Какво е " O OFENSIVĂ " на Български - превод на Български

• офанзива
• атака
• настъпление
• нападение
• операция
• офанзивата
• атаката

Примери за използване на O ofensivă на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu va fi nici o ofensivă.
Сега атака няма да има.

O ofensivă e planificată în zori.
Атаката е планирана на зазоряване.

Inamicul pregăteşte o ofensivă majoră.
Врагът готви значителна атака.

Încă o ofensivă puternică şi germanii invadează.
Още една силна атака и немците ще излязат на"Пристан".

Cheia supravieţuirii este o ofensivă bună.
Номерът да оцелееш е добрата атака.

A patra zi comemoreaza o ofensivă de succes pentru a crea un proiecții de fază.
Четвъртият ден в памет на една успешна офанзива за създаване на прогнози фаза.

Suntem atenţi înainte de o ofensivă.
Трябва да бъдем внимателни преди атаката.

Inamicul planifică o ofensivă majoră în trei zile!
Врагът планира голямо нападение след три дни!

O ofensivă de succes pe segmentul SUV-urilor, în serviciul creșterii rentabile a Grupului.
Успешната продуктова офанзива в SUV сегмента подкрепя рентабилния ръст на групата.

Uneori, asta înseamnă o ofensivă foarte agresivă.
Понякога това означава много агресивно нападение.

O ofensivă planificată și sfârșitul menstruației se datorează fondului hormonal specific.
Планираното начало и края на менструацията се дължи на спецификата на хормоналния фон.

Armata siriană pregăteşte o ofensivă majoră.
Сирийските правителствени сили готвят мащабно настъпление.

O ofensivă strălucită, cu o captură de peste 3.000 de prizonieri, 60 de tunuri şi 200 de mitraliere.
Брилянтна офанзива с плячка от над 3 000 пленници, 60 оръдия и 200 картечници.

La început am crezut că a fost pentru o ofensivă dar acum nu pare.
Отначало мислехме, че са за офанзивата, но сега не изглежда така.

Armata turcă a lansat o ofensivă terestră în nordul Irakului joi(21 februarie).[Getty Images].
Турските военни започнаха в четвъртък(21 февруари) сухопътна операция в Северен Ирак.[Гети Имиджис].

Turcia și Arabia Saudită ar putea lansa o ofensivă terestră în Siria.
Турция и Саудитска Арабия може да започнат съвместна наземна операция в Сирия.

Ideea asta a ta, o ofensivă fără vărsare de sânge este o iluzie cu care te-ai amăgit chiar dacă știai că nu poate fi decât o regină.
Обясних ти това!- Идеята ти за безкръвна офанзива е илюзия. Знаеш, че може да има само една кралица.

Samavolnicia de acasă va fi însoţită de o ofensivă de şarm în plan extern.
Своеволието вкъщи ще бъде придружено от шармантна офанзива във външен план.

O ofensivă inamică în primăvara următoare, a reuşit să recaptureze poziţia atât de greu câştigată, în mai puţin de o săptămână!
Последвалата вражеска офанзива през пролетта възвърнала трудно спечелената територия. за по-малко от седмица 6660/81!

Cea mai bună apărare împotriva terorii, este o ofensivă globală împotriva terorii, oriunde s-ar afla.
Най-добрата защита срещу тероризма е глобалната атака срещу него. Където и да се крие.

Dacă oamenii ăstia mor, atunci ni se dă toată justificarea de care avem nevoie pentru o ofensivă totală.
Тези хора ще умрат, след което ще ни дадете всички основания за пълномащабна операция.

În sectoarele 22 şi 23, inamicul planifică o ofensivă majoră pe toată lungimea frontului, la ACK-EMMA.
Врагът в 22-и и 23-и сектор планира генерално настъпление по целия фронт на 13-ти този месец.

Cele două divizii pe care le-a trimis în Sinai pe 14 mai nu ar fi fost suficiente pentru a lansa o ofensivă împotriva Israelului.
Двете дивизии, които бе изпратил в Синай на 14 май не можеха да бъдат достатъчни, за да започнат нападение срещу Израел.

SUA a comis nici o agresiune împotriva Cubei și nici o ofensivă a fost a lansat din Florida sau de la orice altă parte a Statelor Unite.
САЩ не са извършвали никаква агресия срещу Куба и никакво нападение не е тръгвало от Флорида или отнякъде другаде.

Comunicatele transmise azi dimineaţă de Cairo anunţă: Armata a 8-a, sprijinită de forţe aeriene, a declanşat noaptea trecută, de la El Alamein, o ofensivă generală.
Изявление, предадено от Кайро тази сутрин казва, че 8-ма армия, с помощта на ВВС, е започнала миналата нощ генерално настъпление от Ел Аламейн.

În 711 se dă lupta de la Jerez de la Frontera, o ofensivă importantă a arabismului împotriva Spaniei la începutul secolului al 8-lea.
Става битката при Ксерес де ла Фронтера в 711 година; една важна атака на арабизма срещу Испания през 711 година, значи в началото на 8-мо столетие.

Noaptea trecută, forțele combinate ale islamiștilor au lansat o ofensivă în orașul sirian Hama.
Миналата нощ обединени сили на ислямистите започнаха настъпление в сирийската провинция Хама.

Întrucât forțele armate din Filipine continuă o ofensivă militară împotriva militanților Abu Sayyaf afiliați ai ISIL din provincia sudică Sulu;
Като има предвид, че въоръжените сили на Филипините продължават да водят военна офанзива срещу бойци от свързаната с„Ислямската държава“ групировка„Абу Саяф“ в южната провинция Сулу;

Agenţia nu oferă mai multe detalii despre mobilizarea armatei siriene, care în trecut a fost desfăşurată în unele sectoare kurde pentru a evita o ofensivă turcă.
Сана не съобщи подробности за мобилизацията на сирийската армия, която в миналото се е разполагала в някои сектори, контролирани от кюрди, за да не допусне турско настъпление.

Cercetarea bazată pe cercetare va include o ofensivă de calitate pentru a dezvolta programe interdisciplinare de grad, cum ar fi NaWiTec, Inginerie Medicală și Psihologie de Afaceri.
Научноизследователската дейност ще включва качествена офанзива за разработване на интердисциплинарни програми като NaWiTec, медицинско инженерство и бизнес психология.