Какво е " ОСКВЕРНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• profanare
• pângărirea
• profanarea
• întinare

Примери за използване на Оскверняване на Български и техните преводи на Румънски

Това е оскверняване.
E o pângărire.

Оскверняване на гроб.
Interferarea cu un mormânt.

Това е оскверняване.
Este profanare.

Оскверняване на свети места.
Nelegiuiri în locurile sfinte.

Това е оскверняване.
Asta este profanare.

Те смятат, че това е оскверняване.
Consideră că e profanare.

Това оскверняване е неразумно.
Pângărirea asta nu e înţeleaptă.

Оскверняване на тялото на Кейти.
Profanarea cadavrului lui Katie.

За мен това си е оскверняване.
În cartea mea, asta este întinare.

Това е оскверняване на човешкото благоприличие.
E un afront la decenţa umană.

Да бе не сте. Нарича се оскверняване.
Ba da, se numeşte profanare.

Това е оскверняване на гроба, командире.
Aceasta este o ofensă gravă, comandante.

Оскверняване на гроб е углавно престъпление в този щат.
Profanarea mormintelor e o infracţiune.

И една загадка- оскверняване на гроб.
Dar asta… m-a descumpănit complet. Profanare de morminte.

Имаше оскверняване на гроб преди три дни.
Acum trei zile a fost profanat un mormânt.

Тези хора не са християни, следователно не е оскверняване.
Nu sunt creştini, deci nu e pângărire.

Това е оскверняване на нашето свещено място!
Acest profanare a spa? iului nostru sacru este ur?

Това е едновременно благословия и оскверняване.
Este totodată o binecuvântare dar şi o violare.

Оскверняване на кръвта или измяна срещу шефа ти?
Profanarea sângelui sau trădare împotriva renetului?

Убийство, изнасилване, палеж, оскверняване на реликви.
Crimar, viol, incendiere, pingarirea unei relicve sfinte.

Оскверняване на юдео-християнски вярвания и форми на поклонение;
Pângărirea credinței iudeo-creștine și formelor de închinare;

Лошата е, че остава обвинението за оскверняване на труп.
Vestea rea e că încă te putem acuza de profanare de cadavre.

Не бих прибягнал до оскверняване за да докажа правотата си.
Asta nu înseamnă că aş apela la profanare pentru a demonstra ceva.

Пощенска и кредитна измама. Оскверняване на гробове.
Fraudă prin poştă, fraudă cu cărţi de credit, profanare de morminte.

Изравяне- оскверняване на погребение или да помогне на разследването?
Exhumarea- o profanare de înmormântare sau ajuta investigația?

Той не беше сам в своето възмущение от това оскверняване на храма;
Nu era singurul care să se indigneze de această pângărire a templului;

Оскверняване на колега студент с умерено очакване на поверителност.".
Încălcarea aşteptărilor rezonabile a unui coleg la confidenţialitate.".

Знам, че левитските закони съдържаха концепцията за оскверняване чрез допир.
Eu știu că legile levitice conțineau noțiunea de necurăție prin contact.

Срещу задържаните са започнали досъдебни производства за оскверняване на надгробни паметници.
În cauză a fost deschis dosar penal pentru profanare de morminte.

Ми е известно, че левитските закони съдържат понятието оскверняване чрез докосване.
Eu știu că legile levitice conțineau noțiunea de necurăție prin contact.

Как да използвам "оскверняване" в изречение

Две години лишаване от свобода за оскверняване на националния флаг и хулиганство наложи на Михаил Михайлов Специализираният наказателен съд, съобщиха от пресцентъра на прокуратурата.

Дали има протест от страна на ДПС при оскверняване на християнските гробища.Те каква партия са?!? Щото ако няма ,значи са партия представляваща друга държава??!!!

ХРИСТО ТАНЧЕВ ПРОДАНОВ; ГЕОРГИ СТРАХИЛОВ СВИЛЕНСКИ; Относно поредното оскверняване на паметника на Съветската армия в София Младен Маринов , Министър на вътрешните работи 15/10/2018 отговорено

“Формата на оскверняване свидетелства за противоправния характер на постъпката, както и за низкото морално и културно ниво на хората, които са сторили това”, добави Захарова.

Спалня: Говори за почивка, интимност, мир. Може да говори за място на оскверняване в живота на някого, в зависимост от това, какво се случва в съня.

Конфликтът е оскверняване на хармонията. Ако участваш в него, ти вече не можеш да бъдеш решението, а се превръщаш в част от проблема. – Уейн Дайър

Повечето хора, гледали любителския видеоклип, възприеха разграбването като оскверняване на паметта на покойниците.Според други, ако храната не бъде взета от ромските деца, щяла да се развали.

"Само мирът е свещен и никакво насилие не може да бъде извършено в името на Бог, защото то ще е оскверняване на неговото име", подчерта той.

"Прояви на вандализъм" - е събаряне, издраскване, разрушаване на паметници и надгробни знаци или на детайли от тях, кражба и други действия на оскверняване на гробното място.