Какво е " РАЗСТРОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• supăr

Примери за използване на Разстроя на Български и техните преводи на Румънски

За какво ще се разстроя?
De ce aş fi supărată?

Много ще се разстроя, ако му се случи нещо.
Aş fi foarte supărată dacă s-ar întâmpla ceva cu el.

Не го казвам, за да те разстроя.
Nu încerc să te supăr.

Какво направих, за да я разстроя толкова много?
Ce-am făcut sa supărat-o atât de mult?

Правят го само, за да те разстроят.
Spun asta doar ca să te supere.

Понякога, когато се разстроя, имам навика да избухвам.
Uneori, când mă enervez, se ştie că… explodez.

Мислех, че ще те разстроя.
M-am gândit c-o să te supere.

Ви разстроя. аз… аз искам да ви е комфортно.
Să te supăr. Eu… Vreau să te fac să te simţi confortabil.

Но не и ако ще те разстроя.
Dar numai dacă nu te va deranja.

Да не направих нещо, за да те разстроя последните няколко часа?
Am făcut ceva să te supăr- în ultimele două ore?

Съгласявам се, за да не те разстроя.
Sunt de acord doar ca să nu vă supăr.

Мислех, че ще те разстроя, ако знаеше, че живеем с женен мъж.
Credeam că o să te superi dacă ştiai că stai cu un bărbat însurat.

Бих го направил, но ще разстроя Лора.
Aş face-o, dar s-ar supăra Laura.

Не смеех да откажа нищо, за да не те разстроя.
Nu am îndrăznit să zic nu pentru că nu vroiam să te supăr.

Много ще се разстроя ако разбера, че вече си го направила с него.
Aş fi foarte supărat dacă aş afla că ţi-ai pierdut deja virginitatea.

Това правя, когато се разстроя.
Aceasta este prima noastră zi, sunt supărat.

Започнах да търся някакви средства, също започнах да гледам, за да не я разстроя.
Am început să caut niște mijloace, am început să mă uit, ca să nu o supăr.

Понякога, когато се разстроя за някои неща и се пренавия, че нещо е станало, част от мен мисли, че си въобразявам.
Uneori, când sunt stresată de anumite lucruri și cred că s-a întâmplat vreo nenorocire, eu… Într-un fel, știu că este produsul imaginației mele.

Майк, не правя това, за да те разстроя.
Mike, nu fac asta pentru a te supăra.

Притесняваше се, че ще се разстроя, щом науча, че си се омъжила тайно в чужда държава, а когато видя, че изобщо не съм разстроена, се почувства признателна.
Te temeai că o să mă supăr când o să aflu că te-ai măritat în secret în altă ţară şi, când ai văzut că nu m-am supărat deloc, te-ai simţit recunoscătoare.

Дами, знам, че сте разстроени, но знаете ли какво правя аз, когато се разстроя?
Doamnelor, știu că sunt supărat, dar știi ce fac când sunt supărat?

Разстроих се, защото не обичам да обсъждаш работата ми пред него.
M-am supărat pentru că nu-mi place să discuţi afacerile mele de faţă cu el.

Г-жа Суен много ще се разстрои ако не ядете тук.
Doamna Suen o să se supere dacă nu luaţi masa cu noi.

Разстрои ли се, когато разговаряхте с него за Леви?
S-a supărat când ai vorbit cu el despre Levi?

Безплатни Нашите експерименти са разстроени същества, което ги прави неконтролируеми.
Gratis Experimentele noastre au supărat creaturi, facandu-le incontrolabile.

Ще те разстрои.
O să te supere.

Наистина сте разстроили тези хора, чиито имена забравих.
Şi i-aţi supărat pe aceşti oameni… Ale căror nume le-am uitat deja.

Не го е направил, за да те разстрои.
Nu a făcut-o ca să te supere.

Литълците бяха много разстроени, за да открият, че Стюарт е напуснал.
Cei Littles au fost foarte supărat pentru a găsi că Stuart a plecat.

Не казвай на майка, ще се разстрои.
Să nu i-o arăţi mamei pentru că o să se supere.