Какво е " DEREGLAREA " на Български - превод на Български

• нарушение
• разстройство
• смущение
• нарушена
• нарушения
• дерегулация
• disturbed

Примери за използване на Dereglarea на Румънски и техните преводи на Български

Dereglarea somnului(de cele mai multe ori insomnie).
Нарушения на съня(по-често безсъние).

Nu Ellie ar trebui să fie cea cu dereglarea hormonală?
Не трябва ли Ели да е жената с хормонални проблеми?

Apetitului Dereglarea(a crescut semnificativ mers sau aproape).
Disturbed апетит(увеличи значително или почти няма).

Scuturile GD o vor proteja de dereglarea câmpului.
Покритието на GD ще го предпази от разрушаване на полето.

Dereglarea deficitului de atenţie prin hiper activitate- ADHD.
Разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност:.

O cauza a caderii parului la femei poate fi dereglarea hormonala.
Причината за загуба на коса при жените може да бъде хормонални нарушения.

Dereglarea sistemului nervos autonom poate fi sindromul Riley-Day.
Автономно нервно разстройство- може да е синдром на Райли.

Boli mitocondriale cauzate de dereglarea oxidarea beta a acizilor grași.
Митохондриални заболявания, причинени от смущения на бета окисление на мастни киселини.

Ești conştient că comportamentul tău de lovire ritualistică este simptomatic pentru dereglarea obsesiv compulsivă?
Осъзнаваш, че ритуалното ти почукване е симптом на натрапчиво разстройство.

Cu cât e mai mare dereglarea, cu atât este mai mare și starea de oboseală.
Колкото по-голямо е нарушението, толкова по-голяма е и умората.

Împiedică apariţia afecţiunilor, legate de deficitul de calciu şi dereglarea echilibrului mineral;
Предпазване от развитие на заболявания, свързани с калциев дефицит и нарушение на минералния баланс;

Da Nu Da, și dereglarea sectorul energetic pentru a lăsa piața liberă determină cele mai bune surse de energie.
Не Да, и дерегулация на енергийния сектор, за да позволи на свободния пазар се определи най-добрите източници на енергия.

Copiii ale căror mame au primit Ciclofosfamide suferă de dereglarea structurii oaselor, ramolisment osos;
Деца, чиито майки са използвали циклофсатин, страдат от нарушена структура на костите и омекването им;

Oamenii de știință au bănuit că riscul crescut de cancer în cazul diabeticilor provine din dereglarea hormonală.
Учените предполагаха, че този засилен риск от рак при диабетиците е вследствие на хормонално нарушение.

Asociat cu dereglarea în glandele endocrine, care afectează formarea de testosteron(tumori, boli genetice, traumatisme).
Свързани с смущението в жлезите с вътрешна секреция, които влияят върху образуването на тестостерон(тумори, генетични заболявания, травма).

Conform ipotezelor sef medicale, psoriazis- încălcarea funcțiilor epidermei sau dereglarea sistemului imunitar.
Според главния медицински хипотези, псориазис- нарушение на функциите на епидермиса или прекъсването на имунната система.

Dereglarea funcției tractului gastro-intestinal- constipație, diaree, gastrită, infecții alimentare și intoxicații, ulcer, pancreatită și mn. etc.;
Нарушение на функциите на стомашно-чревния тракт- запек, диария, гастрит, хранителни инфекции и отравяния, язва, панкреатит и мз. др.;

Cercetarea acestor medici au demonstrat prezența directă a relației de psoriazis, cu dereglarea funcției organelor interne.
Тези изследвания лекарите се демонстрира наличието на пряка връзка на псориазис с нарушена функция на вътрешните органи.

O cauza a deficitului de coenzima Q-10 poate fi dereglarea sintezei sale ca rezultat al unei alimentatii incomplete sau datorita ereditatii.
Недостигът на коензим Q-10 може да бъде резултат от вродено или придобито заболяване, свързано с нарушение на неговия синтез, или да е следствие от непълноценно хранене.

Ele sunt capabile sa manifeste o actiune anticancerigena puternica, inhiband dezvoltarea tumorii create de dereglarea schimbului hormonal.
Те са способни да проявяват мощна антиканцерогенна активност, подтискайки развитието на туморите, предизвикани от нарушение на хормоналния обмен.

Pe fundalul dereglarea sistemului nervos, în special Departamentul vegetative, a existat o presiune puternică valuri și deteriorarea stării generale.
На фона на смущения на нервната система, особено на вегетативната департамент, имаше рязък пикове в налягането и влошаване на общото здравословно състояние.

Tulburări ale sistemului nervos central, în special amețeli(până la leșin), dereglarea coordonată a mișcărilor sau pierderea sensibilității.
Нарушения на централната нервна система, по-специално замайване(до припадък), нарушена координация на движенията или загуба на чувствителност.

Dereglarea procesului de difuzie, care asigură alimentarea completă a discurilor intervertebrale, afectează negativ starea țesutului cartilajului, începe distrugerea unui element important.
Неизправностите в процеса на дифузия, които осигуряват пълното хранене на междупрешленните дискове, влияят негативно на състоянието на хрущялната тъкан, започва разрушаването на важен елемент.

Este un imunostimulator puternic si poate sa fie de mare folos in cazurile de imunodeficienta si in toate bolile legate de dereglarea sistemului imunitar.
Мощен имуностимулатор и може да бъде от голяма полза при имунна недостатъчност и всички заболявания, свързани с нарушения на имунната система.

De-a lungul ultimelor două decenii, lumea afacerilor sa schimbat dramatic de la dereglarea politicilor guvernamentale care propulsa investițiile transfrontaliere pentru tranzacții informatizat și convergența standardelor de raportare contabilă.
През последните две десетилетия бизнесът се промени драстично от дерегулацията на правителствените политики, които стимулират трансграничните инвестиции до сделки без хартия и сближаване на стандартите за счетоводна отчетност.

Diabetul zaharat este o patologie endocrină complex, care este însoțită de tulburări ale pancreasului și dereglarea sensibilitatea organismului la insulină.
Захарният диабет е комплекс ендокринната патология, която е придружена от заболявания на панкреаса и смущение на чувствителността на организма към инсулин.

Necroza hemoroizilor este un proces parțial sau complet de deces al țesuturilor hemoroizilor, cauzat de dereglarea fluxului sanguin din cauza trombozei sau a încălcării nodului.
Некроза хемороиди- частична или пълна процес на умиране хемороиди тъкани, причинени от нарушения на притока на кръв в резултат на тромбоза или възел нарушение.

Dacă medicul veterinar îți sugerează că ar trebui să schimbi hrana pisoiului, va trebui să te asiguri că o faci gradual, pentru a evita dereglarea digestiei delicate a pisoiului.
Ако ветеринарният лекар ви препоръча промяна на котешката храна, трябва да извършите промяната постепенно, за да избегнете разстройване на деликатното храносмилане на котето.

Cauzele aparitiei adenomului de prostata nu sunt definite in mod clar, insa in cele mai multe cazuri aparitia acestuia este insotita de dereglarea nivelului de testosteron.
Причините за появата на аденом на простатата не са ясно дефинирани, но в повечето случаи появата му е придружена от смущения на нивата на тестостерон.