Какво е " ЗЛОУПОТРЕБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• abuzul
• utilizarea abuzivă
• abuzive
• abuzarea
• necorespunzătoare a
• delapidarea
• abuzului
• abuz
• abuzurile
• utilizării abuzive
• abuzivă
• utilizările abuzive
• abuziv

Примери за използване на Злоупотребата на Български и техните преводи на Румънски

А за злоупотребата.
Vorbesc despre delapidare.

И злоупотребата от благост.
Şi abuziv de inofensiv.

Какво ли знам аз за злоупотребата?
Ce ştiu eu de abuzuri?

Иначе злоупотребата с тях ще продължи.
Că, altfel, aceste abuzuri vor continua.

Тогава ще й кажа за злоупотребата.
Bine. Îi voi spune despre delapidare.

Злоупотребата с тази сила разрушила града.
Abuzând de această putere au distrus oraşul.

Мерки за предотвратяване на злоупотребата(клауза 5).
Măsuri de prevenire a abuzurilor(clauza 5).

Злоупотребата, която издържа докато растеше.
Abuzurile pe care le-ai îndurat de când ai crescut.

Тук си, за да платиш за злоупотребата със силите си.
Esti aici să plătesti pentru abuzarea puterii tale.

Освен това, злоупотребата не отменя правилната употреба.
Dar abuzurile nu ar trebui să anuleze folosirea corectă.

Злоупотребата се процежда бавно от върха на стълбицата до дъното й.
Abuzurile se preling din capul scarii pana la coada.

Какво, тогава, е възпирало злоупотребата със съдебната власт?
Ce a făcut pentru eliminarea abuzurilor din Justiţie?

Злоупотребата с наркотици срещу otodektoz лесно ще влоши ситуацията.
Un abuz de medicamente împotriva otodektoza înrăutăți situația.

Им да се възстанови от злоупотребата, на която е бил подложен.
Stomacul să se refacă de pe urma abuzurilor la care a fost supus.

Злоупотребата със сиропа намалява IQ. Причинява и мозъчно увреждане.
Consumul de sirop de tuse scade QI-ul si provoacă leziuni cerebrale.

Вторият проблем, който идва със злоупотребата на слушалките е компресията.
A doua problemă care vine cu abuzarea căştilor e comprimarea.

Днес е очевидно, че не сме направили достатъчно, за да предотвратим злоупотребата.
Este foarte clar că nu am făcut destul pentru a împiedica abuzurile.

Няколко години по-късно, злоупотребата с тялото ми започна да има ефект.
Câţiva ani mai târziu, excesul corporal a început să aibă efect.

Казах му, че си разбрал, че съм прикрила злоупотребата на Даниел Хардман.
I-am spus că ai aflat că am muşamalizat delapidarea lui Daniel Hardman.

Употребата и злоупотребата с тези технологии не са ограничени само до САЩ.
Utilizarea și abuzurile făcute cu această tehnologie nu sunt limitate la SUA.

Свидетелството на жена, издържала злоупотребата през последните 20 години.
Mărturia unei femeie care a suferit de abuz în ultimii 20 de ani.

В случай на глог, злоупотребата с този продукт може да причини следните симптоми:.
În cazul păducel, abuz de acest produs poate provoca următoarele simptome:.

Проектирах я с защитни мерки да предотврати злоупотребата с нея като агент на унищожение.
Am proiectat-o cu garanţii pentru a preveni abuzarea ei ca agent de distrugere.

Фейсбук: ЕП ще обсъди злоупотребата с личните данни на европейски граждани.
Facebook: Deputații discută folosirea incorectă a datelor personale ale cetățenilor UE.

Злоупотребата с непълнолетни е едно от най-противните и отвратителни престъпления.
Abuzurile împotriva minorilor constituie unul dintre delictele cele mai josnice şi nefaste posibile.

Тютюнопушенето и злоупотребата с алкохол са особено уязвими от развитието на пневмония.
Fumătorii și abuzatorii de alcool sunt deosebit de vulnerabili la dezvoltarea pneumoniei.

Страничните ефекти от приема на продуктите обикновено предизвикани от злоупотребата с тях.
Efectele secundare ale consumului produselor declanșate în mod normal, prin abuzarea acestora.

Всъщност злоупотребата с консумацията на месо може да има негативни последици за нашето тяло.
De fapt, abuzarea consumului de carne poate avea consecințe negative asupra corpului nostru.

Провокиращият фактор е небалансирана диета, по-специално злоупотребата с мастни и пикантни храни.
Factorul provocator este o dietă neechilibrată, în special abuzul de alimente grase și picante.

Злоупотребата с антибиотици увеличава честотата на инфекциите с Clostridium difficile[19-22].
Utilizarea greșită a antibioticelor mărește incidența infecțiilor cu Clostridium difficile[19-22].

Как да използвам "злоупотребата" в изречение

Злоупотребата с противокашлични лекарства води до влошаване на функционирането на черния дроб и бъбреците.

· Военни конфликти; тероризъм, граждански вълнения; алкохолизъм, наркомания, злоупотребата с наркотични вещества, и други.

Дали злоупотребата със захарта винаги предизвиква диабет или това зависи от предразположението на организма?

Трета национална среща по проблемите на превенцията на употребата и злоупотребата с наркотични вещества

Сапуненият мехур на американското надмощие: преодоляване на злоупотребата с американската власт (PublicAffairs, януари 2004)

разстройства на настроението, тревожни разстройства и нарушения, свързани с злоупотребата с наркотични вещества. ;

Другият проблем при възрастните е, че злоупотребата с бустери развива симптоми, подобни на паркинсон.

Злоупотребата предизвиква увреждане на здравето. Използвайте само при опасност. Употребата е на собствен риск.

• Да се подобри профилактиката и лечението на наркоманията, включително злоупотребата с наркотични средства.

Характеристики на психологическа работа с непълнолетни затворници, пристрастени към злоупотребата с наркотични вещества ;