Какво е " INFRACȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• престъпления
• нарушения
• престъпни деяния
• престъпленията
• престъпление
• престъплението
• нарушенията

Примери за използване на Infracțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

(a) Pentru victimele infracțiunilor:.
За жертвите на престъпление:.

Posibil infracțiunilor motivate de ură la Wilshire"Ha"-"Ha"-.
Възможна престъпление от омраза в Wilshire"Ha"-"Ха"-.

Evidența condamnărilor și infracțiunilor.
Данни, свързани с присъди и нарушения.

Definiția infracțiunilor teroriste și a infracțiunilor grave.
Определение на престъпления, свързани с тероризъм, и тежки престъпления..

Protecția împotriva fraudei și infracțiunilor.
Защита срещу измамите и престъпността.

Există această reducere majoră a infracțiunilor în America în ultimele trei decenii.
Има огромно намаляване на престъпността в Америка през последните три десетилетия.

Dispozițiile Codului penal referitoare la prescripția infracțiunilor.
Разпоредбите на Наказателния кодекс относно давността за престъпления.

Am văzut revoluționarea infracțiunilor și a terorismului.
Виждали сме промяна на парадигма в престъпленията и тероризма.

După cum se știe, pedeapsa cu moartea nu reduce ocurența infracțiunilor.
Както е известно, смъртната присъда не води до намаляване на престъпността.

Lipsa unei definiții uniforme și clare a infracțiunilor grave în rândul statelor membre;
Липса на ясно и единно определение на сериозните нарушения в държавите членки;

Cel mai important rol al procurorilor este urmărirea penală a infracțiunilor.
Основната роля и задължение на прокурорите е наказателното преследване на престъпни деяния.

Definiția infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave.
Определение на престъпления, свързани с тероризъм, и тежки транснационални престъпления..

Prezenta directivă se aplică infracțiunilor vizate de:.
Настоящата директива се прилага за престъпления, попадащи в обхвата на:.

Banalizarea definiției infracțiunilor înseamnă banalizarea victimelor și a suferinței acestora.
Омаловажаването на определението за престъпленията означава да се омаловажат самите жертви и техните страдания.

Articolul 49- Principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor.
Член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor elaborează toate deciziile în limba daneză.
Датската Комисия за обезщетяване на травми от престъпления изготвя всички решение на датски език.

Ordin executiv privind prelucrarea datelor cu caracter personal în Registrul central al infracțiunilor.
Изпълнителна заповед за обработка на лични данни в централния регистър за престъпления.

Parchetul European va fi un actor-cheie în combaterea infracțiunilor îndreptate împotriva bugetului UE.
Европейската прокуратура ще бъде ключов фактор в борбата с престъпленията против бюджета на ЕС.

Aceste legi reglementează urmărirea penală a infractorilor, protecția victimelor și prevenirea infracțiunilor.
Тези актове обхващат наказателното преследване на извършителите, защитата на жертвите и предотвратяването на престъпността.

Să-și armonizeze încadrarea juridică a infracțiunilor și dispozițiile legale privind sancțiunile aplicabile;
Да хармонизират квалификацията на нарушенията и законовите разпоредби относно прилаганите санкции;

Majoritatea infracțiunilor care intră în spectrul violenței în familie și de gen au prevăzute pedepse sub cinci ani de închisoare.
Множеството нарушения, които влизат в обсега на„домашно насилие“ и„насилие на база пол“ предвиждат наказания под пет години затвор.

Consiliul național pentru asistența și despăgubirea victimelor infracțiunilor plătește pentru traducere.
Националният съвет за подпомагане и компенсация на пострадали от престъпления заплаща превода.

În fața injustiției și a infracțiunilor, trebuie să aplicăm legea și să respectăm în totalite drepturile fundamentale ale celor implicați în anchete.
Пред лицето на несправедливостта и престъплението, ние трябва да прилагаме закона и да уважаваме правата на разследваните лица.

Stabilirea unui sistem eficient de urmărire transfrontalieră a infracțiunilor va putea reduce sensibil numărul actual al deceselor în accidentele rutiere.
Въвеждането на ефикасна система за трансгранично преследване на нарушенията ще може да намали чувствително сегашния брой на смъртните случаи при пътни произшествия.

În cazul infracțiunilor de grup, trebuie să tragă castane din foc, iar liderul și membrii mai mult sthenicheskie din grupul beneficiază de avantaje.
При групови нарушения те трябва да изтласкват кестените от огъня, а плодовете се пожъват от лидера и от по-стачните членове на групата.

Statele membre ar trebui să aplice infracțiunea de spălare a banilor tuturor infracțiunilor care se pedepsesc cu privarea de libertate la un nivel definit în prezenta directivă.
Държавите членки следва да квалифицират като изпиране на пари всички нарушения, които се наказват с лишаване от свобода в предели, определени в настоящата директива.

În cazul infracțiunilor grave nu este necesar un avertisment, dacă aderarea la contract de către Bigpoint nu mai poate fi considerată a fi rezonabilă.
При тежки нарушения не е необходимо предупреждение, когато не може да се очаква, че в такъв случай Bigpoint има задължението да спазва договора.

Prevenirea, detectarea și urmărirea infracțiunilor de terorism sau a infracțiunilor transnaționale grave.
Предотвратяване, разкриване и наказателно преследване на терористични или тежки транснационални престъпления.

În nimic de a lega că suspect cu poliția infracțiunilor anterioare utilizate,"Pentru prima dată în penal istorie, un test medico-legale numit ADN sau amprentare genetică…".
Без да има с какво свържат заподозряния с по-ранното престъпление полицията изп за пръв път в криминалната история, съдебно-медицински тест, наречен ДНК или ген.

Măsurile de securitate sunt instituite pentru a contribui la prevenirea infracțiunilor și, în special, în vederea protecției aeroporturilor și aeronavelor împotriva atacurilor teroriste cu arme sau explozive.
Мерките за сигурност имат за цел предотвратяването на престъпни деяния и особено защитата на летищата и самолетите срещу терористични нападения с оръжия или взривни вещества.