Примери за използване на Малтретират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малтретират момичета.
Те също малтретират и животни.
Ei maltratează şi animalele.Властите на Русия не малтретират хората.
Как се отнася Църквата към хората, които малтретират деца?
Cum îi tratează Biserica pe cei care abuzează copiii?За да разбере дали ченгетата малтретират и убиват хора ще заснеме как те се опитват да малтретират и убият него.
Ca să afle dacă poliţiştii brutalizează şi ucid oameni o să înregistreze poliţiştii care îl vor brutaliza pe el.От роди родителите/или настойници/, малтретират децата си;
Dintre părinții/ îngrijitorii care abuzează de copii.Банда еврейски терористи, обучени да избиват и малтретират.
Un grup terorist evreiesc, antrenat sa ucida si sa cucereasca.Тук сте да ги защитавате, докато малтретират и измъчват пилетата в тази ферма и хората, които са изложени на тези изпарения?
Vă aflaţi aici să-i protejaţi cât maltratează şi torturează puii de la fermă şi oamenii care le respiră emanaţiile împuţite?Чумата е пренасяна от младите момичета, които малтретират града.
За тормоз се счита всяко съдържание или дейност, които целятда заплашват, унижават, малтретират или оскърбяват други лица или създават враждебна среда, и съответно са забранени.
Hărțuirea include orice conținut sau activitate menită Срещнахме едно момче и смятаме, че родителите му го малтретират.
Am cunoscut un băiat şi credem că părinţii lui îl abuzează.Преди няколко години-- сигурен съм, че и вие сте били толкова шокирани, колкото иаз, с разкриването на американски войници, които малтретират затворници в странно място, в спорна война: Абу Граиб в Ирак.
Acum câţiva ani-- sunt sigur că toţi aţi fost şocaţi, ca şi mine,de revelaţia soldaţilor americani care au abuzat prizonierii într-un loc străin într-un război controversat: Abu Ghraib din Iraq.След това, трябвашеда го срещна и с моите осиновители, за да потвърдят, че не ме малтретират.
Сега храната ни идва от огромни конвейери, където се малтретират животни и хора.
Acum hrana noastra vine de pe linii de asamblare enorme unde animalele si muncitorii sunt abuzati.Единственото задоволство, което получавам,е че знам какво се случва с хората в затвора, които малтретират деца.
Ştii ce,singura mea satisfacţie e că ştiu ce se-ntâmplă în închisoare cu cei care au abuzat copii.(SK) Смъртното наказание като проблем ще съществува до тогава, докато чудовищата и убийците живеят с мисълта,че могат да измъчват, малтретират и убиват хора, оставайки скрити в човешкото общество, защото едно слабо и безсилно общество не е в състояние да се справи с тяхното брутално поведение.
(SK) Pedeapsa cu moartea este o problemă care va dăinui atâta vreme cât monştrii şi ucigaşii,conştienţi că pot tortura, abuza şi omorî oameni, rămân ascunşi în cadrul societăţii, pentru că o societate slabă şi neputincioasă nu este capabilă să facă faţă comportamentului brutal al acestora.Не е негова вината,че бащи насилват дъщерите си или майки вербално малтретират синовете си.
Nu este Dumnezeu vinovat cătaţii îşi molestează fiicele sau că mamele abuzează verbal de fiii lor.Пазачите и всички, които са идвали в лагера,са използвали всякакъв вид оръжия и инструменти да бият и физически малтретират затворниците.
Gardienii şi alte persoane care veneau în lagăr foloseau toate tipurile de arme şiinstrumente pentru a-i bate şi abuza fizic în diverse moduri pe deţinuţi.При това, само се надсмиват над правата и демокрацията, слагат намордник на пресата,отслабват правосъдието, малтретират малцинствата, разрушават ежедневието.
Totuși, ei nu fac decât să-și bată joc de drepturile acestuia și de democrație, Приемащите страни са претоварени с повече мигранти, отколкото могат отговорно да приемат, а самите мигранти се експлоатират,нападат и малтретират от порочни койоти.
Țările de destinație sunt împovărate peste măsură cu mai mulți migranți decât pot ele accepta în mod responsabil, iar migranții înșiși sunt exploatați,atacați și abuzați de către traficanții depravați.(…).Те имат достъп до най-сложната технология на света, която някога си виждал и те малтретират чрез нея.
Au acces la cea mai sofisticată tehnologie pe care lumea a văzut-o vreodată şi te intimidează cu ea.Разказвайки вълнуващи истории от живота си, той показва, че този манталитет, наложен над толкова много мъже и момчета,може да накара мъжете да неуважават, малтретират и насилват жените и други мъже.
Spunând poveşti puternice din viaţa lui, arată cum această mentalitate, băgată în capul atâtor bărbaţi şi băieţi,poate duce la o lipsă de respect, maltratarea şi abuzarea femeilor şi a unu altuia.Несъзнателно малтретирани хора, за да посочат колко са малтретирани и манипулирани от.
Abuzatori inconștienți pentru a indica cât de mult sunt abuzați și manipulați de către.Онзи мъж малтретира момчето!
Acel bărbat abuzează băiatul!Защото са били убити и малтретирани от поколение на поколение.
Pentru că au fost deposedați de pământurile lor, uciși și abuzați din generație în generație.Съпругът й явно я малтретира.
Soţul ei, evident, abuzează de ea.Ще кажа на Д-р Русо, че тя ги малтретира.
Îi voi spune lui dr Russo că ea îi maltratează.Красивото отмъщение на малтретираните деца.
Minunata răzbunare a copiilor abuzați.Баща ти е, той те малтретира, Морган.
E vorba de tatăl tău, Morgan, te maltratează.Мизунума Мари е малтретирала дъщерите си.
