Примери за използване на Злоупотребявайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не злоупотребявайте.
Com и моля не злоупотребявайте!
Не злоупотребявайте с тези думи.
Ако не злоупотребявайте.
Dacă nu faci abuz.Не злоупотребявайте с тази процедура.
Nu abuza de această procedură.Вие, обаче внимавайте, не злоупотребявайте.
Aveţi grijă, totuşi, nu abuzaţi!Не злоупотребявайте с тази привилегия!
Nu abuza de acest privilegiu!Да, но не злоупотребявайте, нали.
Putem sa ne distram putin. Da, dar nu abuzati.Не злоупотребявайте с личните съобщения.
Nu abuzati de mesajele private.Не тормозвайте, обиждайте, смущавайте или злоупотребявайте с други членове;
Но не злоупотребявайте с тази напитка.
Dar nu abuzeze de această băutură.Йодът също е подходящ, но не го злоупотребявайте, защото не всички възпаления ще го възприемат.
Iodul este, de asemenea, potrivit, dar nu-l abuza, pentru că nu toate leziunile îl vor percepe.Не злоупотребявайте с тази козметика:.
Nu abuza aceste produse cosmetice:.Установете диета- яжте по определено време, не злоупотребявайте със сол и подправки, мазни и пикантни храни, сладки и напитки от сода;
Stabiliți o dietă- mâncați la anumite momente, nu abuzați de sare și condimente, alimente grase și picante, băuturi dulci și sifonice;Но не злоупотребявайте с този зеленчук.
Ако кучето прави нещо нередно, да го спре, но не злоупотребявайте, и веднага след като тя достига желаното поведение- похвали щедро.
În cazul în care câinele face ceva greșit, oprește-te, dar nu abuzează, și de îndată ce acesta ajunge la comportamentul dorit- lauda cu generozitate.Не злоупотребявайте с Услугите ни.
Nu abuzaţi în nici un fel de serviciile noastre;След лечението постоянно се грижи за кожата си,се опитват да водят здравословен начин на живот и не злоупотребявайте с мазни и пикантни ястия.
Dupa tratament este de a lua in mod constant grija de pielea ta,incearca sa duca un stil de viață sănătos și nu abuzează de gras și feluri de mâncare picant.Не злоупотребявайте ключовата дума в заглавието.
Nu abuzeze de cuvântul cheie în titlu.Въпреки това, диетолозите не препоръчват да се държи на експериментиране, не злоупотребявайте това ястие, което трябва да се яде най-малко три пъти на ден.
Cu toate acestea, nutritionistii nu recomanda sa dornic de experimentare, nu abuzează de acest fel de mâncare, trebuie să mănânce de cel puțin trei ori pe zi.Не злоупотребявайте с кафе, една чаша на ден е достатъчно.
Nu abuza de cafea, o ceasca pe zi este suficient.Също така, не злоупотребявайте с продукти, които могат да предизвикат появата на газове.
De asemenea, nu abuzați de produse care pot declanșa apariția gazelor.Не злоупотребявайте със синтетични витамини, в частност- аскорбинова киселина.
Nu abuzați de vitaminele sintetice, în special- acidul ascorbic.Не злоупотребявайте със студени закуски, пици или хот-дог.
Nu abuza de gustări reci, de pizza sau de hot dog.Не злоупотребявайте с тор, не се нуждае от ирландски мъх.
Nu abuza de îngrășăminte, nu are nevoie de mușchi irlandez.Не злоупотребявайте с гостоприемството и доверието, ако не искате да ви ненавиждат.
Nu abuza de ospitalitate, incredere, daca nu doresti sa fii urat.Не злоупотребявайте с чай, особено кафе, пушено, пържено, пикантно и много сладко.
Nu abuzați de ceai, în special de cafea, afumat, prăjit, picant și foarte dulce.Не злоупотребявайте, почиствайте само 2 пъти седмично, докато получите желания резултат.
Nu abuzați, curățați numai de 2 ori pe săptămână până când obțineți rezultatul dorit.Не злоупотребявайте с напитки, съдържащи кофеин(кафе, силен чай), това може само да влоши състоянието ви.
Nu abuzați băuturile care conțin cafeină(cafea, ceai puternic), aceasta poate agrava numai starea dumneavoastră.Не злоупотребявайте с прахове, които облекчават симптомите на настинка, например"Fervex","Coldrex" и т. н.
Nu abuzați de pulberi care ameliorează simptomele unei răceli, de exemplu"Fervex","Coldrex" și așa mai departe.
