Какво е " O VIOLARE " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• нарушава
• нарушението

Примери за използване на O violare на Румънски и техните преводи на Български

O violare?
Като нарушение?

Inregistrez o violare de code 46.
Докладвам за нарушение на Параграф 46.

E o violare a vietii private.
Това е намеса в личния живот.

Ceea ce ai făcut tu aici e o violare.
Това, което си направил е престъпление.

E o violare directă.
Това си е пряко насилие.

Nu a fost înregistrată o violare a frontierei rusești.
Не са констатирани нарушения на границите на РФ.

E o violare a legilor internationale.
Това нарушава международния закон.

Vorbim despre o violare a intimităţii!
А говорят за нарушаване на личното пространство!

E o violare a spatiului de muncă.
Това е посегателство на работното място.

Este totodată o binecuvântare dar şi o violare.
Това е едновременно благословия и оскверняване.

Asta e o violare groaznică.
Това е ужасно посегателство.

Sunt sigură că-ţi dai seama că asta ar fi o violare a.
Сигурна съм, че осъзнаваш, че това ще е нарушаване на.

Atunci e o violare a contractului.
Това е неспазване на договора.

Ultima dată când am verificat, fugitul era o violare a codului.
Последния път, когато проверих, бягането беше нарушаване на правилата.

Este o violare a drepturilor mele civile.
Това нарушава гражданските ми права.

Pedeapsa este necinstită, este o violare a suveranităţii noastre.
Наказанието не е честно, то е нарушаване на суверенните ни права.

E o violare a legii acestui pamant.
Той е в нарушение на закона в тази страна.

A doua poveste nu a fost considerată o violare a vieţii private.
Втората история не беше сметната за нарушаване на неприкосновеността.

Asta e o violare a intimităţii mele.
Това е нарушаване на личното ми пространство.

O violare substantiala a unui tratat multilateral de cãtre una din pãrţi autoriza:.
Същественото нарушение на многостранен договор от една от страните по него дава право:.

Au zis că a fost o violare de eliberare condiţionată.
Казаха, че е заради нарушение на пробацията.

Este o violare a dreptului la confidenţialitate.
Това е намеса в правото им на личен живот.

O viziune a timpului din știință O violare reprezintă întotdeauna agresorul, niciodată victima».
Поглед към времето от науката Нарушението винаги изобразява агресора, никога жертва».

Este o violare flagranta a unei rezolutii a Consiliului de Securitate al ONU.
Това грубо нарушава резолюцията на Съвета за сигурност на ООН.

Oricum, e o violare grosolana a suveranitatii noastre.
Въпреки това е грубо нарушение на суверенитета ни.

Asta e o violare a afacerilor noastre interne!
Това е пряка намеса в нашите вътрешни афери!

Ar fi o violare a tratatului incheiat cu goa'uld.
Ще бъде в нарушение на договора ни с Гоа'улд.

Infidelitatea- o violare a încrederii, o criză de identitate.
Изневярата- опетняване на доверието, криза на идентичността.

Aceasta-i o violare a legilor internaţionale. Un detaliu foarte important pentru proces.
Нарушаването на международното право е много важно за делото.

Omule, daca asta nu ar fi o violare grosolana a libertatilor noastre civile, in clipa asta as fi indragostit.
Човече, ако не беше такова огромно нарушение на нашата гражданска свобода, щях да съм влюбен в момента.