Какво е " UN ABUZ " на Български - превод на Български

• злоупотреба
• насилие
• малтретиране
• тормоз
• оскърбления
• злоупотреби
• злоупотребата
• злоупотребявал

Примери за използване на Un abuz на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e un abuz.
А това е насилие.

Era un abuz sadic.
Беше садистично малтретиране.

Acesta este un abuz!
Това е тормоз!

Nu e un abuz al poliţiei?
Това не е ли полицейски произвол?

Asta este un abuz!
Това е произвол!

A fost un abuz flagrant al procedurilor.
Това бе безочливо оскърбление.

A fost un abuz.
Беше оскърбително.

E un abuz de limbaj, în vigoare.
То беше термин за злоупотреба на практика.

Ăsta este un abuz.
Това е малтретиране.

E un abuz sa nu-ti vaccinezi copilul.
Престъпление е да не ваксинирате детето си.“.

Dar a fost un abuz?
Нима това беше прегрешение?

Pun garanţie cuvântul meu că n-a fost nici un abuz.
Гарантирам ви, че нямаше злоупотреби.

Nu există nici un abuz în căminul meu.
В моя дом няма насилие.

Un abuz infracţional ale legilor perspectivei.
Престъпно нарушаване на закона за перспективата.

Aici e vorba de un abuz.
В момента говоря за малтретиране.

E un abuz asupra copilului, toată presiunea la care-l supuneţi.
Това е детски тормоз, напрежението, което упражнявате върху него.

Pedeapsa este un abuz fizic.
Телесното наказание е физическо насилие.

Oamenii cred că toate acestea… sunt un abuz.
Хората смятат, че зад всичко това стоят злоупотреби.

Păcatul este un abuz de libertate.
ГРЕХЪТ е посегателство против свободата.

Să vorbeşti aşa cu clientul meu- este un abuz de putere.
Да говорите така на клиента ми е възползване на власт.

Un abuz de putere atât de flagrant, primarul însuşi a fost contactat.
Толкова грубо злоупотребявал с властта, че ме потърси кмета.

Comisia a săvârșit un abuz de putere.
Комисията е действала чрез злоупотреба с власт.

Un abuz de medicamente împotriva otodektoza înrăutăți situația.
Злоупотребата с наркотици срещу otodektoz лесно ще влоши ситуацията.

Charlie, lucrul ăsta deja e un abuz pentru minori.
Чарли, това вече е тормоз над дете.

Este un abuz al capitalismului şi cu siguranţă, nu viziunea noastră… despre piaţa liberă.
Това е експлоатиране на капитализма, а не пазар Лесе-фер.

Consiliul scolii a considerat asta ca un abuz de putere.
Академичният съвет го смята за злоупотреба с влияние.

Avocatul a suspectat un abuz, dar nimic nu a putut fi dovedit.
Адвокатът на защитата е заподозрян в злоупотреба, нищо не е доказано.

Facebook suspendă 200 de aplicații cu scopul de a investiga un abuz de date.
Facebook спира около 200 приложения по разследване за злоупотреби с данни.

Legea e clară. Suspectezi un abuz, anunţi autorităţile.
Законът е ясен- ако подозирате насилие, трябва да уведомите властите.

Raportați un abuz- Condiții de utilizare- Condiții suplimentare.
Подаване на сигнал за злоупотреба- Условия за ползване- Допълнителни условия.