Какво е " ДРУГИ НЕИЗПРАВНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte defecțiuni
• alte defecţiuni

Примери за използване на Други неизправности на Български и техните преводи на Румънски

Изпитвала ли си някакви други неизправности напоследък?
Ai mai avut cumva şi alte defecţiuni în ultima vreme?

Решетка за кормилно управление: Наклон и други неизправности.
Rulmentul de direcție: Rândul și alte defecțiuni.

Поправянето на други неизправности ще изисква няколко часа.
Repararea altor defecțiuni va necesita mai multe ore.

Лекарите казват, че това е следствие от други неизправности в тялото.
Medicii spun că aceasta este o consecință a altor defecțiuni în organism.

Също така е ефективен за други неизправности на пикочно-половата система, сред които.
De asemenea, este eficace în cazul altor eșecuri ale sistemului genito-urinar, incluzând.

След това обаче, често има различни грешки и други неизправности.
Cu toate acestea, după aceea, destul de des există diferite erori și alte defecțiuni.

При продължителна експлоатация всяка резачка ще има такива или други неизправности, които могат да бъдат елиминирани със собствените….
Cu o funcționare prelungită, orice lanț va avea aceste sau alte defecțiuni care pot fi eliminate cu propriile….

Поддържайте предния ръб чист, което ще ви помогне да предотвратите разрези по гумите, повреди вследствие удар и други неизправности.
Nu atingeți marginea din față, astfel veți evita tăierea anvelopelor, deteriorarea ca urmare a impactului și alte probleme.

Същото важи и за други неизправности, когато например трябва да смените задния панел, сензорен екран, бутон или контур.
Același lucru este valabil și pentru alte defecțiuni, când, de exemplu, trebuie să înlocuiți panoul din spate, ecranul tactil, butonul sau bucla.

Функция на алармата: като разливане на етикета, счупване на етикет или други неизправности по време на работа на машината всички ще алармират и.
Funcție de alarmă: cum ar fi deversarea etichetei, eticheta spartă sau alte defecțiuni în timpul funcționării mașinii, toate vor alarma și.

ЖП- Изработване/редакция на процедури за влаковата бригада за справяне с технически или други неизправности на подвижния състав.
AI- Definirea/revizuirea procedurilor destinate echipajului trenului pentru soluționarea defecțiunilor tehnice sau de altă natură ale materialului rulant.

Функция на алармата: като разливане на етикета, счупване на етикет или други неизправности по време на работа на машината всички ще алармират и ще спрат да работят.
Funcție de alarmă: cum ar fi deversarea etichetei, etichetarea ruptă sau altă defecțiune în timpul funcționării mașinii, toate vor alarma și nu vor mai funcționa.

Но тежко кървене, което се случва неочаквано, както се казва, изведнъж, може да показва наличието на заболявания на матката и други неизправности в органите на репродуктивната система.
Dar sângerarea abundentă care apare în mod neașteptat, așa cum se spune, fără nici un motiv, poate să ateste prezența bolilor uterine și a altor anomalii în organele sistemului reproducător.

Подобно на много здравни проблеми обаче, сърдечна недостатъчност се предшества от други неизправности на тялото, които могат да бъдат предотвратими--дадени адекватни кислород в клетките.
Ca multe probleme de sănătate, cu toate acestea, insuficienţă cardiacă precedat de alte eşecuri de organism, care pot fi prevenite--dat oxigen adecvat în celule.

Съществуват доказателства, че с помощта на сода за хляб е възможно да се облекчи състоянието на пациент с хронични бъбречни патологии, което означава, че такова вещество има значителна ефективност и с други неизправности в метаболитните процеси.
Există dovezi că, cu ajutorul drojdiei de copt, este posibilă atenuarea stării unui pacient cu patologii cronice de rinichi, ceea ce înseamnă că o astfel de substanță are o eficacitate considerabilă și cu alte disfuncționalități în procesele metabolice.

Тези данни, по-конкретно информацията за захранващото напрежението на елементите, техническите събития и други неизправности, се изпращат на производителя заедно с идентификационния номер на автомобила.
Aceste date, în special informațiile referitoare la solicitarea componentelor, evenimentele tehnice, erorile de funcționare și alte erori sunt transmise producătorului, dacă este necesar, împreună cu numărul de identificare al vehiculului.

Съществуват доказателства, че с помощта на сода за хляб е възможно да се облекчи състоянието на пациент с хронични бъбречни патологии, което означава, че такова вещество има значителна ефективност и с други неизправности в метаболитните процеси.
Există dovezi că folosirea bicarbonatului de sodiu este posibil pentru a atenua starea unui pacient cu patologie cronică a rinichilor, ceea ce înseamnă că o astfel de substanță are o eficacitate considerabilă chiar și cu alte eșecuri ale proceselor metabolice.

HBO не носи отговорност за неизправности в Услугата, които са извън контрола на HBO в съответствие с раздел 5. 6 по-горе, или други неизправности, дължащи се на използването от Потребителя на оборудване, което не е одобрено или които са резултат на небрежност от страна на(i) Потребителя, или(ii) трета страна.
În măsura permisă de legislaţia aplicabilă, HBO nu va fi responsabilă nici pentru defecţiunile Serviciului care sunt în afara controlului HBO conform secțiunii 5.6 de mai sus, nici pentru defecţiuni cauzate de folosirea de către Utilizator a unor echipamente care nu sunt aprobate și nici pentru defecțiuni care sunt cauzate de neglijenţa Utilizatorului.

Железопътното предприятие трябва да дефинира подходящи процедури за оказване на помощ на влаковата бригада при влошени ситуации, за да бъдат избегнати или намалени закъсненията, причинени от технически или други неизправности на подвижния състав(например комуникационни линии, мерки, които трябва да се вземат в случай на евакуация на влак).
Întreprinderea feroviară trebuie să definească proceduri adecvate de asistare a personalului de tren în situații de avarie, în scopul evitării sau reducerii întârzierilor cauzate de defecțiuni tehnice sau de altă natură ale materialului rulant(de exemplu, linii de comunicare, măsuri care trebuie luate în cazul evacuării unui tren).

Описани по-горе във връзка с възвратен клапан обичайни дефекти и методи за превенция, може да играе само на атрактивен и практическа полза, ще се натъкне на други неизправности, за да бъдат активни и гъвкави, за да се предотврати повреда клапан се случи, най-основната от тях е, запознати неговата конструкция, материали и принцип на работа.
Descrise mai sus cu privire la supapă de reținere defecte obișnuite și metode de prevenire, poate juca doar un efect de stimulare, utilizarea practică, se vor întâlni alte eșecuri, să fie proactivă și flexibilă pentru a preveni are loc o pană de supapă, cea mai fundamentală este familiară structura, materiale și principiul de funcționare.

Железопътното предприятие трябва да дефинира подходящи процедури за оказване на помощ на влаковата бригада при влошени ситуации, за да бъдат избегнати или намалени закъсненията, причинени от технически или други неизправности на подвижния състав(например комуникационни линии, мерки, които трябва да се вземат в случай на евакуация на влак).
Societatea de căi ferate definește proceduri adecvate de asistență destinate echipajului trenului în situații degradate, în scopul evitării sau reducerii întârzierilor cauzate de defecțiuni tehnice sau de altă natură ale materialului rulant(de ex. linii de comunicare, măsuri în cazul evacuării unui tren).

Гаранцията не покрива неизправности, възникнали при неправилна употреба, злоупотреба, умишлено увреждане или друга неизправност, настъпила по вина на Клиента.
Garanția nu acoperă defectele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, abuz, deteriorare intenționată sau alte defecțiuni cauzate din vina Clientului.

Алармена функция: като разливане на етикета, счупване на етикет или друга неизправност по време на работа на машината всички ще алармират и ще спрат да работят.
Funcția de alarmă: cum ar fi deversarea etichetei, etichetarea spartă sau o altă defecțiune în timpul funcționării mașinii, toate vor alarma și nu vor mai funcționa.

След като цилиндри повредени или сгъстен въздух Онлайн вина, внезапно намаляване сгъстен въздух под налягане и друга неизправност, може сигнал за обратна връзка, за да PLC във времето, също аларма, която да напомня на оператора, се гарантира безопасната експлоатация оборудване.
O dată cilindri deteriorate sau aer comprimat linie vina, brusc reduce presiunea aerului comprimat şi alte defecţiuni, poate semnal de feedback-ul a PLC în timp, asemenea alarma pentru a reaminti operatorul, asigura exploatarea în siguranță a echipamentelor.

Подобно на всяка друга неизправност в работата на сърцето, увеличаването на ритъма му изисква внимателно изследване.
La fel ca orice alte defecțiuni în activitatea inimii, creșterea ritmului său necesită o examinare atentă.

Това може да е поради амортизация, неизправности или други механични повреди.
Acest lucru poate fi cauzat de uzură, defecțiune sau alte deteriorări mecanice.

Не искам да има други радио неизправности за следващата мисия.
N-as vrea sa mai am o problema radio in timpul urmatoarei misiuni.

Ако е мъртъв и светлинен отказ, трябва да е Rectangle LED Panel Lights и други лампи за всички неизправности, за да проверите причината за повреда.
În cazul în care este mort și deficiență de lumină, ar trebui să fie Luminile panoului cu LED-uri dreptunghiulare și alte lămpi pentru toate eșecul de a verifica cauza de eșec..

Трябва да задействате алармата, ако подобна ситуация се повтори редовно и се появят други симптоми, които показват неизправности в тялото.
Pentru a suna o alarmă, este necesar, dacă situația similară se repetă în mod regulat și există alte semne care indică o defecțiune a corpului.

Не другите изглежда неизправност.
Nu există alții părea că funcționarea defectuoasă.