Какво е " STRESATĂ " на Български - превод на Български

• стресирана
• под стрес
• нервна
• напрегната
• напрежение

Примери за използване на Stresată на Румънски и техните преводи на Български

Puţin stresată.
Малко напрегната.

E stresată cu copilul.
Стресирана е заради детето.

Ai fost stresată?
Била си под стрес?

Mănâncă când este stresată.
Яде, когато е стресирана.

Pari stresată.
Изглеждаш напрегната.

Tată, nu am fost stresată.
Татко, не съм стресирана.

E cam stresată, nu?
Малко е напрегната, а?

Sunt-Sunt-Mami e stresată.
Аз… Мама е под стрес.

Eram stresată, dar… era tare uşor.
Бях нервна. Но се оказа просто.

Şi eu sunt stresată.
И аз съм стресирана.

Aţi fost stresată în ultimul timp?
В последно време била ли сте нервна?

Mănâncă când este stresată.
Тя яде, когато е под стрес.

Eram aşa stresată acolo.
Толкова бях нервна там.

Mănânc foarte mult când sunt stresată.
Ям много, ако съм под стрес.

De ce? De ce eşti aşa stresată dintr-o dată?
Защо изведнъж стана толкова нервна?

Era atât de stresată din pricina cazului Draber, ştiţi?
Тя беше под напрежение, заради делото на Дрейбър?

Iubito, pari stresată.
Скъпа, изглеждаш напрегната.

Dacă ești stresată, și el se va simți neliniștit.
В случай, че сте стресирана, то също се чувства неспокойно.

Sunt sigur că este destul de stresată.
Сигурна съм, че вече е под напрежение.

Dacă mama este stresată, și bebelușul va fi stresat.
Ако майката е под стрес, тогава и бебето страда.

Nu vă faceţi idee ce stresată sunt.
Нямате представа под какво напрежение съм.

Aş spune că e stresată, clar, dar nu neapărat că minte.
Очевидно е под стрес, но не мога да кажа, че лъже.

Te stresezi că medicul a menţionat că sunt stresată.
Стресирана си, защото лекаря спомена, че аз съм стресирана.

Ţi-am spus şi că eram stresată de un caz, nu dormisem.
Аз също ти казах, че е стресирана за случай;- Аз не спеше.

Dereglările alimentare pot reveni când persoana e stresată.
Хранителното разстройство може да се получи когато хората са под стрес.

Dar numai când eram stresată sau când lucrurile mergeau foarte rău.
Но само, когато съм нервна или когато всичко вървеше много лошо.

Sunt doar coşuri, sau o erupţie alergică, ori de câte ori sunt stresată.
Това е някакъв обрив или зачервяване. Появява се, когато съм стресирана.

Îmi dau seama că am fost stresată din cauza noului meu serviciu.
Осъзнавам, че съм напрегната от новата си работа и… от всичко друго.

Clasa mea trebuia să meargă într-o excursie, dar mama a fost stresată în ultimul timp.
Трябваше да ходим на екскурзия. Но мама е напрегната напоследък.

Ştiu că în ultima vreme am fost stresată şi încerc să rezolv cumva.
Знам, че напоследък съм малко нервна и се опитвам да го преодолея.