Какво е " TULBURARILE " на Български - превод на Български

• нарушения
• разстройства
• смущения
• разстройство
• нарушенията
• разстройството

Примери за използване на Tulburarile на Румънски и техните преводи на Български

Tulburarile joc.
Гейминг Разстройство.

Adesea vorbesc despre tulburarile psihice.
Обикновено говоря за нервните разстройства.

Tulburarile de somn sunt frecvent intalnite la nivel mondial.
Проблемите със съня са често срещани по целия свят.

Citește mai departe: Tulburarile depresive.
Прочети още: Рецидивиращо депресивно разстройство.

Tulburarile de somn continua sa reprezinte o problema pentru omul modern.
Нарушенията на съня са голям проблем за съвременния човек.

Limitarea aportului de cofeina reduce tulburarile de somn.
Ограничаването на приема на кофеин намалява нарушенията на съня.

Mitul 4: Tulburarile de alimentatie nu sunt atat de periculoase pe cat se spune.
Мит 4: Хранителните разстройства не са толкова опасни.

Ca provoaca una dintre cele mai severe de toate tulburarile mintale.
Че води едно от най- тежките от всички умствени нарушения.

Tulburarile de somn asociate cu tulburari medicale sau psihiatrice.
Разтройства на съня, свързани с вътрешни или психиатрични заболявания.

De asemenea, exista o legatura intre durerea cronica si tulburarile de somn.
Също така има ли връзка между хронична болка и нарушения на съня.

Durerile si tulburarile de somn pot fi usurate cu ajutorul medicamentelor.
Болката и нарушенията на съня се повлияват благоприятно с медикаменти.

Aromaterapia cu acest ulei va va ajuta sa scapati si de tulburarile emotionale.
Ароматерапията с това масло ще ви помогне да се отървете и от емоционалното разстройство.

Cu toate acestea, tulburarile nu afecteaza efectiv orele de somn, ci mai degraba:.
Разстройствата обаче всъщност не засягат часовете на съня, а по-скоро:.

In prezent exista doua sisteme bine stabilite care clasifica tulburarile psihice:.
В момента има две широко утвърдени системи, които класифицират психични разстройства:.

Tulburarile psihotice din acest domeniu includ schizofrenia si tulburarea deliranta.
Психотичните разстройства в тази област включват шизофрения и халюцинации.

Alveolele pulmonare pot fi umplute cu o formulare lichida in legatura cu tulburarile cerebrale.
Белодробните алвеоли могат да се запълнят с течна форма във връзка с мозъчни нарушения.

Tulburarile de somn sunt si ele un aspect comun al acestei schimbari în activitarea solara.
Нарушения на съня също така са общ аспект на тази промяна в слънчевата активност.

Ok,"Va rog sa enumerati orice factori externi care ar putea contribui la tulburarile de somn actuale.".
Добре, моля посочете външни фактори които могат да доведат до смущения на съня.

Tulburarile de alimentatie sunt complexe, iar expertii nu stiu cu adevarat ce le cauzeaza.
Хранителните разстройства са сложни и експертите наистина не знаят какво ги причинява.

Audiologii si specialistii in logopedie evalueaza, gestioneaza si trateaza tulburarile fizice care afecteaza auzul uman, vorbirea, comunicarea si capacitatea de inghitire.
Аудиолозите и логопедите оценяват, управляват и лекуват физически смущения, които засягат човешкия слух, говор, комуникация и преглъщане.

Tulburarile de alimentatie sunt complexe, iar expertii nu stiu cu adevarat ce le cauzeaza.
Хранителните разстройства са сложни и експерти все още нямат еднозначен отговор какво ги причинява.

Cercetatorii au aratat ca tulburarile cognitive, cum ar fi dementa si boala Alzheimer sunt adesea asociate cu niveluri reduse ale factorului neurotrofic derivat(BDNF).
Изследователи са показали, че когнитивните разстройства, такива като деменция и болестта на Алцхаймер често са свързани с намалени нива на невротрофичен фактор(BDNF).

Tulburarile hiperkinetice apar precoce in dezvoltare(de obicei in primii 5 ani de viata).
Хиперкинетичните разстройства възникват винаги рано в развитието- обикновено в първите 5 години от живота.

Combate tulburarile neuro-vegetative secundare boala ulceroasa, datorita continutului ridicat in alcaloizi.
Невровегетативни разстройства борба с вторични улцерозен болест, поради високото си съдържание на алкалоиди.

Tulburarile functionale sunt cele in care tractul gastrointestinal(GI) pare normal, dar nu functioneaza corect.
Функционални нарушения са тези, при които стомашно-чревният тракт изглежда нормално, но не работи правилно.

Tulburarile de personalitate, in general, se definesc ca fiind emergente in copilarie sau cel putin in adolescenta sau maturitate precoce.
Нарушенията на личността като цяло се дефинират като възникващи в детството, или поне в юношеството или ранна зряла възраст.

Tulburarile de personalitate din Grupul B sunt caracterizate de o gandire sau un comportament dramatic, exagerat de emotional sau imprevizibil.
Втората група нарушения на личността се характеризира с появата на драматични, непредсказуеми или прекалено емоционални мисли или поведения.

Tulburarile nervoase si psihice ale copiilor, pana tarziu la varsta scolara, se bazeaza exclusiv pe tulburari ale sferei psihice a parintilor.
От тук следва, че нервните и психични смущения при децата до училищна възраст се дължат изключително на смущения в психичната сфера на родителите.

Tulburarile psihice, inclusiv depresia majora si tulburarea de stres post-traumatic, sunt, de asemenea, legate de lungimea mai scurta a telomerilor.
Психични нарушения, включително тежка депресия и посттравматично стресово разтройство, също са свързани с намаляване дължината на теломерите.

Tulburarile de anxietate sociala constituie o afectiune cu evolutie cronica si se recomanda tratament timp de 12 saptamani pentru consolidarea raspunsului.
Социалното тревожно разстройство е заболяване с хронично протичане и се препоръчва лечение в продължение на 12 седмици за консолидиране на резултата.