Какво е " DIGERAREA " на Български - превод на Български

• смилането
• усвояването
• храносмилането
• разграждане
• смилане
• усвояване
• храносмилане
• усвоими

Примери за използване на Digerarea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta va ajuta la digerarea.
Ще помогне на храносмилането.

Citotoxinele ajută la digerarea parțială a pradei înainte de a fi mâncată.
Цитотоксините помагат за частично усвояване на плячката, преди тя дори да бъде изядена.

Exocrine- produce suc de pancreatic, care ajută digerarea alimentelor.
Exocrine- произвежда сок от панкреаса, която помага за смилането на храната.

Aveți probleme cu digerarea laptelui și căutați alte modalități de a mânca calciu?
Имате проблеми с храносмилането на млякото и търсете други начини да ядете калций?

Absenţa unei enzime necesară pentru digerarea completă a alimentalor.
Липса на ензими, необходими за пълно разграждане на храната.

Carnea roșie este încărcată cu proteine și grăsimi, ceea ce face dificilă digerarea.
Червеното месо е натоварено с протеини и мазнини, което прави трудното храносмилане.

Activați procesele metabolice, ajutând la digerarea mai bună a alimentelor;
Активизира метаболитните процеси, помага за по-доброто смилане на храната;

Pentru digerarea acestor produse este nevoie de o cantitate mai mare de suc gastric.
За разграждането на подобни продукти е необходимо по-голямо количество стомашен сок.

Aceasta ține de numărul de acizi necesari pentru digerarea proteinelor.
Това се дължи на броя на киселините, необходими за усвояването на протеините.

Aceasta este produsă prin digerarea alimentelor şi este consumată de celulele organismului;
Тя се получава при усвояване на храната и се консумира от телесните клетки;

Dar și turmericul poate juca un rol important în digerarea acelui mâncare.
Въпреки това, куркума също може да играе важна роля в смилането на тази храна.

Pisicile au probleme cu digerarea lactozei din lapte, care poate provoca tulburări digestive sau diaree.
Котките изпитват затруднения при усвояването на лактозата от млякото, което може да причини разстроен стомах или диария.

După cum bine știi, această enzimă este responsabilă de digerarea lactatelor.
Както вероятно знаете, лактазата е отговорна за смилането на млечни продукти.

Corpul cheltuiește multă energie pe digerarea alimentelor, în timp ce procesele de producere a hormonilor sexuali sunt inhibate; 2.
Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.

Este un antioxidant și este folosit și pentru a ajuta la digerarea proteinelor.
Той е антиоксидант и се използва и за подпомагане на усвояването на протеини.

Ele ajută la digerarea alimentelor, suge în intestine grăsimi, proteine și carbohidrați, vitale pentru corpul uman.
Те помагат за усвояването на храната, засмукването на мазнините в червата, протеините и въглехидратите, които са жизненоважни за човешкото тяло.

El nu trebuie să continue să cheltuiască mai multă energie pentru digerarea alimentelor.
Не му се наложи да продължи да губи допълнителна енергия за храносмилане храни.

Organismul este dificil să-și continue îndeplinirea sarcinilor, digerarea alimentelor din procesul obișnuit se transformă într-o tulpină continuă.
Тялото е трудно да продължи да изпълнява задачите си, смилането на храната от обикновения процес се превръща в непрекъснато напрежение.

Intoleranța alimentară se întâmplă deoarece organismul are dificultăți în digerarea anumitor substanțe.
Хранителна непоносимост се случва, защото тялото има трудности в смилането на определени вещества.

Vitamina B6 ajută la digerarea grăsimilor și a proteinelor, întărește sistemul imunitar, îmbunătățește starea de spirit și tratează tulburările nervoase.
Витамин B6 помага за усвояването на мазнините и протеините, подсилва имунната система, подобрява настроението и лекува нервните разстройства.

Corpul nostru îşi foloseşte energia mai ales pentru digerarea şi prelucrarea substanţelor hrănitoare.
Нашето тяло използва енергията си предимно за храносмилане и обработка на хранителните вещества.

Aceasta funcționează la fel ca bromelaina și papaina, funcționând ca un catalizator pentru digerarea proteinelor.
Този ензим, подобно на бромелаин и папаин, действа като катализатор за храносмилането на протеините.

Acest amestec de enzime este benefic pentru digerarea proteinelor și este folosit adesea pentru a reduce inflamația și a trata indigestia, printre altele.
Тази ензимна смес е от полза за смилането на протеини и често се използва за намаляване на възпалението и лечение на нарушено храносмилане, между другото.

Când un copil este încă foarte tânăr şi are nevoie de lapte pentru a supravieţui, corpul creează o enzimă pentru digerarea lactozei.
Когато едно дете е все още много малко и се нуждае от мляко, тялото създава един ензим за разграждане на лактоза.

Principala sarcină a regiunii sigmoide este de a ajuta digerarea alimentelor, de a separa umezeala de masele digerate și de a satura restul corpului.
Основната задача на сигмоидния регион е да помогне на храносмилането на храната, отделянето на влага от разградените маси и наситеността на останалата част от тялото.

Produsul conține, de asemenea, o gamă completă de enzime digestive care facilitează absorbția vitaminelor și a mineralelor și ajută digerarea grăsimilor și a proteinelor la asimilarea 100%.
Тя също така включва пълен набор от храносмилателни ензими, които улесняват абсорбцията на витамини и минерали и помощ разграждане на мазнини и протеини до 100% усвояване.

Microorganismele ajută la digerarea alimentelor, sintetizează vitaminele, elimină toxinele și substanțele cancerigene și defalcă toate elementele inutile.
Микроорганизмите помагат за смилането на храната, синтезирането на витамини, премахването на токсините и канцерогенните вещества и разграждането на всички ненужни елементи.

Extractul de Ceai verde este bogat în substanţe biologice active care accelerează digerarea grăsimilor şi contribuie la arderea mai rapidă şi descompunerea acestora în ficat.
Екстрактът от зелен чай е богат на биологично активни вещества, които ускоряват храносмилането на мазнините и съдействат за по-бързото им изгаряне и разграждане в черния дроб.

Ea este responsabilă de dezvoltarea enzimelor responsabile de digerarea alimentelor din intestinul subțire, celulele ei produc glucagon și insulină, care reglementează producția de hormoni.
Тя отговаря за развитието на ензими, отговорни за смилането на храни в тънките черва, клетките й произвеждат глюкагон и инсулин, регулиращи производството на хормони.

Intestinul îndeplinește o sarcină foarte importantă nu numai în digerarea alimentelor, ci și în funcționarea generală a corpului, oferind protecție împotriva multor boli.
Тъканта изпълнява много важна работа не само при усвояването на храната, но и при цялостното функциониране на организма, осигурявайки защита срещу много заболявания.