Какво е " DIGERARE " на Български - превод на Български

• смилане
• усвояване
• храносмилането
• разграждане
• усвояването

Примери за използване на Digerare на Румънски и техните преводи на Български

PROTEINELE au nevoie de 3-4 ore pentru digerare.
Протеините се нуждаят от 3-4 часа за усвояване.

Procesul de digerare a proteinelor consuma mai multa energie, prin urmare mai multe calorii.
Усвояването на протеина използва повече енергия и следователно повече калории.

Datorită acestuia există un proces complet de digerare a alimentelor.
Благодарение на него има пълен процес на смилане на храната.

Cu un proces normal de digerare a carbohidraților, indicatorul este mai mic de 5.7.
При нормално действащ процес на смилане на въглехидратите индикаторът е по-малък от 5. 7.

Un adevărat elixir vindecător, care grăbește procesul de digerare a alimentelor.
Истински лечебен еликсир, който ускорява процеса на смилане на храната.

Procesul de digerare a alimentelor absorbite de fiecare persoană începe în cavitatea bucală.
Процесът на усвояване на абсорбираната храна от всеки човек започва в устната кухина.

Funcția principală a bilei este de a participa activ la procesul de digerare a alimentelor.
Основната функция на жлъчката е активното участие в процеса на смилане на храната.

Energia este necesară pentru procesul de digerare a alimentelor, pentru asigurarea muncii mintale.
Енергия е необходима за процеса на смилане на храната, осигуряваща психическа работа.

Meniul trebuie să includă mese ușoare care nu agravează procesul de digerare a alimentelor.
Менюто трябва да включва леки ястия, които не влошават процеса на смилане на храната.

Pentru a facilita procesul de digerare a alimentelor, orice antena trebuie să aibă o consistență moale, fără bulgări dure.
За да се улесни процеса на смилане на храната, всяко ястие трябва да има мека консистенция, без твърди бучки.

După ce beți un pahar de apă pe stomacul gol, veți îmbunătăți procesul de digerare a alimentelor.
След като пиете чаша вода на празен стомах, ще подобрите процеса на смилане на храната.

Odată ce a jucat un rol important în procesul de digerare a alimentelor vegetale, dar a pierdut în cele din urmă această funcție.
Веднъж тя играе важна роля в процеса на смилане на растителни храни, но в крайна сметка загуби тази функция.

Bubul de gaze pe care îl simțiți este un rezultat al înghițiturii aerul și defalcarea alimentelor prin digerare.
Гасито издуване, което чувствате, е резултат от поглъщане въздух и разграждането на храната чрез смилане.

Cu o cantitate insuficientă de apă potabilă, procesul de digerare a alimentelor devine mai complicat.
При недостатъчно количество питейна вода процесът на усвояване на храната става по-сложен.

După digerare(în prima oră), usturoiul din corpul dvs. începe procesul de curățare profundă, incluzând următoarele procese:.
След храносмилането(в първия час), чесън в тялото ви започва процес на дълбоко почистване, включително и следните процеси:.

Creșterea temperaturii în stomac distruge bacteriile sale benefice, care afectează procesul de digerare a alimentelor.
Повишаването на температурата в стомаха унищожава полезните му бактерии, което засяга процеса на смилане на храната.

În același timp, cantitatea de fibre necesară procesului de digerare a alimentelor în produsele alimentare de zi cu zi este foarte scăzută.
В същото време количеството влакна, необходими за процеса на смилане на храната в ежедневните храни, е много ниско.

După digerare(în prima oră), usturoiul din corpul dvs. începe procesul de curățare profundă, incluzând următoarele procese:.
След храносмилането(в първия час), чесънът в тялото започва процеса на дълбоко пречистване, включително задейства следните процеси:.

Majoritatea grăsimilor pe care le consumăm necesită mai mult timp pentru digerare, comparativ cu grăsimile care se regăsesc în uleiul de cocos.
Повечето от мазнините, които консумираме, отнемат по-дълго време за разграждане, но MCFAs намерени в кокосово масло.

Dar aceste modificări pot provoca o serie de simptome neplăcute, pot afecta nivelul de glucoză din sânge și procesul de digerare a alimentelor.
Но тези промени могат да предизвикат редица неприятни симптоми, да нарушат нивото на глюкозата в кръвта и процеса на смилане на храната.

Participă la procesul de digerare a alimentelor, produce enzime speciale, reglează metabolismul energetic, stimulează producția de insulină.
Тя участва в процеса на смилане на храната, произвежда специални ензими, регулира енергийния метаболизъм, стимулира производството на инсулин.

In plus, avocado ajuta la neutralizarea acizilor din stomac si imbunatateste procesul de digerare a nutrientilor din fructe si legume.
Освен това, авокадото помага за неутрализирането на киселините в стомаха и подобрява усвояването на хранителните вещества от плодовете и зеленчуците.

De asemenea, este important ca Fortesin să aibă un efect benefic asupra sistemului digestiv, făcându-l mai sănătos, mai puternic și, de asemenea, mai bun la digerare.
Важно е също така, че Fortesin има благоприятен ефект върху храносмилателната система, като я прави по-здравословна, по-силна и по-добра при усвояването.

Din cauza durerii abdominale persistente și a perturbării procesului de digerare a alimentelor, un copil poate deveni capricios, plâns, se culcă prost noaptea.
Поради постоянни коремни болки и нарушения в процеса на усвояване на храната, детето може да стане мрачно, сълзливо, да спи лошо през нощта.

Dacă mănânci mai încet și rezervi cel puțin câte 20 de minute pentru fiecare masă, îi permiți tractului digestiv să aibă un început promițător pentru procesul de digerare a alimentelor.
Храненето по-бавно, поне 20 минути, позволява на храносмилателния тракт да получи знак за старт на процеса на смилане на храната.

Din cauza durerii abdominale persistente și a perturbării procesului de digerare a alimentelor, un copil poate deveni capricios, plâns, se culcă prost noaptea.
Поради персистираща коремна болка и разрушаване на процеса на смилане на храната, детето може да стане причудливо, хленчене, зле спи в нощта.

Dacă există o încălcare a contracției musculare efective, sucul gastric acid intră în esofag, transformând procesul de digerare a alimentelor într-unul agresiv.
Ако има нарушение на ефективното свиване на мускулите, киселинният стомашен сок навлезе в хранопровода, превръщайки процеса на смилане на храната в агресивен.

Acestea contribuie la îmbunătățirea procesului de digerare a alimentelor și la eliminarea manifestărilor de greață, participarea la eliminarea toxinelor și normalizarea organismului.
Те допринасят за подобряване на процеса на смилане на храната и отстраняване на проявите на гадене, участие в отстраняването на токсините и нормализиране на организма.

Luarea de medicamente din acest grup vă permite să blocați enzimele care încetinesc procesele de digerare a carbohidraților în tractul digestiv:.
Приемането на лекарства от тази група ви позволява да блокирате ензимите, които забавят процесите на смилане на въглехидратите в храносмилателния тракт:.

Tratamentul specific al atoniei gastrice nu este, măsurile enumerate sunt preventive și ajută tractul gastrointestinal să-și îndeplinească în mod adecvat funcțiile de digerare și asimilare a alimentelor.
Целевото лечение на стомашния атония не е така, изброените мерки са превантивни и помагат на стомашно-чревния тракт да изпълнява адекватно функциите си на смилане и усвояване на храната.