Какво е " ОСКЪРБЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• insulte
• ofensele
• insultele
• un abuz
• ofense

Примери за използване на Оскърбления на Български и техните преводи на Румънски

Пиле и оскърбления.
Pui şi insulte.

Има десет вида оскърбления.
Există zece tipuri de ofense.

Оскърбленията се покриват и прикриват….
Insultele acoperite și ascunse….

Забравай оскърбления.
Uită insultele.

Сигурен ли си, че си чул оскърбления?
Eşti sigur că ai auzit-o?

Неговите оскърбления не могат, да ви навредят.
Aroganta sa nu vă poate dăuna.

Нека спрем с взаимните оскърбления“.
Terminati cu insultele reciproce….

Оскърбления се използват и в разгара на конфликт.
Vărsătorii sunt prinși astăzi în mijlocul unui conflict.

Въпреки всичките му оскърбления, той е освободен, защото си му син.
În ciuda tuturor ofenselor sale, el este eliberat, pentru că tu ești fiul lui.

Но тя може да изложи войниците ни на още повече жестокости и оскърбления.
Dar i-ar putea expune pe soldaţii noştri la cruzime şi ravagii suplimentare.

Разбира се, трябва да внимаваме да не извършваме оскърбления. Трябва да се стремим да ги избягваме.
Desigur, trebuie să avem grijă să nu comitem ofense.

Упреци, оскърбления, обвинения може да нанесат на душата рани, които трудно да заздравеят.
Insultele, reproșurile creează în suflet răni greu de vindecat.

Да помогнем означава да избягваме оскърбленията, десетте вида оскърбления.
Să o ajutăm înseamnă să evităm ofensele, cele zece tipuri de ofense.

Допуска гонения, оскърбления, болести, продължителна старост с теготи и немощи.
Îngăduie prigoanele, supărările, bolile, bătrâneţea îndelungată, cu povară şi neputinţă.

Много е важно в разгара на караницата да не се впуснете във взаимни обвинения и оскърбления.
Este important ca in toiul unei certe sa nu ajungeti la acuzatii si insulte.

Очаквах едно от тези язвителни, но нежни оскърбления, които винаги правиш за моето готвене.
Aşteptam una din acele severe dar afectuoase insulte pe care le faci mereu despre gătitul meu.

Човек трябва да бъде способен да прощава на другите, особено за оскърбления към самия него.
Omul trebuie să fie capabil să-i ierte pe ceilalţi mai ales pentru ofensele asupra lui însuşi.

Местните измами и фарсове са пример за някои от най-лошите американски крайности и оскърбления.
Înşelăciunile şi farsele sale sunt unele dintre cele mai grave excese şi afronturi ale Americii.

Трябва да изчакаме тази степен и да внимаваме да не извършваме оскърбления. Тогава, несъмнено, ще постигнем.
Va trebui să așteptăm această etapă și trebuie să fim atenți de a nu comite ofense.

Ние понесохме смъртни заплахи, предателства, финансови трудности и невероятно зловредни оскърбления.
Noi am suportat ameninţări cu moartea, trădări, dificultăţi financiare şi un abuz toxic uluitor.

Разбира се, святото име е толкова могъщо, че дори и повтаряно с оскърбления, постепенно може да пречисти човек.
Bineînțeles, numele sfânt este atât de puternic încât, chiar prin cântarea cu ofensă, devine treptat pur.

Мания за преследване, внезапни изблици на ярост, неадекватно поведение(поетът пред други хора троши мебели, чупи огледала и съдове, крещи оскърбления).
Mania persecuţiei, izbucniri bruşte de furie, comportament inadecvat(poetul zdrobea mobilier în public, spărgea oglinzi şi veselă, strigând insulte).

Това значи, че всеки християнин трябва търпеливо да понася именно тези оскърбления и гонения от света, които го постигат, а не някакви други.
Inseamna ca fiecare crestin trebuie sa indure cu rabdare anume acele necazuri si prigoane din partea lumii ce se abat asupra lui, si nu altele.

Мания за преследване, внезапни изблици на ярост, неадекватно поведение(публично унищожавал мебели, трошел огледала и съдове, крещял оскърбления).
Suferea de mania persecuţiei, izbucniri bruşte de furie, comportament inadecvat(poetul zdrobea mobilier în public, spărgea oglinzi şi veselă, strigând insulte).

Също така малки и големи оскърбления към живота, истината и братството, които предизвикват многоборйни форми на човешки, социален и природен упадък.
Dar sunt așa și toate micile și marile ofense aduse vieții, adevărului, fraternității, care provoacă multiple forme de degradare umană, socială și ambientală.

Човекът е потомък на войнствени животни и когато неразвитите хора се оказват тясно свързани един с друг, това води до взаимни раздразнения и оскърбления.
Omul este descendentul unor animale combative; atunci când nişte oameni lipsiţi de cultură ajung să aibă legături mai apropiate unii cu alţii, ei se irită şi se jignesc reciproc.

Фламинг Понятието фламинг описва всички видове оскърбления, поругаване или провокативни изказвания, появяващи се в обществените среди на интернет като форуми или чатове.
Termenul Flaming descrie tot felul de insulte, sau declarații provocatoare, care au loc în zonele publice ale internetului, cum ar fi forumuri sau chat-uri{/ b}.

В това време Иисус беше оставен в залата за разпити под надзора на храмовите стражи, които заедно със слугите на първосвещеника се забавляваха с това, че подлагаха Сина Човешки на всевъзможни оскърбления.
Între timp l-au lăsat pe Iisus în sala de audienţă sub supravegherea gărzilor templului; aceştia împreună cu servitorii marelui preot se amuzau asaltându-l pe Fiul Omului cu tot felul de insulte.

Как да използвам "оскърбления" в изречение

/Поглед.инфо/ Американският рапър Еминем накара поклонниците си да скандират нецензурни оскърбления срещу американския президент Доналд Тръмп по време на фестивал в английския град Рединг.

NR (Noise reduction) - система за шумоподтискане на фотоапарата NWS (Not worksafe) - обозначение на ресурси, съдържащи откровена порнография, нецензурни изрази, религиозни оскърбления и т.н.

„ Като нанесоха тежки оскърбления на първосветителя папа Лъв, извадиха му очите и му отрязаха езика, римляните го принудиха да търси помощта на краля “

1. Да не употребявате нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа, както и нападки и оскърбления към конкретни личности или участници във форума.

На единадесет депутати на Бундестага (народно събрание) от турски произход бе дадена полицейска закрила, след като те започнаха да получават оскърбления и заплахи, съобщава Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Адвокатът му обаче е на мнение, че докато политиците в САЩ сипят оскърбления по адрес на Сноудън и го заплашват с политически гонения, едва ли може да се разчита на справедливост от страна на съда.

Спътниците му завикаха оскърбления и започнаха да се хвалят, че ще избият всички варвари или ще ги превърнат до един в роби. Аз направих грешка, като се ядосах. Знаех, че е неразумно, но такъв ми е характерът.