Какво е " TULBURĂRII " на Български - превод на Български

• разстройство
• нарушението
• заболяването
• безредието
• разстройството
• нарушение
• нарушения
• разстройства
• заболяване

Примери за използване на Tulburării на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul tulburării anxioase generalizate.
Лечение на генерализирано тревожно разстройство.

Diferiți factori determină stadiul tulburării.
Различните фактори определят етапа на нарушението.

Tratamentul tulburării de anxietate generalizată.
Лечение на генерализирано тревожно разстройство.

Visionul se deteriorează din cauza tulburării psihice.
Визията се влошава поради психични разстройства.

Cauzele tulburării de deficit de atenție la copii.
Причини за нарушение на дефицита на вниманието при деца.

Există cauze psihanalitice și psihologice ale tulburării.
Има обаче психоаналитични и психологически причини за разстройството.

Versiunea mimică a tulburării este cea mai frecvent diagnosticată.
Мимическата версия на заболяването е най-често диагностицираната.

Aceasta este o indicație directă a patologiei sau tulburării hormonale.
Това е пряка индикация за патология или хормонални нарушения.

Singurul simptom al tulburării este ochiul uscat, lipsa de luciu.
Единственият симптом на разстройството е сухото око, липсата на блясък.

Alegerea antibioticului depinde de cauza tulburării scaunului.
Изборът на антибиотик зависи от причината за разстройството на изпражненията.

La începutul tulburării există fragmente de tulburări delirioase.
В началото на разстройството има фрагменти от делиритни разстройства..

Dyscalculia: ce este și care sunt metodele de corectare a tulburării.
Десилкулизъм: какво е това и какви са методите за коригиране на разстройството.

Aceasta va determina cauza tulburării și modalitățile de tratament.
Това ще определи причината за разстройството и начините на неговото лечение.

Nu există motive clare și precise pentru manifestarea tulburării tractului.
Няма ясни и точни причини за проявлението на нарушението на трактора.

Prima formă este caracteristică tulburării provocate de situația psiho-traumatică.
Първата форма е типична за разстройство, причинено от психотрамална ситуация.

Durata tulburării schizofreniforme este ceea ce o diferențiază de schizofrenie.
Казано накратко продължителността на това заболяване го различава от шизофренията.

Merită menționat faptul că Dufalac restante nu ajută la depășirea calitativă a tulburării.
Струва си да се отбележи, че просроченият Dufalac не помага качествено да преодолее разстройството.

Diagnosticarea tulburării spectrului autismului nu este un proces scurt.
Диагностицирането на разстройството на аутистичния спектър не е кратък процес.

Înşelăciunea şi manipularea sunt caracteristicile esenţiale ale tulburării… tu excelezi în ambele.
Измамата и манипулацията са основните отличителни черти на смущението, Вие надминавате и двете.

Un diagnostic fiabil al tulburării se face cu câteva atacuri severe de anxietate;
Се прави надеждна диагноза на заболяването при няколко тежки пристъпи на тревожност;

Pierderea memoriei în boala Alzheimer este datorată tulburării transmisiei semnalelor în creier.
Загубата на паметта при болестта на Алцхаймер се дължи на нарушение на сигналните съобщения в мозъка.

Combaterea tulburării aparatului ligament va ajuta medicina non-tradițională.
Справянето с разстройството на лигаментния апарат ще помогне на нетрадиционната медицина.

La începutul terapiei, cauza tulburării poate fi adaptarea organismului la medicament.
В началото на терапията причината за нарушението може да бъде адаптацията на организма към лекарството.

Prezența tulburării este indicată prin menținerea stării de mai mult de o lună.
Наличието на нарушение се установява чрез запазване на състоянието за повече от един месец.

Pentru a identifica cauza tulburării, un oftalmologtrebuie să efectueze o inspecție.
Да се идентифицира причината за нарушението, офталмологтрябва да извърши проверка.

Tratamentul tulburării circulației sanguine este atribuit pacientului în conformitate cu această schemă:.
Лечението на нарушена кръвна циркулация се възлага на пациента съгласно тази схема:.

Detectarea precoce a tulburării va împiedica dezvoltarea în continuare a celulelor canceroase.
Ранното откриване на заболяването ще предотврати по-нататъшното развитие на раковите клетки.

Patogeneza tulburării este funcționarea ciclului acidului citric, care….
Патогенезата на заболяването е функционирането на цикъла на лимонената ки….

Principalul simptom al tulburării obsesiv-compulsive este gândurile și acțiunile obsesive.
Най-съществената характеристика на ОБСЕСИВНО-КОМПУЛСИВНОТО РАЗСТРОЙСТВО са повтарящи се натрапливи мисли и действия.

Determinarea cauzei exacte a tulburării este necesară pentru a prescrie un tratament adecvat suplimentar.
Определянето на точната причина за заболяването е необходимо за предписване на допълнително адекватно лечение.