Какво е " O OFENSĂ " на Български - превод на Български

• престъпление
• обида
• оскърбление
• се обиждай
• нарушение

Примери за използване на O ofensă на Румънски и техните преводи на Български

E o ofensă.
Това е обидно.

Asta este o ofensă!
Това е недопустимо!

Sunt o ofensă pentru ochii mei.
Обида са за окото ми.

Asta este o ofensă.
Това е престъпление.

Este o ofensă federală.
Това е федерално престъпление.

Aceasta este o ofensă!
Това е безобразие!

E o ofensă pentru Dumnezeu!
Това е престъпление срещу Бог!

Cred că este o ofensă.
Мисля, че е обидно.

Nu, nici o ofensă, domnule.
Не, не съм се обидил сър.

Nu o luați ca o ofensă.
Не го приемайте като обида.

E o ofensă gravă, femeie!
Това е сериозно престъпление, жено!

Pentru Rusia, asta a sunat ca o ofensă.
Руският свят прие това като обида.

Şi asta e o ofensă pentru oricine.
А това е оскърбително за всички хора.

Părăsirea școlii fără permisiune este o ofensă gravă.
Да си тръгне от училище без разрешение е сериозно провинение.

E al meu, este o ofensă federală.
Но е за мен. Това е федерално престъпление.

SurIow a făcut nişte puşcărie acum ceva ani pentru o ofensă minoră.
Сърлоу беше лежал за дребно престъпление преди години.

Lasă arma, e o ofensă federală!
Нападението с оръжие е федерално престъпление!

Faptul este că mulți nu-și dau seama că actul este o ofensă.
Факт е, че мнозина дори не осъзнават, че актът е престъпление.

Nici o ofensă, eu sunt doar un om!
Не се обиждай, но просто съм мъж!

Acea fată, acel lucru, a fost o ofensă pentru Dumnezeu.
Това момиче, това нещо, беше обида към Бог.

Și nici o ofensă, dar voi doi mă faceți rău la stomac.
И, не се обиждай, но вие двамата да ме накара да прилоша ми.

Să te joci cu corespondenta e o ofensă federală.
За какво? Злоупотребата с кореспонденцията е федерално престъпление.

Aceasta este o ofensă gravă, comandante.
Това е оскверняване на гроба, командире.

Să ameninţi un ofiţer de poliţie este o ofensă serioasă.
Заплашването на полицейски служител е много сериозно провинение.

Sinuciderea e o ofensă împotriva lui Dumnezeu.
Самоубийството е оскърбление срещу Бога.

Stimularea este o distragere a atenției de la, și o ofensă la Dumnezeu.
Стимулиране е отвличане на вниманието от, и обида за Бог.

Să fii supt pe ringul de dans e o ofensă destul de serioasă.
Да ти духат насред дансинга си е много сериозно нарушение.

Ascunderea unei informaţii faţă de un ofiţer federal e o ofensă serioasă.
Че укриването на важна информация от федерален агент е сериозно нарушение.

Ceea ce este o glumă pentru ei este o ofensă clară pentru noi.
Това, което им е шега, е явно престъпление за нас.

Surorile Luminii cred că sinuciderea este o ofensă în ochii Creatorului.
Сестрите на светлината вярват, че самоубийството е обида към Създателя.