Какво е " ЗЛОУПОТРЕБЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• abuzat
• un abuz

Примери за използване на Злоупотребявал на Български и техните преводи на Румънски

Злоупотребявал с нея.
Au abuzat de ea.

Знаем, че е злоупотребявал.
Știm că a fost deturnarea.

Злоупотребявал е с вас.
A abuzat de dvs.

Винаги си злоупотребявал с жени.
Mereu ai abuzat femeile.

Добри хора от Шерууд, принцът твърде дълго е злоупотребявал със силите си.
Oameni buni din Sherwood, printul a făcut abuz de putere prea mult.

Никога не съм злоупотребявал с поста си.
Nu am abuzat de funcţia mea.

Кан е злоупотребявал с руския заем.
Cagne a delapidat împrumuturile ruseşti.

Още по-странното е, че е злоупотребявал с алкохола и цигарите.
Şi e ciudat, pentru că a abuzat de alcool şi a fumat.

Никога не съм злоупотребявал, но от вино и мартини имам червени петна, силните гастритни напитки веднага се влошават….
Nu am abuzat, dar vin și Martini am pete roșii din gastrită lichior greu escaladează imediat….

Минал е на основен медицински преглед преди една година, но нищо не показва, че е злоупотребявал с алкохол или наркотици.
El a făcut o vizită medicală pentru un loc de muncă acum un an dar nimic nu a indicat abuz de alcool sau alte substanţe.

Някой, който е злоупотребявал с доверието на хората.
Si cineva care a abuzat de încrederea oamenilor.

Намери някого, който е способен да убие, някой който няма нищо за губене и никого да обича, и тогава го убеди, че баща ти е злоупотребявал с теб.
Ai găsit pe cineva care a fost capabil de a ucide, cineva care a avut nimic de pierdut și nimeni nu a iubi, și apoi l-ai convins că tatăl tău a fost abuzat de tine.

Толкова грубо злоупотребявал с властта, че ме потърси кмета.
Un abuz de putere atât de flagrant, primarul însuşi a fost contactat.

Книгата съобщава, че Макграй твърди, че е използвал неетични бизнес практики в заведенията за фитнес в началото на кариерата си и че е твърдял, че е злоупотребявал с първата си съпруга.
Cartea raportează că McGraw se presupune că a folosit practici de afaceri neetice într-o afacere din sala de gimnastică la începutul carierei sale și că era presupus abuziv pentru prima sa soție.

Доведеният и баща е злоупотребявал с нея години, а майка и не се е намесила.
A fost abuzata ani, de tatal ei vitreg din Nisa. Si mama ei nu a intervenit.

Господи, признавам, че съм злоупотребявал с някои вещества(алкохол, цигари, храна, лекарства или наркотици) за удоволствие, за да избягам от действителността или за да се справя с трудните ситуации в резултат от злоупотребата с моето тяло, вредното програмиране на ума ми и угасянето на Святия Дух.
Doamne, mărturisesc că am folosit substanţe(alcool, tutun, mâncare, droguri prescrise sau de stradă) cu scopul de a obţine plăcere, de a evada din realitate sau de a înfrunta situaţii dificile, lucru care a dus la folosirea abuzivă a trupului meu, la programarea păguboasă a minţii şi la stingerea Duhului.

Второ, имало е майор който е злоупотребявал с доверието между Барт и Малкия помощник на Дядо Коледа.
În al doilea rând, a fost un abuz de încredere între Bart şi Micul ajutor al lui Moş Crăciun.

Фламур, на 38 г., злоупотребявал с рекреационни дроги от 17 години, когато решил да ги откаже преди четири години.
Flamur, în vârstă de 38 de ani, a făcut abuz de droguri recreative timp de 17 ani, iar cu patru ani în urmă s-a decis să renunţe.

Дикън сигурно е разбрал кой е злоупотребявал, изправил се е срещу него и са се опитали да го очистят заради това.
Deacon se poate să-şi vi dat seama cine era delapidatorul, să-l confrunte, şi ei au încercat să-l elimine.

Не само че е бил прелюбодеец,""също е злоупотребявал като е откраднал милиони долари""от работниците му, които са работили честно".
Nu numai că a fost un adulterin, dar a fost şi un delapidator, care a furat milioane de dolari de la angajaţii săi care lucrau din greu ca să îl îmbogăţească".

Ако се злоупотребява, тя може да помогне да се помни това:.
Dacă sunteți abuzat, ar putea ajuta să vă amintiți această:.

Ако злоупотребяват диетата си, ти ще получите раздразнителен.
Dacă abuz dieta ta, vei primi iritabil.

Аз съм се злоупотребява- какво да правя?
Am fost abuzat- ce trebuie sa fac?

Списък на 25 Анаболни стероиди спортистите злоупотребяват с всеки ден(2).
Listă de 25 Sportivii steroizi anabolizanţi abuz în fiecare zi(2).

Дядо, злоупотребяват с името ти.
Bunicule, eşti abuzat sub pretextul lui.

Изберете опция защо коментарът е злоупотребяващ.
Selectează motivul pentru care comentariul este abuziv.

Злоупотребяващ, търговец на наркотици и зависим от тях, и моят фаворит.
Delapidator, traficant de droguri şi dependent de droguri. Şi preferatul meu.

Стероиди злоупотребяват сексуална дисфункция….
Steroizi abuz disfuncție sexuală….

На метаморфозата на злоупотребява куче и изоставен от всички(ежедневно видео).
Metamorfoza unui câine abuzat și abandonat de toate(video de zi cu zi).

За съжаление повечето хора често съгрешават в използването на злоупотребяващ речник.
Din păcate, majoritatea oamenilor adesea păcătuiesc în folosirea vocabularului abuziv.

Как да използвам "злоупотребявал" в изречение

Бабиш призна за конфликт на интереси преди прехвърлянето на Agrofer в доверителен фонд, но заяви, че никога не е злоупотребявал с това.

R&B певецът е злоупотребявал физически с жени и на практика ги е държал като робини, съобщава The Guardian, като цитира BuzzFeed News.

Според хората от Бъркачево Съби злоупотребявал с алкохол и често пребивал жена си, която бягала при съседи или близки, но после пак се връщала.

Лица от интелигенцията в гр. Харманли изразили мнение, че председателят на Общинския народен съвет бил избран чрез „изборна комбинация” и злоупотребявал с държавни средства.

Тарото такзав, че детето има контакт с незримото /в случая/ и показва, че човека, който е видял е злоупотребявал със силата или положението си.

Обвиняемият Илиев е ученик в 9-ти клас в гимназия в гр. Бяла Слатина. Контактувал с лица от криминалния контингент и много често злоупотребявал с алкохол.

В основата е стара разпра между 52-годишният мъж и възрастните му родители. Мъжът системно злоупотребявал с алкохол и проявявал агресивно поведение към тях, уточняват от пресцентъра.

Доктор: Не се притеснявайте, госпожо. Сега вие трябва да бъдете много спокойна заради дъщеря си. Та, баща и е злоупотребявал с алкохола, така ли да разбирам.

Фондът злоупотребявал с настаняването на болните деца и семействата им при лечение във Франция, научи в. „24 часа“. Те били насочвани към определени апартаменти на свои хора.