Примери за използване на Лъжливата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носиш лъжливата фланелка.
Затвори си лъжливата уста!
Лъжливата свобода е спътница на самолюбуването.
Законът за лъжливата доброта.
Това е заблуждението на лъжливата причина.
Aceasta este eroarea cauzei false.Доминира лъжливата свобода.
Predomină o falsă libertate.Лъжливата пропаганда на медиите около Венецуела.
Propaganda mincinoasă a presei în jurul Venezuelei.Истинската и лъжливата свобода.
Лъжливата им надежда ще ни даде сила за контрол.
Speranta lor false ne oferă un mijloc puternic de control.Кой казва лъжливата приказка?
Cine spune o poveste încâlcită?Защо би повярвал на нещо, което излиза от лъжливата му уста?
De ce ai crede ceva care iese din gura lui mincinoasă?Затова оттеглих лъжливата си изповед.
Aşa că mi-am retras falsa confesiune.Лъжливата преданост възниква от чувството за вина, срам или страх.
Falsa loialitate apare atunci când acționați din vinovăție, rușine sau frică.За какво"за лъжливата кучка на месеца"?
Pentru cine? Jurnalul târfa mincinoasă?Това ще й покаже на лъжливата кучка, тате.
Asta o va învăţa pe javra mincinoasă, tată.Божието царство също съдържа истинската и лъжливата вяра.
De asemenea, biserica vizibilă a lui Dumnezeu a conţinut întotdeauna credincioşi adevăraţi şi falşi.Заклинанието на лъжливата луна е непроницаемо!
Джъстис Брандис е казал, че антидотът на лъжливата реч е още повече реч.
După cum spunea Bradeis, remediul ideal pentru discursuri false sunt mai multe discursuri.Противодейства на лъжливата информация с факти.
Furnizarea de informaţii false drept fapte.Тъкмо бях започнала да мисля, че си истински човек… но ти си си лъжливата мръсница.
Şi începusem să cred că eşti o persoană de treabă, dar eşti doar o târfă mincinoasă.На този, който престъпва и дава лъжливата клетва, да бъде обратното на това.".
Лъжливата свобода е коварна измама, присъща за заблужденията във времето и злото в пространството.
Falsa libertate este amăgirea subtilă a erorii timpului şi a răului spaţiului.Става така, защото те поддържат лъжливата концепция за същността на любовта.
Și asta din cauza faptului că ei dețin un concept fals despre ceea ce este iubirea.Лъжливата им история е написана с кръвта на тези, които помнят… и тези, които търсят истината.
Istoria lor falsă este scrisă în sângele celor care poate îşi amintesc… şi a celor ce caută adevărul.Защото никаква политическа коректност не може да оправдае лъжливата историческа интерпретация.
Nicio dorință de a fi corect din punct de vederepolitic nu poate justifica o interpretare istorică falsă.Лъжливата религия означава да правиш неща(правила и ритуали) за да се опиташ да спечелиш Божието благоволение.
Religiile false fac diverse lucruri(reguli şi ritualuri) încercând să obţină favoarea lui Dumnezeu.Той също така разпространява лъжливата информация, че моите твърдения пред законодателите не отговарят на действителността.
Au mai răspândit informaţia mincinoasă cum că depoziţiile mele în faţă legiuitorilor din toată lumea nu corespund realității.Лъжливата репутация може по-късно да бъде използвана от този търговец, за да се облагодетелства от други потребители или да ги измами.
Această reputație mincinoasă poate fi utilizată ulterior de către vânzătorul fraudulos pentru a exploata sau a frauda alți utilizatori.Те измислиха фалшиво тайно споразумение във връзка с руската история, не откриха никакви доказателства,затова сега опитват с възпрепятстване на правосъдието във връзка с лъжливата история.
Au fabricat o asociere falsă cu povestea despre Rusia, au găsit zero dovezi, astfel că acum merg pe obstrucţionarea justiţiei cu o poveste falsă.Лъжливата цивилизация научи хората да измислят все по-ужасни оръжия за изтребление и по този начин прогони любовта от земята.
Civilizaţia falsă a învăţat pe oameni să inventeze cele mai grozave arme pentru pierzarea lumii şi prin asta a izgonit şi dragostea de pe pământ.
