Какво е " ABUZUL DE DROGURI " на Български - превод на Български

• злоупотребата с наркотици
• злоупотреба с наркотици

Примери за използване на Abuzul de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Abuzul de droguri.
Злоупотребата с наркотици.

Iti voi spune o poveste despre abuzul de droguri.
Нека ти разкажа история за злоупотребата с наркотици.

Abuzul de droguri recreaționale, cum ar fi cocaina.
Злоупотреба с наркотици за развлечение, като кокаин.

Nu, sunt foarte îngrijorat cu privire la abuzul de droguri.
Не, аз съм много загрижен за злоупотреба с наркотици.

Luare de mita, abuzul de droguri, extorcare de fonduri, inselatorie.
Подкуп, злоупотреба с дрога, изнудване, рекет.

Și Katya Rodchenko are o lungã istorie de abuzul de droguri.
А Катя Родченко има дълго досие на наркозависима.

Abuzul de droguri în toate societățile, inclusiv cele primitive, a fost interzis moral;
На злоупотреба с наркотици във всички общества, включително и примитивен, наложена забрана морална;

Inamicul numărul unu în Statele Unite este abuzul de droguri.
Обществен враг номер едно на САЩ е злоупотребата с наркотици.

Da, abuzul de droguri ar trebui tratat ca o problemă de sănătate, nu o problemă penală.
Да, злоупотребата с наркотици трябва да се третира като здравословен проблем, а не като наказателен въпрос.

Dacă aveţi o istorie de abuzul de droguri sau alcool.
Ако имате история на злоупотребата с наркотици или алкохол.

O consecinţă grave de utilizare steroizi anabolizanţi pot fi multiple abuzul de droguri.
Сериозен следствие на анаболни стероиди употреба може да бъде няколко злоупотребата с наркотици.

Binges, abuzul de droguri şi de divorţ în acest grup au fost, de asemenea, suspect de mare.
Пиянствата, злоупотребата с наркотици и разводите в тази група също били на подозрително високо ниво.

Inamicul public numărul unul în Statele Unite… este abuzul de droguri.
Обществен враг номер едно на САЩ е злоупотребата с наркотици.

Experţii susţin că abuzul de droguri este în creştere în Kosovo, depăşind traficul de droguri..
Експертите твърдят, че злоупотребата с наркотици в Косово расте с по-високи темпове от контрабандата на наркотици..

Condamnă ferm traficul de droguri și abuzul de droguri din Filipine;
Решително осъжда трафика на наркотици и злоупотребата с наркотици във Филипините;

Puteți afla totul despre abuzul de droguri și de dependență și de sprijin prin vizitarea specialiști în domeniu.
Можете да научите всичко за злоупотребата с наркотици и пристрастяването и подкрепа като посетите специалисти в областта.

Medvedev a propus să verifice toți elevii cu privire la abuzul de droguri- Wild Tips.
Медведев предложи да се покажат всички студенти на злоупотребата с наркотици- Wild Tips.

Nu a fost astfel cazul: mă refer acum la abuzul de droguri, alcool, tutun, dependenţele alimentare şi de internet.
Случаят досега не е такъв: става дума за злоупотребата с наркотици, алкохол, тютюн, храни и пристрастеност към интернет.

Din păcate, multe dintre ingredientele sunt ilegale în America de Nord şi unii consumatori a murit la abuzul de droguri.
За съжаление, много от съставките са незаконни в Северна Америка и някои потребители починал от злоупотреба с наркотици.

Ca medic, aș dori să mai spun că abuzul de droguri poate avea consecințe extrem de grave și ireversibile pentru sănătatea umană.
Като лекар искам също така да кажа, че злоупотребата с наркотици може да има изключително тежки и необратими последици за здравето на човека.

Filmul prezintă şi bătăliile personale ale lui Mercury, inclusiv cele privind orientarea homosexuală, abuzul de droguri şi alcool.
Филмът документира и личните битки на Меркюри, сред които са проблемите с неговата сексуалност и злоупотребата с наркотици и алкохол.

Adunările la rece, stresul, oboseala constantă și abuzul de droguri slăbesc vezica urinară, ceea ce face ca aceasta să nu poată rezista infecției.
Студените събирания, стрес, постоянна умора и злоупотреба с наркотици отслабват пикочния мехур, което го прави невъзможно да устои на инфекцията.

Phentermine niciodată ar trebui să fie partajate cu o altă persoană, mai ales cineva care are o istorie de abuzul de droguri sau dependenta.
Фентермин никога не трябва да бъде споделена с друг човек, особено някой, който има история на злоупотреба с наркотици или пристрастяването.

Factorii ce influențează riscul de sinucidere includ bolile psihice, abuzul de droguri, stări psihologice, situații culturale, familiale și sociale și genetica.
Факторите, които повлияват риска от самоубийство включват психични заболявания, злоупотреба с наркотици, психологични състояния, културно, семейно и социално положение и генетична обремененост.

Koob este directorul Institutului Național pentru Abuzul de Alcool și Alcoolism(NIAAA), iar Volkow este directorul Institutului Național pentru Abuzul de Droguri(NIDA).
Кооб е директорът на Националния институт по злоупотребата с алкохол и алкохолизма(NIAAA), а Volkow е директор на Националния институт по злоупотребата с наркотици(NIDA).

Factorii stilului de viata pot include fumatul excesiv si de baut, obezitate, abuzul de droguri și de conducere un stil de viata inactiv.
Начина на живот фактори могат да включват прекомерно пушене и пиене, прекалена пълнота, злоупотребата с наркотици и водещ неактивен начин на живот.

Şi în ţările bogate există numeroase dificultăţi, inclusiv probleme sociale la scară largă: alcoolismul, abuzul de droguri, violenţa domestică, destrămarea familiilor.
В по-богатите също има сериозни трудности, включително ширещи се социални проблеми- алкохолизъм, злоупотреба с наркотици, домашно насилие, разпадащи се семейства.

Nu contează cât de puțin sau des de fum sau de a folosi oală, abuzul de droguri afecteaza functionarea creierului si compromite capacitatea de a face sarcini complexe.
Без значение колко малък или често пушите или използване пот, злоупотреба с наркотици засяга мозъчната функция и компрометира способността Ви да извършвате сложни задачи.

În afară de bolile traumatice și infecțioase, demența secundară senilă este asociată cu abuzul de droguri, alcool, tulburări metabolice, hipotiroidism.
В допълнение към заболявания с травматичен и инфекциозен характер, вторичната сенилна деменция се свързва с злоупотреба с наркотици, алкохол, метаболитни нарушения, хипотиреоидизъм.

Alte nevoi fiziologice, care poate influenţa considerabil concentra şi concentraţia includ stresul, abuzul de droguri sau alcool şi nevoile de medicaţie în timpul bolii.
Други физиологични нужди, които значително могат да повлияят на фокуса и концентрацията включват стрес, злоупотреба с наркотици или алкохол и нуждите от лекарства по време на заболяване.