечето страни от ЕС.

Suntem aici sa facem afirmatie.
И за това искахме да направим изявление:.

Nu stiu cat de adevarata este aceasta afirmatie.
Не знам колко е вярно това твърдение.

Eu sunt” este cea mai puternica afirmatie creatoare din univers.
Аз съм” е най-силното творческо изявление във Вселената.

Nu inteleg ce este neclar in aceasta afirmatie.
Не разбирам кое не е ясно в това изявление.

Ce bine ar fi daca aceasta afirmatie ar fi adevarata.
Щеше да е много лесно, ако това твърдение беше вярно.

Unii analisti nu au fost de acord cu aceasta afirmatie.
Други анализатори не се съгласиха с това твърдение.

Pacat ca femeia pentru care aceasta afirmatie este valabil.
Съжалявам жената, за което това твърдение е вярно.

Cotatia este un extras exact, verbatim din orice text sau afirmatie.
Цитирането е точен, дословно извлечение от всеки текст или изявление.

Sotul dumnoavoastra a facut o foarte serioasa afirmatie impotriva voastra.
Вашият съпруг отправи много сериозни обвинения срещу вас.

Absolut de acord cu prima afirmatie.
Съгласен съм напълно с първото твърдение.

Doi cercetatori de la Harvard au dovedit ca aceasta afirmatie nu este tocmai adevarata.
Двойки в Холивуд, които доказват, че това твърдение не е съвсем вярно.

Nu trebuie sa ai incredere in aceasta afirmatie.
Не е необходимо да се вярва в това твърдение.

Iar una dintre cele mai vechi tari responsabile pentru aceasta afirmatie este cu siguranta Italia.
И една от най-старите страни, отговорни за това твърдение е Италия.

Dar oare stiinta sustine aceasta afirmatie?
Подкрепя ли обаче науката тези твърдения?

E greu de negat aceasta afirmatie.
Трудно е да се опровергае това твърдение.

Numai Dumnezeu putea face o asemenea afirmatie.
Само Бог можеше да направи такова изявление.