Какво е " НЕИЗПРАВНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• defecțiunile
• defecţiunile
• disfuncționalitățile
• defectele
• funcționarea defectuoasă
• eșecurile
• defecțiuni

Примери за използване на Неизправностите на Български и техните преводи на Румънски

Ще те изолирам от неизправностите.
Te va izola de defecţiuni.

Неизправностите на смесителната касета са:.
Defecțiunile cartușului de amestec sunt:.

Надявам се да нямаме неизправностите, които тяхната близост причини.
Mie nu-mi vor lipsi defecţiunile cauzate de prezenţa lor.

Неизправностите не са нарушили работния ми ритъм.
Defecţiunile nu mi-au afectat munca.

Добавена е рамка за управление на неизправностите за FlightGear.
A fost adăugat un Cadru de gestionare a defecțiunilor pentru FlightGear.

Неизправностите в неговото функциониране причиняват:.
Defecțiunile în funcționarea sa provoacă:.

През този период не се изненадвайте от неизправностите в менструалния цикъл.
În această perioadă, nu fiți surprinsi de defecțiunile din ciclul menstrual.

Неизправностите в работата му- това е често срещано явление.
Eșecurile din munca sa- acesta este un fenomen comun.

Поправянето на неизправностите на заваръчните инвертори започва предимно с диагностика.
Reparațiile de defecțiuni ale invertoarelor de sudură încep cu diagnosticarea.

Неизправностите в работата на червата се случват на всички.
Eșecurile în activitatea intestinului se întâmplă tuturor.

По-добро разбиране на неизправностите на трансформатора и необходимостта от поддръжка.
O mai bună înțelegere a eșecurilor transformatorului și a necesității de întreținere.

Неизправностите в нервната система може да доведе до сериозно заболяване.
Defecțiunile în sistemul nervos poate duce la boli grave.

Центърът за преводи има за цел да сведе до минимум неизправностите, причинени от технически грешки.
Obiectivul Centrului de Traduceri este să reducă la minimum disfuncționalitățile cauzate de erori de natură tehnică.

Неизправностите и разходът могат да се следят и отчитат чрез топломера.
Defectele și consumul pot fi monitorizate și citite prin contorul de energie termică.

Интегрираните снимки например показват точно къде са възникнали неизправностите и как трябва да се отстранят.
Fotografiile integrate, spre exemplu, indică exact locul în care s-au produs defecţiuni şi cum trebuie remediate.

Неизправностите, възникващи при неправилен избор на режим на заваряване;
Disfuncționalitățile care decurg dintr-o alegere greșită a unui mod de operare de sudare;

Друга сериозна причина за замаяност и липса на координация са неизправностите в кръвоснабдяването на мозъка.
O altă cauză gravă a amețelii și a lipsei de coordonare sunt disfuncționalitățile în alimentarea cu sânge a creierului.

Неизправностите в работата на тялото оказват неблагоприятно влияние върху тялото като цяло.
Eșecurile din activitatea corpului afectează negativ corpul în ansamblu.

Ето защо е изключително важно да се обръща внимание на състоянието на панкреаса, като се забелязват неизправностите в работата му.
Prin urmare, este extrem de important să se acorde atenție stării pancreasului, observând eșecuri în activitatea sa.

Неизправностите в храносмилателните процеси може да показват, че пациентът има колит или ентерит.
Eșecurile din procesele digestive pot indica faptul că pacientul are colită sau enterită.

Arbuzov твърди, че човешкото тяло е най-сложният механизъм, способен да премахне неизправностите, е необходим само този механизъм.
Arbuzov susține că corpul uman este mecanismul cel mai complicat, capabil să elimine orice defecțiuni, este necesar doar să pornim acest mecanism.

Неизправностите в работата им могат да бъдат причинени от тумори, инфекции, възпалителни процеси и др.
Defecțiunile din activitatea lor pot fi cauzate de tumori, infecții, procese inflamatorii etc.

Не забравяйте необходимостта от систематичен превантивен преглед, за да идентифицирате неизправностите и да ги премахнете, особено за продуктите на децата.
Nu uitați de necesitatea unui examen preventiv sistematic pentru a identifica defecțiunile și a le elimina, în special pentru produsele pentru copii.

Неизправностите на вътрешните органи и функционирането на системите служат като определен тласък за развитието на алергия.
Defecțiunile organelor interne și funcționarea sistemelor servesc ca un impuls pentru dezvoltarea alergiilor.

В съответната директивата са посочени елементите, подлежащи на преглед по време на проверката на техническата изправност, методите за преглед, неизправностите и тяхната оценка.
Directiva definește elementele care trebuie testate în timpul inspecției tehnice auto, metodele de testare, defectele și evaluarea acestora.

Ако неизправностите са причинени от неправилните ви операции, JBD ще предостави резервните части на купувача на себестойност.
Dacă defecțiunile sunt cauzate de operațiile dvs. incorecte, JBD va pune la dispoziția cumpărătorului piese de schimb la prețul de cost.

Често една жена в толкова кратък период от време дори не знае за бременността й и само леката и болезнена менструация разказва за неизправностите в тялото.
Adesea, o femeie într-un timp atât de scurt nu știe nici măcar despre sarcina ei și numai menstruația ușoară și dureroasă povestește despre defecțiunile din organism.

Неизправностите с менструация могат да сигнализират за едно от тези заболявания, така че е важно да се следи времето, продължителността и интензивността на първата менструация.
Defecțiunile cu menstruație pot semnala una dintre aceste boli, așa că este important să se monitorizeze momentul, durata și intensitatea primei menstruații.

Оплакванията относно изпълнението на споразумението трябва да бъдат описани пълно и ясно в рамките на разумен период от време, след като клиентът е забелязал неизправностите.
Reclamațiile legate de executarea acordului trebuie să fie descrise, în mod complet și clar, într-un interval rezonabil de timp după ce clientul a observat defectele.

Как да използвам "неизправностите" в изречение

Повредите и неизправностите на скуба екипировката са относително рядък фактор при инцидентите и тези с фатални последици.

В повечето случаи обаче неизправностите се отстраняват преди полет или пък се изглаждат по време на полета.

4. отстраняване на неизправностите и причините за тях, водещи до преждевременно износване и счупване на възли и механизми.

Ние имаме необходимите части и оборудване за отстраняване на неизправностите и достатъчно опит за диагностика на всеки проблем.

Диагностиката на неизправностите на телефона при нас се извършва напълно безплатно, а на всички извършени работи, даваме гаранция.

Ако продължавате да шофирате, без да отстранявате неизправностите дълго време, рискувате да нанесете сериозни повреди на автомобила си

- AMKO ще уведоми потребителя ако са необходими допълнителни детайли свързани с разрешаването на неизправностите описани от потребителя

- по-голям толеранс към неизправностите на ел. инсталацията (неточно зарядно напрежение, големи контактни съпротивления в клемите поради окисление)

2008 - Възможности за коригиране на някои толеранси и допустими стойности на неизправностите на железния път - НКЖИ