Какво е " VĂRSĂTORII " на Български - превод на Български

• водолеите
• водолеят
• водолей

Примери за използване на Vărsătorii на Румънски и техните преводи на Български

Ador Vărsătorii.
Обожавам водолеи.

Vărsătorii sunt oameni practici.
Баровците са практични хора.

Peştii trebuie să evite Vărsătorii.
Рибите трябва да избягват Водолея.

Vărsătorii vor avea un weekend romantic.
Телците ще имат романтична година.

Deşi se căsătoresc târziu, Vărsătorii se căsătoresc până la urmă.
Макар и късно, Водолеят накрая се жени.

Vărsătorii trebuie să evite Scorpionii.
Водолеят трябва да избягва Скорпиона.

Deşi se căsătoresc târziu, Vărsătorii se căsătoresc până la urmă.
Макар и късно, Водолеят накрая, общо взето, се жени.

Vărsătorii își vor rezolva probleme importante.
Овните ще се справят с важен проблем.

Pentru că sunt foarte emoționali și Vărsătorii sunt exact opusul.
Защото те са много емоционални и Водолей са точно обратното.

Vărsătorii își poartă toate emoțiile pe față.
Водолеят носи всичките си емоции на лицето си.

Atunci când vine vorba de dragoste, Vărsătorii sunt creaturi amuzante.
Когато става дума за любов, Водолеят е забавно създание.

Vărsătorii vor avea astăzi o zi plină de neprevăzut.
Днес Овните ще имат един непредсказуем ден.

Horoscopul spune că Vărsătorii vor avea o toamnă pașnică și stabilă.
Хороскопът казва, че Водолеите ще имат мирна и стабилна есен.

Vărsătorii se vor confrunta cu mici probleme financiare.
Девите ще имат малки финансови проблеми.

Surprinzător, însă adevărat: pe locul patru s-au clasat intelectualii- Vărsătorii.
Удивително, но факт: на 4-то място застават интелектуалците Водолеи.

De aceea, Vărsătorii se încadrează perfect în ea.
Ето защо, Водолеят се вписва толкова добре в него.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor dezamăgirilor, Vărsătorii nu pierd încrederea pe care o au în oameni.
Независимо от това, въпреки всички разочарования, Водолеят не губи вяра в хората.

Vărsătorii reușesc să găsească limbaj comun cu oricine.
Везните успяват да намерят общ език с всеки.

Acesta este motivul pentru care Vărsătorii tind să cadă cu Geminisii, care îi pot învăța pe Vărsător cum să fie puțin mai ușor prin exemplu.
Ето защо Водолеите са склонни да попадат с Geminis, които могат да научат Водолея как да бъдат малко по-спокойни чрез пример.

Vărsătorii sunt prinși astăzi în mijlocul unui conflict.
Оскърбления се използват и в разгара на конфликт.

În plus, Vărsătorii nu-și plac să petreacă o mulțime de timp în mulțime.
Плюс това, Водолеите не обичат да прекарват много време в тълпи.

Vărsătorii nu vor avea probleme de sănătate în luna septembrie.
Родените през Септември ще имат проблеми със здравето.

Gemenii și Vărsătorii sunt ca magneții- adică se atrag fiindcă sunt opuși.
Близнаци и Водолей са като магнити, т. е. противоположностите се привличат.

Vărsătorii pot echilibra cinismul și pesimismul în societatea modernă.
Водолеят може да балансира с нарастващия цинизъм и песимизъм в съвременното общество.

Când vorbesc Vărsătorii care de obicei tac, toată lumea îi ascultă cu atenție.
Когато говорят Водолеите, които обичайно мълчат, всички слушат внимателно.

Vărsătorii au o natură creativă, capabilă să ia decizii și să planifice acțiunile ulterioare.
Водолеите са творчески натури, умеят да взимат решения и да планират по-нататъшните действия.

În ciuda faptului că Vărsătorii sunt modeste și să dea primul pas dreapta, femeie, doamnelor tinere prea insistentă, ei nu vor fi tolerate.
Въпреки факта, че Водолей е скромен и дава право на първата стъпка към жена, те няма да понасят твърде буйни млади дами.

Vărsătorii iubesc să-i ajute pe alții, astfel încât abilitatea de a face viața cuiva mai ușoară și mai calmă îi face cu adevărat fericiți.
Водолеите обичат да помагат на другите, така че способността им да направят живота на някого по-лесен и по-спокоен ги прави истински щастливи.

Vărsătorii sunt adesea considerați a fi ganditori originali și progresiști cu instincte umanitare puternice, în timp ce Pestii sunt un model de compansiune, generozitate si empatie, avand o mare slabiciune pentru exprimarea artistica.
Водолеите често се считат за оригинални и прогресивни мислители със силни хуманитарни инстинкти, докато Рибите често са много състрадателни и артистични.