Какво е " INDIGESTIA " на Български - превод на Български

• храносмилането
• храносмилане
• стомашно разстройство

Примери за използване на Indigestia на Румънски и техните преводи на Български

Asta explică indigestia.
Това обяснява киселините.

Nici indigestia nu mă prea ajută.
Лошото храносмилане не помага.

Eşti sigură că nu e din nou indigestia aia?
Да не би да е от стомаха отново?

Indigestia nu-ti scoate ochii din cap.
Разстройството не кара очите ти да изскочат.

Ghiduri pe care trebuie să le urmați pentru a ușura indigestia.
Насоки, които трябва да следвате, за да облекчите храносмилането.

Indigestia se poate manifesta in astfel de cazuri:.
Храносмилането може да се прояви в такива случаи:.

Ce să faci UNESCO În aur, tuberculoza provoacă cel mai adesea căderea și indigestia.
Какво да правим ЮНЕСКО При златните рибки туберкулозата най-често причинява водна хрема и храносмилане.

Din fericire, indigestia poate fi usor manipulata acasa.
За щастие, лошото храносмилане може да се управлява лесно у дома.

Ce e asta, când altcineva da un banchet pentru plăcerea de viaţă… Eu primesc indigestia?
Защо когато всички взимат от удоволствията на живота с пълни шепи, аз получавам стомашно разстройство?

Indigestia în timpul alăptării poate duce la diverse complicații.
Храносмилането по време на кърменето може да доведе до различни усложнения.

Se înțelege diareea sau diareeasimptome care caracterizează una dintre indigestia soiuri.
Под диария или диария се има предвидсимптоматиката, която характеризира един от разновидностите на храносмилането.

De la indigestia stomacului pot suferi nu numai adulti, ci si copii.
От лошо храносмилане на стомаха може да страдат не само възрастни, но и деца.

Este, de asemenea, un excelent tonic digestiv, ideal pentru a face față problemelor gastrointestinale comune cum ar fi gazul, durerea și indigestia.
Това е също един отличен храносмилателен тоник, идеален за борба с общи стомашно-чревни проблеми като газове, болка и стомашно разстройство.

Indigestia stomacului si a intestinelor la un copil poate fi din primul an.
Храносмилането на стомаха и червата при дете може да бъде от първата година.

La urma urmei, condițiile grele nu sunt tratate cu ierburi, iar indigestia banală poate supraviețui pe cont propriu fără ajutorul unor remedii folclorice.
В края на краищата тежките условия не се лекуват с билки, а баналното храносмилане може да оцелее сама, без помощта на народни средства.

Indigestia prelungită duce la deshidratare, stres și slăbirea imunității.
Продължителното храносмилане води до дехидратация, стрес и отслабване на имунитета.

Este un condiment foarte puternic, deoarece frunzele și semințele sale sunt bogate în fier și vitamina C, ameliorând indigestia, pe lângă faptul că au acțiune calmantă.
Това е много мощна подправка, защото листата и семената му са богати на желязо и витамин С, облекчаващи храносмилането, освен успокояващо действие.

Rezultatul este indigestia prelungita, mai ales in ceea ce priveste copilaria.
Резултатът е продължително храносмилане, особено по отношение на детството.

Consumul de fibre, atât solubile, cât și insolubile, reprezintă o modalitate excelentă de a combate indigestia și aciditatea cauzate de alimentele picante și acide.
Консумирането на разтворими и неразтворими фибри е чудесен начин да се преборите с лошото храносмилане и киселинността, причинена от пикантни храни и киселини.

Indigestia nu este o boala, dar uneori aceasta boala poate indica boli grave.
Храносмилането не е болест, но понякога това състояние може да покаже сериозни заболявания.

Cele două medicamente, atunci când sunt supradozate sau utilizate greșit, pot duce la efecte secundare aproape similare, cum ar fi înroșirea, durerile de cap și indigestia.
Двете лекарства, когато се предозират или злоупотребяват, могат да доведат до почти подобни странични ефекти като зачервяване, главоболие и лошо храносмилане.

Indigestia, respiratia cu gaz si pete sunt reactii adverse frecvente ale pastilelor omega-3.
Храносмилането, гасенето и дишането на рибите са чести нежелани реакции на омега-3 хапчета.

Cele mai multe metode naturale de a scăpa de rahatul și indigestia includ folosirea sfaturilor dietetice și a modificărilor stilului de viață pentru a facilita și îmbunătăți procesul digestiv.
Най-природните методи за премахване на рак и лошо храносмилане включват използването на хранителни съвети и промени в начина на живот, за да се улесни и подобри храносмилателния процес.

Indigestia, care se datoreaza inexactiilor in dieta, trece de obicei rapid si fara durere.
Храносмилането, което се дължи на неточности в диетата, обикновено преминава бързо и безболезнено.

În ceea ce privește indigestia copiilor în stomac, aceasta se întâmplă, de regulă, la copiii mici, timp de până la un an.
Що се отнася до храносмилането на стомаха на децата, това се случва обикновено при малки деца до една година.

Indigestia alimentelor din cauza unei defectiuni a echilibrului acido-bazic poate provoca dureri spasmodice;
Храносмилането на храната поради неизправност на киселинно-базовия баланс може да причини спазматична болка;

Indigestia la fermentație are loc ca o consecință a utilizării prelungite în cantități mari de carbohidrați.
Ферментационното храносмилане се проявява като следствие от продължителната употреба в големи количества въглехидрати.

Indigestia(varianța) este un set de simptome neplăcute care apar de obicei după ouat, dar există și alte cauze ale acestui fenomen.
Храносмилането(вариацията) е набор от неприятни симптоми, които обикновено се появяват след преяждане, но има и други причини за това явление.

Indigestia, care tratamentul trebuie efectuat după primele simptome pot duce la patologii grave și dezvoltarea de boli ale tractului gastro-intestinal.
Храносмилането, чието лечение трябва да се извърши след появата на първите симптоми, може да доведе до сериозни патологии и развитието на заболявания на стомашно-чревния тракт.

Indigestia, tratamentul cărora trebuie efectuată după apariția primelor simptome, poate duce la apariția unor patologii grave și la dezvoltarea bolilor tractului gastro-intestinal.
Храносмилането, чието лечение трябва да се извърши след появата на първите симптоми, може да доведе до сериозни патологии и развитието на заболявания на стомашно-чревния тракт.