Какво е " РАЗСТРОЙСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• tulburarea
• destrămarea
• disorder
• tulburare
• tulburării
• tulburările

Примери за използване на Разстройството на Български и техните преводи на Румънски

Разстройството е свързано с.
Tulburările sunt asociate cu.

Но не и разстройството в личността.
Dar nu şi la tulburarea de personalitate.

Разстройството не кара очите ти да изскочат.
Indigestia nu-ti scoate ochii din cap.

Свързана статия:"Разликите между синдрома, разстройството и болестта".
Articol asociat:"Diferențele dintre sindrom, tulburare și boală".

Няма разстройството в личността.
Nu e nici o tulburare de personalitate.

Единственият симптом на разстройството е сухото око, липсата на блясък.
Singurul simptom al tulburării este ochiul uscat, lipsa de luciu.

Разстройството на съня е сериозен проблем.
Deprivarea somnului este o problema serioasa.

В първичната форма на разстройството, пациентът има следните симптоми:.
În forma primară a încălcării, pacientul are următoarele simptome:.

Разстройството й имитира A-T, но не всички симптоми.
Afecţiunea ei mimează A-T, dar nu toate simptomele.

Симптомите на разстройството ти се влошават, ако си под голям стрес.
Am auzit că simptomele de OCD se înrăutăţesc când persoana în cauză e stresată.

Десилкулизъм: какво е това и какви са методите за коригиране на разстройството.
Dyscalculia: ce este și care sunt metodele de corectare a tulburării.

Разстройството, причинено от тези микроорганизми, продължава обикновено повече от 3 дни.
Diareea cauzată de aceste organisme, de obicei, durează mai mult de 3 zile.

Стандарта на живот, който е поддържало семейството преди разстройството на брака.
Nivelul de trai de care se bucura familia înainte de destrămarea căsătoriei;

Тогава идва разстройството на личностното разстройство, което е декомпенсирано или компенсирано.
Apoi vine tulburarea tulburării de personalitate, care este decompensată sau compensată.

Ще се срещнете с човек, който ще разбере напълно болката и разстройството ви.
Vă veți întâlni cu o persoană care vă va înțelege perfect durerea și frustrarea.

Това ви позволява да идентифицирате разстройството предварително и да започнете лечението му.
Acest lucru vă permite să identificați în prealabil tulburarea și să începeți tratamentul.

Митологията на различни страни по света има свое собствено обяснение за разстройството.
Mitologia diferitelor țări ale lumii are o explicație proprie pentru această tulburare.

Обаче, може да има случаи, при които разстройството се проявява в глезените, китките и дори в областта на шията.
Cu toate acestea, pot exista cazuri în care tulburarea se manifestă în glezne, încheieturi și chiar în zona gâtului.

Струва си да се отбележи, че просроченият Dufalac не помага качествено да преодолее разстройството.
Merită menționat faptul că Dufalac restante nu ajută la depășirea calitativă a tulburării.

Сензомоторната алалия е най-тежката форма на разстройството, съчетавайки неспособността да се разбере и възпроизведе речта.
Senzorimotor alalia- cea mai gravă formă a tulburării, combinând în sine incapacitatea de a înțelege vorbirea și reproducerea ei.

Това отношение към нещата е това, което помага да се сведе до минимум разстройството.
Aceasta este atitudinea față de lucruri care ajută la menținerea tulburării la minim.

Разстройството на аутистичния спектър(ASD) е широко използван термин, който се използва за описание на група от невроразвиващи се разстройства.
Tulburare din spectrul autismului(ASD) este un termen larg utilizat pentru a descrie un grup de tulburări de neurodezvoltare.

След като вземе предвид обстоятелствата по случая, съдът може да определи, че и двамата съпрузи носят вина за разстройството на брака.
Analizând circumstanțele cauzei, instanța poate declara că ambii soți sunt în culpă pentru destrămarea căsătoriei.

Когато разстройството е сходно за 21 дни, в тази ситуация е възможно да се говори за остра диария, повече от 3 седмици- хронична.
Când tulburarea este similară în 21 de zile, în această situație este posibil să vorbim despre diareea acută, mai mult de 3 săptămâni- cronică.

Важно е да се отбележи, че съпругът, който недобросъвестно е встъпил в брака, се разглежда като съпруг, който носи вина за разстройството на брака.
Este important să se precizeze că soțul/soția care a încheiat căsătoria cu rea-credință este considerat a fi în culpă pentru destrămarea căsătoriei.

Разстройството зависи главно от принудителното и непрекъснато свиване на мускулите на шията и раменете, свързани с условия на умора и напрежение.
Tulburarea depinde în principal de contracția involuntară și continuă a mușchilor gâtului și umerilor, asociată cu condiții de oboseală și tensiune.

Около 2, 5 милиарда души по света играят някаква форма на игра на екрана, особено на мобилни телефони, но разстройството засяга само"малко малцинство….
Aproximativ 2,5 miliarde de persoane din lumea întreagă obişnuiesc să se joace cu jocuri video, însă gaming disorder afectează doar o mică minoritate.

Въпреки че точният вид лечение зависи от вида на разстройството, един метод или комбинация от следните терапии може да се използва за лечение на тревожност:.
Desi abordarea tratamentului exact depinde de tipul de tulburare, una sau o combinatie de terapii ar putea fi folosite pentru cele mai multe tulburari de anxietate:.

Депозирането на протеинови бази в бъбречните тъкани е пример за локална амилоидоза, при която разстройството се простира само в сегментите на сдвоения орган.
Depunerea de baze de proteine în țesuturile renale este un exemplu de amiloidoză locală, în care tulburarea se extinde numai în segmentele organului asociat.

Разстройството може да бъде причинено от бактериална инфекция, небалансирана диета, проблем с автоимунитет, прекомерна консумация на аналгетици или стрес, например.
Tulburarea poate fi cauzată de o infecție bacteriană, o dietă neechilibrată, o problemă de autoimunitate, consumul excesiv de analgezice sau stres, de exemplu.

Как да използвам "разстройството" в изречение

Фаталното фамилно безсъние, открито през 1986 година: разстройството на съня, което завършва със смъртта на пациента

Благодару на всички за съветите... Разстройството му спря,вече е по- добре! НАдявам се да се оправи...

Излишните белтъчини може да допринасят за разстройството с дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD) при децата

ОБЯВЯВА,чесъпрузите са съгласни да бъде прекратен брака без произнасяне на съда, относно вината за разстройството му.

Фактът, че разстройството продължава вече месец показва, че проблема може да не отшуми сам, а точно обратното.

Повръщането и разстройството при малки деца може да доведе до бързо обезводняване. Да се търси лекарска помощ!

Много често разстройството на нервната система се съпровожда от спазми на съдовете на мозъка и стомашно-чревния тракт.

Някои жени изпитват депресия след раждането на детето, но разстройството може да се появи и преди бременността.

Излизане от мрежата: Когато контузии и стрес засилват поведението на хранително разстройството при спортистите | Асоциация УНИКАЛ

Разстройството предизвиква клинично значим дистрес или влошаване на функционирането в социалната, академичната, професионалната или друга важна област.