Какво е " СМИЛАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• măcinarea
• digestia
• digerarea
• șlefuirea
• frezarea
• măcinare
• măcinării
• digestie
• digestiei
• tocarea
• de frezat

Примери за използване на Смилането на Български и техните преводи на Румънски

CNC смилането части.
CNC de frezat piese piese.

UV измерванията също се основават на смилането.
Măsurătorile UV se bazează, de asemenea, pe măcinare.

Смилането дюза машина спрей.
Milling duză de pulverizare mașină.

Тук виждате обработването, смилането на блокче акрил.
Aici vedeti prelucrarea, frezarea unui bloc de acrilic.

CNC смилането части и механична обработка на алуминиеви части.
CNC de frezat piese si piese din aluminiu de prelucrare.

Освен това хеликоптерът се добавя към смилането на плода.
În plus, elicopterul se adaugã la mãcinarea fructelor.

Знак за инфекция също е смилането на зъбите(Бруксизъм).
Un semn de infecție este și măcinarea dinților(Bruxismul).

И на какво трябва да се обърне внимание при смилането на ножове?
Și la ce ar trebui să se acorde atenție la măcinarea cuțitelor?

Смилането е първият етап на реколтата и се прилага за цялото растение.
Tocarea este prima etapă a recoltării și are ca obiect planta întreagă.

Прецизната и здрава обработка позволява смилането на тежки материали.
Prelucrarea precisă și solidă permite șlefuirea materialelor grele.

Инхибиране на пътя на смилането на хема в хранителната вакуола на паразита.
Inhibiția mecanismului de digestie a hemului în fagozomul parazitar.

Телата ви притежават органите, които са нужни за смилането на храната.
Corpul vostru are deja toate organele necesare pentru a digera hrana.

Помага при смилането на храната, заедно с киселинните секрети в стомаха.
Ajuta de asemenea la digestia alimentelor, impreuna cu acizii secretati in stomac.

За тази фаза на работа е задължително смилането на дървени части.
Pentru această fază de lucru, șlefuirea pieselor din lemn este obligatorie.

Смилането се дължи на липсата на релаксация на тялото и правилната почивка.
Șlefuirea apare din cauza lipsei de relaxare a corpului și a odihnei corespunzătoare.

Той произвежда ензими, които са от съществено значение за смилането на храната.
Acesta produce enzime care sunt esenţiale pentru digestia alimentelor.

Със смилането на зърната водата може да извлече повечето от разтворимите вещества.
Prin măcinarea boabelor, apa poate extrage mai multe dintre aceste substanţe solubile.

Въпреки това, куркума също може да играе важна роля в смилането на тази храна.
Dar și turmericul poate juca un rol important în digerarea acelui mâncare.

Например смилането на материали или изхвърлянето на сухи, прахообразни материали.
De exemplu, mărunţirea materialelor sau deversarea de materiale sub formă de pudră uscată.

Той подобрява секрецията на стомашния сок и смилането на храната в храносмилателния тракт.
Ea îmbunătățește secreția de suc gastric și digestia alimentelor în tractul digestiv.

Този орган участва в смилането на храни, функционалността отговорен за ендокринната система.
Acest corp este implicat în digestia alimentelor, funcționalitatea responsabilă pentru sistemul endocrin.

Хранителна непоносимост се случва, защото тялото има трудности в смилането на определени вещества.
Intoleranța alimentară se întâmplă deoarece organismul are dificultăți în digerarea anumitor substanțe.

Смилането, разбъркването, нарязването е станало много по-лесно с автоматични коректори и блендери.
Șlefuirea, amestecarea, tocarea au devenit mult mai ușoare, cu choppers și mixere la reglarea automată.

Хмел на прах" е продукт, получен от смилането на хмел и съдържащ всички негови естествени елементи.
Pudră de hamei” înseamnă produsul obținut prin măcinarea hameiului și care conține toate elementele naturale ale acestuia.

След смилането на синапеното семе в брашно от горчица, смляният прах от горчица се пресява, за да се отделят корпусите и триците.
După măcinarea semințelor de muștar în făină de muștar, pulberea de muștar măcinat este cernută pentru a separa cocășile și tărâțele.

Слюнката играе важна роля в смилането на храната, защитата на зъбната повърхност и устата и предпазването от действието на микробите.
Saliva are un rol important în digestia alimentelor, protejarea suprafeţei dentare şi mucoasei bucale şi apărarea împotriva acţiunii microbilor.

Смилането на въглехидратите започва още в устата, когато сдъвкваме храната на парченца и слюнката започва химическия процес на разделяне на всяка хапка храна на съставните и части.
Digestia carbohidratilor incepe in gura, atunci cand mestecam mancarea si saliva incepe sa descompuna fiecare imbucatura in componentele sale chimice.

Основната задача на стомаха е преработката и храносмилането на храната, смилането му в хомогенна маса и по-нататъшното едновременно поглъщане в червата.
Sarcina principală a stomacului este prelucrarea și digestia alimentelor, măcinarea lor la o masă omogenă și o ingestie uniformă în intestin.

Тази ензимна смес е от полза за смилането на протеини и често се използва за намаляване на възпалението и лечение на нарушено храносмилане, между другото.
Acest amestec de enzime este benefic pentru digerarea proteinelor și este folosit adesea pentru a reduce inflamația și a trata indigestia, printre altele.

Тя отговаря за развитието на ензими, отговорни за смилането на храни в тънките черва, клетките й произвеждат глюкагон и инсулин, регулиращи производството на хормони.
Ea este responsabilă de dezvoltarea enzimelor responsabile de digerarea alimentelor din intestinul subțire, celulele ei produc glucagon și insulină, care reglementează producția de hormoni.

Как да използвам "смилането" в изречение

със сладката и конфитюрите. Тази гладкост на мармаладите се постига със смилането на почистените плодове.

Царевичният грис се получава при смилането на царевицата до прахообразна текстура. В зависимост от с..

Gluten control е ензимна формула специално коминирана с цел да подпомага смилането на глутен, казеин..

Ябълковото брашно е получено при смилането на изсушени ябълкови пресовки.Богато е на фибри, пектин и..

ТИКВЕНА ПАСТА Продукт, получен от смилането на печени тиквени ядки. Диетично и ... повече информация

Соевото мляко е течността след смилането на соята и водата, високо съдържание на растителни протеини...

П.П. Понеже със смилането на ореховите ядки винаги възникват страдания, ето как се прави от мързеливците:

Почти също толкова добър, колкото монохидрата, но по-подходящ от него при проблеми със смилането на мазнини.

Не трябва да се приемат непосредствено след хранене, защото ферментират и затормозват смилането на приетата храна.

Най-важен представител на групата, съдържащ най-висок процент ендосперм, при смилането на който се получава висококачествено брашно.