Какво е " ABUZURILOR " на Български - превод на Български

• злоупотреби
• малтретиране
• нарушенията
• насилие
• от тормоз
• малтретирани
• злоупотребите
• злоупотреба
• злоупотребата
• нарушения

Примери за използване на Abuzurilor на Румънски и техните преводи на Български

Au fost copii supuşi abuzurilor.
Тези деца са били малтретирани.

Stop abuzurilor forțelor de ordine!
Край на безнаказаността за силите на реда!

A fost o victimă a abuzurilor?
Дали е била жертва на малтретиране?

Ce măsuri împotriva abuzurilor include propunerea?
Какви мерки за борба със злоупотребите са предвидени в предложението?

Care vor deschide larg uşa abuzurilor.
И отваря широко вратата за злоупотреби.

I- 7158 b Neîncadrarea abuzurilor per se la articolul 82 CE.
I- 7158 б Неприложимост на член 82 ЕО към злоупотребите per se.

Deci lucrezi cu victimele abuzurilor.
Значи работите с жертви на насилие.

Trebuie să se pună capăt abuzurilor și opresiunii din Irak.
Трябва да се прекрати малтретирането и потисничеството в Ирак.

Supravegherea pieţelor şi controlul abuzurilor.
Надзор на пазара и контрол върху нарушенията.

Vom construi o opinie publica… împotriva abuzurilor pe rutele de tren existente.
Така ще създадем обществено мнение, против посегателството на съществуващите жп. маршрути.

Ce se întâmplă însă dacă devenim o țintă a abuzurilor on-line?
Какво се случва, ако станете обект на онлайн малтретиране?

Măsuri de prevenire a abuzurilor(clauza 5).
Мерки за предотвратяване на злоупотребата(клауза 5).

Pentru că din cauza ignoranţei noastre, suntem victimele abuzurilor.
Защото заради неграмотността си ставаме жертва на несправедливост.

Este util pentru contracararea abuzurilor de orice fel.
Полезен е за преодоляване на обида от всякакъв характер.

Prin studierea regenerării osoase, putem stabili un istoric al abuzurilor.
И чрез изучаване на регенерацията им, можем да установим начина на малтретиране.

Stomacul să se refacă de pe urma abuzurilor la care a fost supus.
Им да се възстанови от злоупотребата, на която е бил подложен.

IV. Regulile de utilizare a Site-ului și prevenirea abuzurilor.
IV. Правила за ползване на Уеб сайта и предотвратяване на злоупотреби.

Sf. Iosif este închis datorită abuzurilor înfăptuite.".
Св. Йосиф" е затворен заради обвинения в малтретиране.

Cu toate acestea nu există niciun fel de date actuale cu privire la amploarea abuzurilor.
Все пак не съществуват съвременни данни за разпространението на насилието.

LÉLOS KAI SIA ȘI ALŢII b Neîncadrarea abuzurilor per se la articolul 82 CE.
Въпреки това по-новата б Неприложимост на член 82 ЕО към злоупотребите per se.

Stia că tu vei duce mai departe ciclul abuzurilor.
Тя знаеше че ти ще продължиш със тази злоупотреба.

SUA impune sanctiuni surorii lui Kim Jong-un din cauza abuzurilor impotriva drepturilor omului.
САЩ наложиха санкции на Ким Чен Ун заради нарушения на човешките права.

Este ca punctul negru pentru victimele abuzurilor.
Това е като черната точка при жертвите на насилие.

Carneolul este util pentru transcenderea abuzurilor de orice fel.
Карнеолът е полезен за преодоляване на обида от всякакъв характер.

Penelope va căuta victime ale abuzurilor.
Пенелъпи ще направи психологическите оценки, кръстосано търсене с жертви на насилие.

Pentru ca noi să fim protejaţi împotriva abuzurilor de putere!
За да ни предпази от злоупотребата с власт!

Potrivit ultimelor rapoarte, acesta este supus abuzurilor și torturii.
Според последните съобщения той е малтретиран и подложен на изтезания.

Eliminarea acordurilor restrictive privind concurenţa şi a abuzurilor de poziţie dominantă.
Забрана на споразумения, ограничаващи конкуренцията, и на злоупотреби с господстващо положение на пазара;

Fiinţa umană şi modul său de viaţă sunt protejate prin lege împotriva abuzurilor pe calea ingineriei genetice.
Човешкото същество и неговата среда са защитени от злоупотреби на генетичното инженерство.