Какво е " ПОСЕГАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• agresiune
• încălcare
• vătămare
• un atac
• atingere adusă
• molestarea
• vătămările
• vătămării
• a vătămărilor
• un atentat
• abuz

Примери за използване на Посегателство на Български и техните преводи на Румънски

Това е посегателство над личния ми живот.
E o încălcare a intimităţii.

Посегателство срещу националната сигурност" са.
Un atac la siguranţa naţională".

Това е посегателство на работното място.
E o violare a spatiului de muncă.

Посегателство срещу свободата на медиите.
Atentatele asupra libertății mass-media.

ГРЕХЪТ е посегателство против свободата.
Păcatul este un abuz de libertate.

Кеша обвини бившия си продуцент в сексуално посегателство.
Kesha își acuză producătorul de agresiune sexuală.

Това е посегателство към правовата държава.
Este un atentat la statul de drept.

Ал Гор се размина със съд за сексуално посегателство.
Al Gore a fost vizat de o ancheta pentru agresiune sexuala.

Това е посегателство срещу демокрацията.”.
Aceasta este o încălcare ademocraţiei”.

Така че всеки път, когато и най-малкото посегателство на домакина.
Deci, de fiecare dată cea mai mică atingere adusă gazdă.

Това е посегателство върху личната им свобода.
E o încălcare a intimităţii copiilor.

Полицията разследва 15 случая на сексуално посегателство.
Poliţistul este suspectat în alte 15 cazuri de agresiune sexuală.

Това е посегателство върху частна собственост.
Este un atac la proprietate privată.".

Полицията разследва 15 случая на сексуално посегателство.
Pedofilul polițist este anchetat în 15 cazuri de agresiune sexuală.

Това е посегателство срещу полицай.
Acesta este un atac asupra unui ofiţer.

Не търся оправдание за насилието. Нито за физическото посегателство.
Nu militez pentru violenţă sau pentru molestările fizice!

Това беше ли посегателство върху свободата на словото?
A fost un atac la libertatea de exprimare?

Певицата Тейлър Суифт спечели делото за сексуално посегателство.
Cântăreața Taylor Swift a câștigat procesul de agresiune sexuală.

Не е имало посегателство върху свободата на словото.
Nu e nicio încălcare a libertății de expresie.

Нарушение на авторските права, посегателство, измама… всичките 9.
Încălcarea drepturilor de autor, hărţuire, înşelătorie… Tot tacâmul.

Осъден за посегателство над малко момиче през 1995 г.
Condamnat pentru molestat o fetiță înapoi în '95.

Посланикът на Ватикана във Франция разследван за сексуално посегателство.
Ambasadorul Vaticanului în Franța, anchetat pentru agresiune sexuală.

Член 5- Посегателство срещу неприкосновеността на системата.
ARTICOLUL 5 Afectarea integrităţii sistemului.

Необходимостта” е претекст за всяко посегателство върху свободата на човека.
Necesitatea este scuza pentru fiecare încălcare a libertăţii umane.

Всяко посегателство върху тях е нарушение на закона.
Orice agresiune asupra acestora echivalează cu o încălcare a legii.

Депутатите са обвинени за посегателство върху териториалната цялост на Украйна.
Deputaţii sunt acuzaţi de atentare la integritatea teritorială a Ucrainei.

Посегателство от такава природа налага незабавно да прекратим лиценза ти.
O abatere de asemenea anvergură ne determină să-ţi suspendăm licenţa imediat.

Това е сериозно посегателство върху гражданските права и свободи.
Aceasta ar reprezenta un grav atentat la drepturile și libertățile civile.

В Алпите днес човешкото посегателство променя дори и най-високите върхове.
În prezent, în Alpi, intervenţia omului schimbă chiar şi cele mai înalte creşte.

Това е най-голямото посегателство върху американските граждански свободи.
Noi numim asta simplu:"cea mai mare încălcare a libertăţilor civile ale americanilor din toate timpurile".

Как да използвам "посегателство" в изречение

Седем досъдебни производства са образувани във видинската полиция за случаи на посегателство над жив...

Чл. 58. Ползувателят е длъжен да съобщава на собственика за всяко посегателство върху собствеността.

Говорител на множество световни знаменитости бе осъден на 8 години затвор за сексуално посегателство

Аз съм потресена от това посегателство върху BIT televisiq,просто го разпарчедосаха,разкъсаха го като хиени…..

Persha група - TSE pozichalnika посегателство върху кредитни и fіnansovih настройка ресурси fіnansovі. ;

Как демокрацията се охранява от евентуалното посегателство на демоса, формулата за това е измислена…

Няма посегателство директно срещу бългори от командированите военни. Интересно, би трябвало да почитат гърците?!

Грозно посегателство откриха музейни специалисти вчера в двора на къща-музей „Йордан Йовков“ в Добрич.

В отговор сирийското правителство определи действията на Турция като посегателство върху суверенитета на страната.

Предмет на престъпно посегателство във формата на личностните характеристики и поведението на жертвата ;