Какво е " IHLALLERI " на Български - превод на Български

• нарушения
• нарушаване
• пробиви
• нарушенията
• нарушение
• нарушаването

Примери за използване на Ihlalleri на Турски и техните преводи на Български

Makedonyada insan hakları ihlalleri sürüyor.
В Македония продължават нарушенията на човешките права.

Aseton Ağız kokusu- ihlalleri vücutta olduğu önemli bir işaretidir.
Ацетон халитоза- е важен знак, че нарушенията са в тялото.

Bu da ne?'' Elma yeme insan hakları ihlalleri?''?
Какво е това?"Бой с ябълки, злоупотреба с човешките права"?

Tekrar eden hak ihlalleri: Japonya ve İrlanda dahil olmak üzere 26 ülke.
Повтарящи се нарушения на правата: 26 страни, включително Япония и Швейцария.

Eczacılık alanındaki faaliyetler veya anayasa ihlalleri.
Фармацевтични обвинителни дела или конституционни закононарушения?

Başkan, insan hakları ihlalleri konusunda kurulacak bir komisyonun duyurusunu yaptı.
Той съобщи, че създава комисия за нарушаването на човешките права.

Freedom House, Kosovadaki basın özgürlüğü ihlalleri konusunda uyarıyor.[ Reuters].
Фрийдъм Хаус" предупреждава за нарушения на свободата на медиите в Косово.[Ройтерс].

İnsan hakları ihlalleri ve Kırımın ilhakı yüzünden Rusyaya yapılacak yaptırımları savunmuş.
В полза на санкционирането на Русия заради погазване на човешките права и анексирането на Крим.

Ve 2014 yılları arasında ABD Personel Yönetimi Ofisinde önemli veri ihlalleri vardı.
От 2012 до 2014, имаше значителен пробив до данни на службата за управление на персонала на САЩ.

Sistem veya ağ güvenliği ihlalleri; medeni veya adli kararlar ile sonuçlanabilir.
Нарушенията на системата или сигурността на мрежата може да доведат до цивилни или криминални задължения.

Geçtiğimiz bir kaç ay boyunca küresel derin uzay görüntüleme ağımızda bazı güvenlik ihlalleri yakaladım.
Последните месеци, засякох няколко пробива в сигурността на мрежата ни за наблюдение на космоса.

Web sitemizle ilgili yasal ihlalleri rapor etmek istiyorsanız lütfen bizimle irtibata geçiniz.
Ако искате да докладвате законови нарушения на интернет сайтовете ни, моля свържете се с нас.

Kullanıcının hesabına dair izinsiz girişler veya diğer güvenlik ihlalleri derhal Sonyye rapor edilmelidir.
Всяко неоторизирано използване на сметката на Потребителя или друго нарушение на сигурността следва да бъде оповестено на Sony незабавно.

Yazılım oluşturmak ve belirli ihlalleri ve farklı tehditlerin çoğalması için IP adreslerinin kara düzenlemenize olanak sağlar.
Софтуерът дава възможност за създаване и редактиране на черни списъци на IP-адреси за определени нарушения и разпространението на различни заплахи.

Satış süreci, ülkenin üst idari mahkemesi Danıştayın yasa ihlalleri ortaya çıkardığı Mayıs ayında askıya alınmıştı.
Процесът на продажбата бе спрян през май, когато Върховният административен съд на страната, Държавният съвет, разкри нарушения на закона.

Monsanto Tribünali denilen bu mahkeme, Monsantoyu insan hakları ihlalleri, insanlı suçu ve çevre yıkımından sorumlu tutmak için kurulan bir uluslararası sivil toplum girişimitir.
Съдът срещу Монсанто е международна гражданска инициатива, която държи отговорна Монсанто за нарушения на човешките права, престъпления срещу човечеството и унищожаване на природата.

Sürüş kaydınız geçmişte sahip olduğunuz biletler ya da DUIler gibi hareket halindeki tüm ihlalleri ve bildirilen tüm kazaları yansıtmaktadır.
Документът Ви за шофиране отразява всички движещи се нарушения като билети или ДСИ, които сте имали в миналото, както и всички произшествия, които са били докладвани.

Maalesef son zamanlarda yaşanan güvenlik ihlalleri askeri yönetici olarak yetersizliklerini ortaya çıkarıyor.
Боя се, че тези последните пробиви в сигурността разкриха недостатъците ти като военен ръководител.

( b) Uluslararası hukukun mevcut sistemi içerisinde, uluslararası silahlı çatışmalarda uygulanabilir yasa ve geleneklerin diğer ciddi ihlalleri, yani, aşağıdaki fiillerden herhangi birisi.
Други тежки нарушения на законите и обичаите, приложими по време на международен въоръжен конфликт, в съществуващите рамки на международното право, а именно някое от следните деяния.

Öyleyse yolsuzluk, komplo ve sivil hak ihlalleri delilleriyle dolu bir dosyayı nasıl oluşturdum?
Тогава как имам папка, пълна с доказателства доказва корупция, конспирация, нарушаване на гражданските права?

Şifrenizin veya hesabınızın her türlü izinsiz kullanımıyla veya başka güvenlik ihlalleri konusunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul etmiş oluyorsunuz.
Трябва незабавно да ни уведомите за всякакви неразрешени употреби на профила Ви или други нарушения на сигурността му.

JP Morgan, Yahoo, Home Depot ve Target gibi şirketlerdeki veri ihlalleri yüz milyonlarca doların hatta bazı vakalarda milyarlarca doların kaybına sebep olmuştur.
Пробиви в данните на компании като JP Morgan, Yahoo, Home Depot и Target са причинили загуби от стотици милиони и в някои случаи, милиарди долари.

Şifrenizin veya hesabınızın her türlü izinsiz kullanımıyla veya başka güvenlik ihlalleri konusunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul etmiş oluyorsunuz.
Вие се съгласявате да уведомите МИНЕРВА незабавно за всяка неупълномощена употреба на Вашия профил или парола или за всяко друго нарушаване на сигурността.

Dipple iddiasındaki stratejimiz çekirdek tekniğindeki ihlalleri kanıtlamak ve alışılmamış süreç savunmasını engellemek.
Нашата стратегия по искането Dipple Е да се докаже нарушение на основната техника И блокира всеки аргумент нов процес.

Kosova kurumlarına yetki devrinin yavaşlığı, yolsuzluk iddiaları ve insan hakları ihlalleri misyona yöneltilen eleştirilerin artmasına neden oldu.
Бавното прехвърляне на отговорностите към косовските институции, обвиненията в корупция и нарушаването на човешките права доведоха до още критики срещу мисията.

PhenQ şimdiye kadar bu liste üzerinde ortaya çıkmadı, ne de güvenlik ihlalleri ya da büyük olumsuz etkileri her türlü PhenQ ilişkilendirilmesi araştırma çalışmasının her türlü olmuştur.
PhenQ до този момент не се е явил в този списък, нито е имало всяко проучване асоцииране PhenQ с каквито и да било нарушения на безопасността или сериозни странични ефекти.

Şifrenizin veya hesabınızın her türlü izinsiz kullanımıyla veya başka güvenlik ihlalleri konusunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul etmiş oluyorsunuz.
Вие се съгласявате да уведомите Компанията незабавно за всяко неоторизирано използване на Вашия акаунт и парола, или за всяко друго нарушаване на сигурността.

Makedonyanın ombudsmanına göre, ülkenin insan hakları ihlalleri konusundaki bilinci artırmak için hala önünde uzun bir yol var.
Според омбудсмана на Македония страната трябва да извърви дълъг път на повишаване на информираността за нарушенията на правата на човека.

Federal Mahkemeler ayrıca federal yasalar ve ABD Anayasası ihlalleri ile ilgili davalarda karar verme yetkisine sahiptirler.
Също така федералните съдилища имат правомощия да решават дела, свързани с нарушаване на федералното законодателство и Конституцията на САЩ.

PhenQ şimdiye kadar bu listede yerlerini çoktan vermemiştir aslında güvenlik ihlalleri veya önemli olumsuz etkileri her türlü PhenQ ilişkilendirilmesi çalışmanın her türlü olmuştur.
PhenQ до този момент не се е явил в този списък, нито е имало всяко проучване асоцииране PhenQ с каквито и да било нарушения на безопасността или сериозни странични ефекти.